Chương 107 / 113

Chương 107: Tiểu ngoan bối quyến rũ.

Bản dịch · 1.480 chữ

Hải Thành nằm ở phía bắc Giang Thành, nhiệt độ mùa đông thấp hơn.

Tô Ninh vừa cười đã hít một hơi lạnh, mãi đến khi lên xe đến khách sạn mới cảm thấy ấm lại.

Lục Diễn Bạch chiều nay sẽ đi gặp đối tác.

Hắn lấy quần áo Tô Ninh Lạc từ vali ra, dặn dò nàng: "Gần đây có vài danh lam thắng cảnh, nếu rảnh rỗi thì có thể đi dạo, nhưng đừng chạy xa."

"Ra ngoài mặc đồ dày vào, dự báo thời tiết nói tối nay có tuyết."

"Dưới lầu là nhà hàng, đừng ăn đá lạnh."

"Còn nữa..."

"Ca ca~" Tô Ninh cười khẽ ngắt lời hắn, "Ta đâu phải trẻ con nữa, trước kia cũng thường tự mình đi du lịch, không cần lo lắng như vậy."

Lục Diễn Bạch cũng không nhịn được cười.

Ôm người vào lòng ôm chặt lấy, cúi đầu cọ cọ bên thái dương nàng: “Ta cũng không biết tại sao, luôn sợ ngươi mất ở bên ngoài.”

Tô Ninh Lạc trong lòng mềm mại ngọt ngào, ôm eo hắn cọ xát.

"Không đâu, ta không chạy xa nữa."

Nàng ngẩng đầu hỏi: "Vậy tối nay ngươi còn về ăn cơm với ta không?"

"Về rồi, buổi chiều là việc công, hai ba tiếng là kết thúc."

Lục Diễn Bạch chỉnh lại sợi tóc trên trán nàng: “Nhưng sáng mai có một buổi đấu giá, ngươi đi cùng ta?”

Lại là buổi đấu giá, Tô Ninh vui vẻ nhớ lại buổi hội đấu pháp ở Hạ Thành lần trước, chỉ là cách mua sắm của người giàu mà thôi.

Thực ra đi đâu cũng được, chủ yếu là muốn ở bên cạnh hắn.

Thế là giọng mềm mại nói: "Được đấy."

-

Lục Diễn Bạch nhanh chóng ra ngoài.

Tô Ninh Nhạc nghỉ ngơi một lát ở khách sạn, rút điện thoại kiểm tra xem xung quanh có món gì vui không.

Có một con phố thương mại, trên đường vẫn giữ lại không ít kiến trúc lịch sử cận đại, rất có phong thái, nhưng vì diện tích chiếm quá rộng rãi nên bầu không khí không quá náo nhiệt.

Tốt lắm, người đông quá là vô vị.

Người đến nơi khác, tâm trạng liền thêm phần mới mẻ.

Tô Ninh Lạc vừa định bước ra khỏi phòng suite khách sạn, điện thoại đột nhiên nhận được tin nhắn tóc bạc của Lục Diễn: Ra ngoài mặc áo khoác lông vũ.

Nàng liếc nhìn chiếc áo khoác dạ trên người, suy nghĩ hai giây rồi quay về phòng ngủ thay bộ đồ lông vũ dài, đứng trước gương chụp ảnh rồi gửi cho đối phương.

Lục Diễn Bạch nhanh chóng trả lời một biểu tượng cảm xúc "ngoan".

Tô Ninh cười ngây ngô hai tiếng, thong thả bước ra cửa.

Trên đường không ít người, nhưng vì cả khu phố thông suốt bốn phương tám hướng, đường đi rộng rãi, không hề đông đúc, bầu không khí rất thoải mái.

Hơn nữa trang trí trên phố rất hân hoan.

Dù sao vừa mới đón Tết xong, mùi năm tháng nồng đậm vẫn chưa tan hết.

Cửa hàng nhỏ mang phong cách người nổi tiếng cũng không ít, Tô Ninh Lạc dạo bước tới đây, thậm chí còn mua thêm đồ.

Nàng mua mấy hộp trà hoa, bởi trong tiệm có hoạt động rút thưởng, nàng đã rút trúng một chiếc vòng tóc sừng hươu, vòng lông nâu, trên góc hóc treo hai cái nơ bướm tinh xảo màu đỏ.

Trông giống như những thứ còn sót lại trong lễ Giáng Sinh.

Tô Ninh Lạc tùy tay đeo lên đỉnh đầu.

Suốt dọc đường không ít đồ ăn vặt, Tô Ninh Nhạc đi mệt mỏi nên hơi đói bụng, mua vài món ăn nhỏ chưa từng thấy nếm thử.

Cuối cùng dừng lại trước một cửa hàng đồ uống.

Nàng bị một luồng hương rượu nồng đậm thu hút, trước cửa treo biển hiệu mùa đông trong tiệm là rượu vang đỏ thịt quế nóng.

Nàng cắn một cục gạo nếp trong miệng rồi bước vào tiệm.

"Hi~ sweet, cho ta ly rượu vang nóng không?" Nhân viên quầy bar thấy ánh mắt cô sáng lên, cười hỏi.

Hóa ra là một tiểu ca ngoại quốc tóc vàng mắt xanh.

Trang trí trong tiệm trông không giống quán trà sữa, nhưng lại có phong cách của quán rượu cổ.

Tô Ninh Nhạc đặt đồ lên ghế bên cạnh, ngồi ở quầy bar gọi một ly rượu vang nóng.

Vừa chậm rãi uống, vừa đưa tin nhắn tóc bạc cho Lục Diễn.

Lục Diễn Bạch đã bận xong xuôi, hỏi nàng ở đâu.

Nàng vừa gọi xong đồ uống, còn chưa uống thì đành gửi định vị trước để hắn tự tìm đến.

"Đến du lịch không?" Anh phục vụ lau ly, tùy tiện trò chuyện với cô.

Tô Ninh Lạc ừ một tiếng, cũng có chút tò mò: "Ngươi là người nước ngoài sao?"

Tiểu ca nhếch miệng cười: “Ta là người Đức.”

Tô Ninh Nhạc ngạc nhiên: "Tiếng Trung của ngươi rất hay."

Tiểu ca cười nói: “Tổ mẫu của ta là người Trung Quốc.”

Tô Ninh hiểu ra: "Thảo nào."

Hai người trò chuyện rôm rả, sự khác biệt văn hóa rõ rệt khiến chủ đề liên tục không ngừng nghỉ.

Cho đến khi cửa ra vào lại vang lên động tĩnh, có người bước vào.

Tiểu ca quay người chào hỏi: “Hi, tiên sinh, muốn uống gì ạ.”

Lục Diễn Bạch liếc nhìn hắn, bước về phía Tô Ninh Nhạc.

Tô Ninh Nhạc thấy hắn lập tức bước xuống ghế cao, gọi hắn: "Ca ca."

Tiểu ca nhướng mày: "Đây là anh trai ngươi? Anh trai của ngươi thật đẹp trai. Tất nhiên, ngươi cũng rất xinh đẹp."

Tô Ninh cười khẽ: "Cảm ơn, đây là bạn trai ta."

Tiểu ca đờ người, nhìn Tô Ninh Nhạc hồi lâu, hơi kinh ngạc: "À... hoá ra ngươi có bạn trai rồi."

Tô Ninh Nhạc nhất thời không kịp phản ứng.

Lục Diễn Bạch lại không nói gì, trực tiếp đưa tay ôm nàng mang vào trong ngực, cúi người hôn nàng.

Giữa chốn đông người, mặt Tô Ninh Nhạc đỏ bừng lên.

Vừa giãy giụa vài cái, hắn lập tức hiểu ra ý tứ trong lời nói của tiểu ca.

Nháy mắt, đầu lưỡi nhỏ nhắn móc vào hắn một cái.

Thôi dỗ dành là được.

Nụ hôn kết thúc, Lục Diễn Bạch liếm môi dưới, hồi vị: “Uống rượu rồi?”

Tô Ninh vui vẻ: "Một ly rượu nóng."

Hắn ừ một tiếng, không tỏ ý kiến gì, ôm lấy nàng: “Đi thôi.”

"Haiz, đồ của ta..." Tô Ninh Lạc vẫn nhớ trà hoa mình mua, cầm lấy túi trên ghế.

Lục Diễn Bạch tiện tay đón lấy, đưa người ra khỏi tiệm.

“Có muốn trở về không?” Lục Diễn Bạch hỏi.

Tô Ninh Lạc quả thực có chút mệt mỏi: "Đều được, ta đi hơi mệt rồi."

Nơi này cách khách sạn không xa không gần, Lục Diễn Bạch hỏi nàng: “Còn có thể đi?”

Tô Ninh vui vẻ dừng bước, nhìn chằm chằm vào hắn: "Không được, mệt rồi."

Lục Diễn Bạch hiểu ý, ngồi xổm xuống trước mặt nàng: “Lên đây đi.”

Tô Ninh Nhạc rũ mắt, như đứa trẻ đòi quà, khẽ cười rồi cúi người áp sát vào tấm lưng rộng lớn của hắn.

Nàng ôm lấy cổ Lục Diễn Bạch, hỏi: “Ta mặc nhiều lắm, có phải rất nặng không?”

"Sẽ không."

Hắn hơi lắc cánh tay, đỡ vững vàng.

Tiện miệng hỏi: "Có đói không? Muốn ăn gì?"

Tô Ninh Lạc lắc đầu: "Ta không đói, ta ăn rất nhiều thứ."

Nàng bẻ ngón tay đếm: "Một cái bánh hoa quế hạt dẻ, một cái cao hoa mai, và hộp viên nhỏ bạch tuộc, cùng bát rượu ủ canh tròn, hai cục gạo nếp, còn uống một ly rượu vang đỏ nóng..."

Nàng nhấc túi trong tay ra hiệu: "Ta còn mua trà hoa và sô cô la, ta còn ăn thêm hai scô-la nữa."

"..."

Lục Diễn Bạch cũng không biết nói gì nữa, bình thường ăn cơm chưa thấy nàng tích cực gọi món như vậy, ra ngoài một chuyến trước tiên ăn hết bữa.

Hắn bóp nhẹ phần thịt mềm dưới tay, khẽ trách một câu: "Lại không ăn uống tử tế."

Tô Ninh Nhạc co người lại, gò má ửng hồng.

Nàng ghé sát tai Lục Diễn Bạch, giọng nũng nịu mang theo chút nịnh nọt: “Ca ca, ta ăn cùng huynh nha.”

Hơi thở ấm áp phả vào tai, mang theo chút hương rượu vang đỏ đậm đà.

Lục Diễn bị tiếng này cào đến ngứa ngáy trong lòng.

Tiểu ngoan bảo mê người.

Nhưng hôn một cái, người hắn đã say rồi.