‹ Mục Thần Ký

Chương 866 / 1.870

Nữ tử trong tranh

Bản dịch · 2.953 chữ

Tề Hạ Du hung dữ trừng Tần Mục một cái, Tần Mục bất đắc dĩ cười một tiếng, cô gái bên cạnh lại đưa quả đào đến bên miệng hắn, Tần Mục đành phải tiếp tục ăn.

Tề Hạ Du thấy bộ dạng lúng túng của hắn, không biết nên tức giận hay nên cười, mặt dày nói: “Đừng ăn nữa! Các nàng là Thanh Tước, Nam Đế tặng cho lão sư của ta, ngày thường thích hầu hạ người nhất, khiến người ta phiền nhất cũng là hầu hạ người. Ngày thường các nàng ngậm thức ăn cho chim nhỏ ăn, các nàng coi ngươi là chim non. Hơn nữa, các nàng không có tiết chế, cẩn thận làm ngươi no chết!”

Tần Mục bừng tỉnh đại ngộ, khó trách những cô gái này luôn thích cho hắn ăn.

"Tề tỷ tỷ sắp bị các nàng đút qua miệng lại?" Tần Mục mặt "sắc" cổ quái, bất giác tưởng tượng ra tình hình những cô gái này đút cho Tề Hạ Du ăn, nhịn không được hỏi.

Tề Hạ Du mặt "sắc" hơi đỏ: "Hồi nhỏ từng cho ăn... khụ! Ngươi còn ăn? Còn không mau đứng dậy?"

Cô gái tên Yên Nhi kia cười khúc khích nói: "Tần công tử, chúng ta cũng có thể cắn đào đến đút cho ngươi, còn có thể đút cho ngươi uống trà."

Tần Mục tâm thần nhất 'Đãng', hình ảnh này quá hương diễm, nghĩ một chút cũng có chút thân thể nóng ran.

Hắn đã không còn là thiếu niên thanh thuần năm đó nữa, hắn ở chỗ quốc sư xem qua 《Kinh Thành Diễm Văn Lục》, biết một số chuyện tình, loại hình ảnh này khiến hắn không kiềm chế được.

Thiếu niên vội vàng đứng dậy, nói: "Không uống nữa! Cũng không ăn nữa! Cảm ơn mấy vị tỷ tỷ chăm sóc! Tề tỷ tỷ..."

"Đừng gọi ta là tỷ tỷ, không quen!"

Tề Hạ Du mặt "sắc" trầm xuống, phất tay áo xoay người, hoa phục bảy màu giống như lông phượng hoàng che khuất tầm mắt của Tần Mục, đi về phía tiền điện, cười lạnh nói: "Sư tôn, ngươi làm sao mang tên đăng đồ tử này đến đây? Đào lâm của ngươi phức tạp cỡ nào, ta không có tiếng đàn của sư tôn dẫn đường, cũng khó mà tiến vào. Rõ ràng chính là ngươi cho hắn vào!"

Tần Mục lau miệng, đi theo nàng tới tiền điện.

Nữ tử sau bình phong lắc đầu nói: "Đâu phải ta thả hắn vào? Là trời nhiều chuyện, treo một ngôi sao trên trời dẫn đường cho hắn, phá giải thuật đào lâm của ta. Ta vừa rồi đã bóp tắt ngôi sao của Thiên Công, đỡ cho hắn phải "loạn" nhắm tứ phía."

Tề Hạ Du nói: “Thiên công tự thân khó giữ, nhưng vẫn không an phận.”

Yên Nhi cùng những cô gái kia chuyển đến bàn ngọc và bồ đoàn, để Tần Mục ngồi xuống.

Tần Mục ngồi ngay ngắn, không để ý đến những cô nương đáng yêu này gọt đào, cũng không để ý đến trà đặt bên môi.

Yên Nhi nhấp một ngụm trà, môi đi tới bên má hắn, chờ mong nhìn hắn.

"Hòa thượng Minh Tâm từng tặng cho ta một quyển Đa Tâm Kinh, có thể ngồi yên không 'loạn', thuộc thế nào nhỉ?"

Thiếu niên có chút tâm viên ý mã, chỉ cảm thấy đạo tâm của mình bị khiêu chiến nghiêm trọng, trong đầu toàn là môi đỏ, làm gì còn kinh Phật?

Tần Mục vội vàng phân tâm: "Vừa rồi Tề Hạ Du nói, Yên Nhi các nàng là Thanh Tước, Nam Đế Chu Tước đưa cho nữ tử sau bình phong. Như vậy Chu Tước tỷ tỷ cùng nữ tử sau bình phong có giao tình không cạn, tồn tại có thể giao hảo với Chu Tước tỷ tỷ, khẳng định sẽ kém hơn nàng. Như vậy thân phận nữ tử sau bình phong liền có thể gọi ra..."

Nữ tử sau bình phong bảo Yên Nhi cùng các cô gái lui xuống, áy náy nói: "Yên Nhi các nàng để Tần công tử hao tâm, ta thấy ngươi bứt rứt đến trên trán đổ mồ hôi."

Trán của Tần Mục đích xác đang đổ mồ hôi, nhưng Yên Nhi chờ cô gái rời đi hắn liền khôi phục như lúc ban đầu, không hề luống cuống, cười nói: "Không nghĩ tới Xích Đế lại là đệ tử của tỷ tỷ. Xích Đế từng truy sát ta, lần này có thể cùng nàng hóa giải can qua, ta cũng thở phào nhẹ nhõm."

Tề Hạ Du ngồi không xa, trên trán nổi lên một đường gân xanh, nói: “Sư tôn, con không phải đang truy sát hắn, mà là truy sát kẻ phụ bạc. Hơn nữa, người đàn ông này cũng giống như kẻ phụ bạc, miệng lưỡi hoa mỹ, sư tôn đừng tin hắn! Hắn và kẻ phụ bạc đại náo Phật giới hai mươi chư thiên, Đại Phạm Thiên Vương Phật mượn tay bọn họ giết thế lực mà Thiên Đình đã cài cắm tại Phật giới, Thiên Đình đã sớm muốn trừ khử bọn họ. Bây giờ, Thiên Đình đã phái ra cường giả khác đi bắt kẻ phụ bạc.”

Nữ tử sau bình phong nói: "Tần công tử, Hà Du kỳ thật cũng không có ác ý, không nên trách nàng. Nàng gặp phải thật ra cũng có chút trắc trở, bản thân ở Phượng tộc không được trọng dụng, bị Địa Mẫu kiềm chế, Địa Mẫu chi tử trở thành Thiên Đế Bắc Thượng Hoàng Thiên Đình, lại điểm danh cho nàng vào cung thị tẩm. Nàng bất đắc dĩ, phản bội chạy đến Nam Thượng Hoàng Thiên Đình."

Ánh mắt Tần Mục chớp động, nói: "Sau đó Nam Thượng Hoàng Thiên Đình thất bại, nàng liền đầu nhập vào Vực Ngoại Thiên Đình."

Tề Hạ Du nhướng mày, cũng không nói gì.

Nữ tử sau bình phong cười nói: "Hiệp Du khi còn nhỏ, là Nam Đế đề cử nàng bái nhập môn hạ của ta, thật ra nàng xem như là đệ tử chung của ta và Nam Đế. Ta nghĩ là không hợp lý thế sự, nhưng Nam Đế và ta quan hệ cực tốt, nàng ra mặt thỉnh cầu, ta không tiện cự tuyệt, lúc này mới thu nàng làm đệ tử. Tần công tử không cần nghi ngờ Hiệp Du, kỳ thật chuyện nàng làm, phần lớn đều là xuất phát từ ý của ta."

Tần Mục nói: "Tỷ tỷ ẩn cư ở đây, nhưng trên tâm linh cũng không ẩn cư, vẫn có chút ý tưởng, muốn thông qua Xích Đế để thay đổi thế giới bên ngoài. Nhưng Xích Đế liên tục phản bội, từ Địa Mẫu đến Bắc Thượng Hoàng, lại từ Bắc Thượng Hoàng đến Nam Thượng Hoàng, rồi đến Vực Ngoại Thiên Đình, đến thời đại Khai Hoàng, lại phản bội Đế Thích Thiên Vương Phật. Tuy rằng trước mặt Xích Đế không tiện nói gì, nhưng trong lòng ta cũng có chút khinh bỉ."

Tề Hạ Du thản nhiên nói: “Ngươi nhìn ta thế nào, người trong thiên hạ nhìn ta thế nào, ta một chút cũng không để ý. Nhưng Lý Du Nhiên kia, chính là một kẻ phụ bạc bạc tình nghĩa, ngươi nói ta phản bội hắn, đó mới là đảo ngược trắng đen! Hắn không chỉ phản bội ta, mà còn phản bội Khai Hoàng, chạy đi làm hòa thượng!”

Tần Mục khẽ nhíu mày.

Về Đế Thích Thiên Vương Phật, hắn quả thật không tiện nói nhiều.

Nữ tử sau bình phong cười nói: "Hiệp Du quả thật có chút đa nghi, nhưng sự việc có nguyên nhân, bất luận từ góc nhìn của nàng hay từ góc nhìn của Lý Du Nhiên mà xem, bọn họ đều không làm sai cái gì. Tần công tử không cần phải khắt khe với bọn họ."

- Ta chỉ đáng thương tộc nhân Thiên Công Thần tộc, đáng thương bọn họ bị Thiên Đình vây chết ở trong thuyền Bỉ Ngạn, không ngờ chỉ có một hài đồng trốn thoát. Ta đáng thương người sống sót duy nhất này cuối cùng biến thành một lão đầu rèn sắt, hơn nữa không dám bạo thân thế của mình, không thể không cắt lưỡi của mình, cam nguyện làm người câm.

Thích Mục Thần Ký, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mục Thần Ký Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hắn thần thần thần 'sắc' ảm đạm, nhớ tới lão già hư hỏng "A Ba A Ba" trong thôn, mắt có chút nhức mỏi.

Câm là người khổ nhất trong thôn, thân thế và cảnh ngộ thê thảm nhất, thế nhưng Câm lại chưa từng khóc, thấp nhất chưa từng khóc trước mặt người trong thôn.

Hắn luôn cười, miệng lộ ra nửa lưỡi.

Hắn tuy rằng rất xấu, luôn trêu chọc Tần Mục, nhưng mà đó chỉ là Đồng Tâm dưới vẻ ngoài già nua của hắn tác quái, cùng Tần Mục đùa giỡn mà thôi.

Ánh mắt của hắn luôn rất thuần khiết, rất trong suốt, tựa như vẫn là đứa trẻ bất lực bước ra khỏi phong ấn từ vô số thi cốt tộc nhân, một mình đối mặt với Đại Khư hắc ám, trong rừng rậm hắc ám lảo đảo 'mò', bất lực tiến lên.

Tần Mục không cảm thấy Tề Hạ Du và Đế Thích Thiên Vương Phật có lỗi, nhưng hắn đứng ở góc độ của người câm nhìn, hai người này liền sai quá nhiều, sai đến vô số hài cốt của tộc nhân Thiên Công chôn ở dưới chân bọn họ!

Tần Mục thu dọn tâm tình, nói: "Nếu tỷ tỷ không muốn hiện thân, như vậy ta ở lại nơi này cũng không có lợi ích gì, liền không quấy rầy sư đồ các ngươi ôn chuyện cũ nữa. Ta có một vị trưởng bối lạc vào rừng đào, là thần chỉ quấn Hắc Long thương bên hông, còn xin tỷ tỷ nói cho ta biết hắn ở đâu, ta đưa hắn rời đi."

"Vị thần nhãn kia chỉ có bản lĩnh rất là bất phàm."

Nữ tử sau bình phong cười nói: "Hắn vậy mà đột phá bình chướng bên ngoài rừng đào, đi vào bên trong rừng đào, ta không thể không điều động một phần pháp lực vây khốn hắn. Nhưng hắn rất thông minh, vừa rồi thừa dịp ta dùng tiếng đàn tiếp dẫn Hà Du, hắn đi xuyên qua trong tiếng đàn, đã đến trong chư thiên này. Nếu ngươi một mình đi tìm hắn, chỉ sợ không tìm được hắn, ta để Yên Nhi đi theo ngươi."

Tần Mục cảm ơn, đứng dậy, nói: "Tỷ tỷ ẩn cư ở đây, bên ngoài lại đang trong nước sôi lửa bỏng, có lẽ ngươi có trăm ngàn loại lý do lánh đời không ra, nhưng ta lại chỉ có một lý do chủ động xông pha khói lửa."

Nữ tử sau bình phong nghiêng đầu, hoa tai treo hạt châu, khẽ lay động.

Tần Mục "lộ" nở nụ cười, nói: "Ta không đành lòng để tộc nhân bị coi là cá thịt, ta không đành lòng để tộc nhân bị coi là ngu dân, ta không đành lòng để bọn họ chết trong ngu muội, ta không thèm để ý tứ tứ đại giai không của Phật môn, khinh thường sự vô vi của Đạo môn. Ta muốn làm chút gì đó, mới có thể không phụ lương tâm của mình, cho dù là bỏ thân thể này, bỏ đi cái mạng 'tính' này, cũng không tiếc, cũng nghĩa không thể chối từ!"

Hắn cúi người vái dài xuống đất, đứng dậy, trầm giọng nói: "Hôm nay không thể gặp mặt chân dung với tỷ tỷ, ngày sau không biết có còn gặp lại được không, có lẽ khi tỷ tỷ nhớ tới ta, ta đã tử trận từ lâu. Đừng qua."

Hắn xoay người đi ra ngoài điện.

Nữ tử sau bình phong đột nhiên lên tiếng: "Khoan đã!"

Tần Mục dừng bước chân, nữ tử kia gọi Tề Hạ Du tới. Tề Hạ Du đi tới sau bình phong, nữ tử kia thấp giọng phân phó một phen. Tề Hạ Du đi ra khỏi bình phong, đi tới trước người Tần Mục, hai tay nâng một bức họa trục.

Nữ tử sau bình phong nói: "Tần công tử nhận vật này, đừng mở vội, ngươi rời khỏi rừng đào rồi hãy mở ra xem."

Tần Mục trong lòng nghi hoặc 'H hoặc', thu lại cuộn tranh, đi ra khỏi cung điện.

Ngoài điện, cô gái tên Yên Nhi kia đang cầm đèn lồng đỏ chờ hắn, cười hì hì: "Công tử mời đi theo ta."

Tần Mục mỉm cười, Yên Nhi không biết từ đâu lấy ra một quả nho định đút cho hắn, Tần Mục vội vàng lắc đầu: "Yên Nhi tỷ, ta đã no rồi, thật sự no rồi!"

Yên Nhi mặt "sắc" ảm đạm, ủ rũ rũ xách đèn lồng đi ra ngoài.

Trong lòng Tần Mục không đành lòng, há miệng ra, Yên Nhi lại vui vẻ lên, nhanh chóng đưa nho vào trong miệng hắn.

Bồ Đào rất ngọt, lại mang theo chút vị chát.

Nhưng mà sau một khắc, trong tay Yên Nhi lại xuất hiện một quả đào, Tần Mục mặt đen lại yên lặng cắn một quả đào đưa đến bên miệng.

Trong điện, dạ minh châu vẫn sáng ngời như cũ, thầy trò lại im lặng hồi lâu.

Đột nhiên, Tề Hạ Du hỏi: "Sư tôn vì sao không thấy hắn?"

Nữ tử sau bình phong trầm mặc chốc lát, cười khổ nói: "Hiện nay ta đã tàn phế, hà tất phải gặp hắn? Hắn mang đi bức họa của ta, tương lai tự nhiên sẽ hiểu được vì sao sẽ có chuyện hôm nay. Lần này rừng đào gặp nhau, chẳng qua là ngẫu nhiên gặp gỡ mà thôi. Hắn chưa từng nghĩ tới, Thiên Minh hắn sáng lập sẽ biến thành bộ dạng gì. Thiên Minh năm đó, sớm đã vật còn người mất..."

Tần Mục đi theo Yên Nhi, ngậm chặt miệng, kiên quyết không tiếp nhận cho ăn nữa, mặc cho cô gái này làm ra bộ dạng ảo não như thế nào cũng tuyệt đối không chấp nhận, cho dù nàng làm ra bộ dạng miệng đút cho ăn cũng tuyệt đối không tiếp nhận dụ dỗ "H hoặc", thần thái rất kiên nghị.

Yên Nhi không thể làm gì được, bực bội không để ý đến hắn nữa.

Rốt cuộc, Tần Mục ở sâu trong rừng đào tìm được người mù đang xông vào khắp nơi. Người mù kinh nghi bất định trước sự xuất hiện của hắn, liên tục hỏi thăm, Tần Mục đem những gì mình gặp phải trong cung điện nói một phen, nói: "Ông nội mù, ngươi bị nhốt ở đây gần một tháng rồi, chủ nhân rừng đào sẽ không gặp ngươi, chúng ta rời đi là được."

Người mù nói: "Ta không tìm được lối thoát."

"Không sao, trưởng lão, ta biết đường."

Yên Nhi cười hì hì nhìn hắn, ánh mắt sáng ngời, lấy ra một quả đào đỏ tươi, nói: “Trưởng lão ăn đào sao?”

Người mù cảm ơn qua, lại thấy cô gái này đưa đào đến bên miệng hắn, người mù không khỏi buồn bực: “Sao cô gái này lại ân cần như vậy?”

Tần Mục thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Đoạn đường này có ông mù chịu được. Cũng may có ông mù ở bên cạnh, ta liền đỡ phiền phức."

Khi Yên Nhi dẫn bọn hắn ra khỏi rừng đào, bên ngoài trời đã sáng hẳn, người mù bị cô gái này đút cho ăn bụng căng tròn, thực sự không nuốt nổi, thế nhưng Yên Nhi quá ân cần, làm ra tư thế định dùng miệng đút hắn cũng không chịu nổi, đành vội vàng giật lấy ăn một miếng lớn, căng đến mức gân xanh trên trán giật giật.

Tần Mục đi ra khỏi rừng đào, lập tức mở ra cuộn tranh, mở bức tranh ra.

Một tia nắng từ phương đông chiếu tới, chiếu lên bức tranh, trong tranh là một nữ tử, đứng dưới ánh trăng, yên tĩnh mà buồn bã.

Bức tranh này, là bút tích của chính Tần Mục.

Tần Mục đem cuộn tranh lên, yên lặng thu vào trong túi Thao Thiết, quay đầu nhìn về phía rừng đào.

"Nguyệt Thiên Tôn, tương lai gặp lại."

Yên Nhi chạy tới chạy lui trong rừng đào, đột nhiên hóa thành Thanh Tước vỗ cánh bay đi, qua một lúc lâu, Thanh Tước bay về bên cạnh Tần Mục và người mù, rơi xuống đất hóa thành Yên Nhi, mặt mày ủ rũ nói: "Ta không về được nữa, nương nương không cần ta nữa!"

Tần Mục bật cười nói: "Đã như vậy, Yên Nhi tỷ đi theo chúng ta đến nhân gian một chuyến đi."

Ánh mắt Yên Nhi sáng lên, lật tay lấy ra một quả đào.

Người mù vội vàng hoảng hốt chạy trốn, chạy xa, kêu lên: "Mục nhi, ta chịu không nổi, ngươi từ từ hưởng thụ đi!"

————Hơn ba nghìn sáu trăm chữ, thật sự không ngắn!

Thích Mục Thần Ký, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mục Thần Ký Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.