Chương 101 / 403

Vào Giang Nam

Bản dịch · 1.607 chữ

Giáp Thân Niên, ngày mười tám tháng giêng, ngày lành vàng đạo!

Đại Hạ Tân Hoàng Hạ Lâm, tế thiên cáo tổ, đăng cơ xưng đế, kiến Nguyên Vũ An!

Quốc chiếu chỉ trong một ngày, đã được phát xuống toàn bộ lãnh thổ Đại Hạ.

Chỉ cần là đô địa phương có người, thì nhất định người của quan phủ tụng đọc quốc chiếu Vũ An hoàng đế đăng cơ!

Nội dung chiếu thư kia đủ giống như các đời quân vương, phần lớn là ca công tụng đức, nhưng bởi vì chuyện diệt trừ Yểm bộ của Vu tộc, trước đó chưa công bố, lần này trong chiếu thư, cũng là có nhắc tới công tích Hạ Lâm đối với việc diệt trừ Yểm bộ.

Lý Thanh Sơn sau khi nghe xong, cũng chỉ cười bất đắc dĩ... Chiếu thư này chắc chắn không phải là thủ bút của Hạ Lâm...

"Đi thôi, về nấu cơm." Lý Thanh Sơn rời khỏi bảng Quốc Chiếu người đông nghìn nghịt, dẫn theo Tiểu Hồng Mã đi thẳng về phía tiểu viện dưới chân núi...

Qua năm mới qua vài ngày, thời tiết ấm áp hơn không ít, băng tuyết vốn có thể thấy khắp nơi, sớm đã tan gần hết, chỉ còn lại một ít sương vẫn còn sót lại.

Ba học sinh của Lý Thanh Sơn được Hứa Thất Dạ cùng đưa về học viện Thiên Sơn quận.

Bởi vì có tân hoàng đăng ký, bọn họ là học tử Nho gia, cần phải viết một số văn chương ca tụng, cho nên bọn họ đi cũng khá vội vàng...

Tiểu viện mấy ngày trước còn ồn ào náo nhiệt vô cùng, nay chỉ còn lại Lý Thanh Sơn và Tiểu Hồng Mã.

Đơn giản xào vài món, Lý Thanh Sơn và Tiểu Hồng Mã bắt đầu dùng bữa tối trong sân.

Ánh trăng sáng tỏ xuyên qua những cành cây thưa thớt, rọi xuống trong sân, tăng thêm vài phần tịch mịch cho tiểu viện u tĩnh này.

Lý Thanh Sơn vừa ăn thức ăn, vừa tiêu hóa lượng lớn sách vở ẩn chứa trong "tàng thư vào thân".

Gần đây hắn đặt điểm học tập chính vào những cuốn sách về "thịnh thế", "đại thế", "loạn thế".

Từ những thông tin lẻ tẻ, hắn đại khái ghép lại ra một bản vẽ giới thiệu về "Thịnh Dương Vượng Thế".

Tương tự, trong khoảng thời gian này hắn cũng ý thức được bình cảnh Tinh Hỏa Quyết của mình, có lẽ có liên quan đến "Thịnh Dương Vượng Thế" này.

Rầm!

Đặt đũa xuống, Lý Thanh Sơn uống cạn sạch rượu mạnh trong chén: “Tiểu Hồng Mã, chúng ta cũng nên khởi hành rồi.”

Tiểu Hồng Mã đang vùi đầu ăn cơm nghe vậy, vội vàng ngẩng đầu lên, nhe miệng cười to nói: "Lên đường rồi! Đáng lẽ phải đi từ lâu rồi! ]

Đêm nay, một người một ngựa ăn no uống đủ, khoác đầy sao đội trăng, rời khỏi Xuyên Hợp huyện...

......

Trên đường đá xanh Mạn Mạn, thư sinh đội nón lá, mặc trường sam màu xanh nhạt, cưỡi ngựa thong thả dạo bước trong cảnh mưa Giang Nam.

Trong một bên con đường đá xanh, những chiếc thuyền con san sát đậu dày đặc, những người lái đò hoặc ngồi ở mũi thuyền tán gẫu chuyện nhà dài trong ngắn, hoặc chở khách, chậm rãi chèo thuyền tiến lên.

Cảnh đẹp Giang Nam mưa khói mờ ảo này, khiến người ta chỉ liếc mắt một cái, tựa như say mê nơi đây ngàn vạn năm.

Ực!

Bước chân của Tiểu Hồng Mã đột nhiên dừng lại, nó nhìn về phía tiệm mì trơn ở một bên đường, khẽ kêu: "Vậy thì..."... [Ta đói rồi, ăn bát mì rồi đi tiếp!]

Nghe vậy, Lý Thanh Sơn gật đầu: "Cũng tốt, nếm thử diện mạo Giang Nam này."

Cửa hàng mặt mộc không lớn, trong tiệm không có chỗ ăn cơm, vị trí cửa tiệm đặt ba cái bàn.

Vì trời mưa, ông chủ tiệm này còn chu đáo bung mấy chiếc ô giấy dầu bên bàn.

"Khách quan, ăn mì chay không?"

Chủ tiệm mặt mộc là một thiếu phụ nhân, vẻ đẹp tĩnh lặng của nữ tử Giang Nam đặc trưng, trên người nàng thể hiện rõ ràng một cách tinh tế.

Bất kể là động tác nấu mì, hay động tác pha chế thức ăn, đều không nhanh không chậm, trong ngoài đều toát ra một luồng nhã khí.

"Hai bát mì chay."

Nghe vậy, thiếu phụ nhân lau phấn trên trán, nhẹ giọng nói: "Khách quan, mì nhà chúng ta là không giới hạn cộng mì, nếu ngài ăn không no thì có thể thêm mì, không cần gọi hai phần."

“Đa tạ nhắc nhở, bát khác của ta, là gọi cho ngựa của ta.”

Gọi cho ngựa?

Ngựa biết ăn mì?

Cho dù trong lòng có chút kỳ quái, nhưng thiếu phụ nhân không nói gì, chỉ cười cười nói: "Ai, vậy ngài, hai vị chờ một chút."

Chẳng mấy chốc, hai bát mì chay nóng hổi liền được bưng lên.

Nước canh màu vàng kim, phối với lát măng giòn rụm, nấm hương thơm ngào ngạt, cùng với gân mặt dính đầy nước canh trông mập mạp.

Chỉ cần nhìn một cái, đã khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Gắp một miếng mì đưa vào miệng, răng khẽ chạm vào, miếng mì mạnh mẽ liền bật ra trong miệng.

Khác với mì bên Thiên Sơn quận, mì mộc Giang Nam, hương vị thanh đạm thiên ngọt, dù không nặng như mì nhỏ phủ đầy ớt biển, nhưng ăn vào cũng mang một hương vị riêng.

Lý Thanh Sơn và Tiểu Hồng Mã mỗi người cầm đũa, hổn hển ăn mì trong bát.

Người phụ nữ trẻ kia thỉnh thoảng lại nhìn về phía Lý Thanh Sơn và những người khác, vẻ mặt không thể tin nổi hiện rõ trên mặt.

Không cần hỏi cũng biết, nhất định là thấy Tiểu Hồng Mã dùng đũa ăn mì, cảm thấy khó tin... Dù sao đặt trước đây, nếu để Lý Thanh Sơn nhìn thấy một con ngựa, ngồi trước quầy mì, quy củ dùng vó ngựa gắp đũa ăn cơm, hắn cũng sẽ ngơ ngác...

"Nương thân! Ngươi xem ta mang đồ ăn ngon gì cho ngươi kìa!"

Cuối con đường nhỏ, một cô gái buộc bím tóc sừng dê, mặc một chiếc váy nhỏ màu xanh nhạt ôm một nắm quả màu xanh, nhảy nhót chạy về phía tiệm mì mộc.

Từ tướng mạo của hắn không khó nhận ra, cô gái này là con gái của thiếu phụ nhân kia.

Thiếu phụ nhân rửa sạch bột trên tay, lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn lụa, ngồi xổm đến trước mặt nữ nhi, lau sạch bụi trên gò má cho nàng.

"Ngươi xem, con gái nhà ngươi, sao lúc nào cũng thích đi hái quả dại?"

Thích một người một ngựa một đao, ta chém tan toàn bộ giang hồ xin mọi người lưu giữ: (m.shige.net) mỗi người một mã một đao, ta chém tan tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các trong giang hồ là nhanh nhất toàn mạng.

Tiểu cô nương cười nói: "Bọn hắn nói đây là Thanh Mai Quả, rất ngon, nương thân thích ăn quả, ta mới đi hái được!"

Thiếu phụ nhân cưng chiều nhéo nhéo má nữ nhi: “Được, vậy ta sẽ tới rửa thử.”

"Ừ! Ta cũng nếm thử!" Tiểu cô nương dùng sức gật đầu, sau khi giao quả cho mẫu thân, bản thân thì ngồi xuống chỗ ngồi bên ngoài.

Vừa mới ngồi xuống, nàng chỉ vào Tiểu Hồng Mã kinh hô lên: "Mẫu thân! Mẫu thân! Đại Mã này biết dùng đũa! Nó còn ăn mì!"

Người phụ nữ còn tưởng đã xảy ra chuyện gì vội vàng chạy ra, nghe thấy lời con gái vô lễ như vậy, bà kéo cô bé, hướng về phía Lý Thanh Sơn xin lỗi: "Khách quan ngài đừng để ý, con gái ta chưa từng gặp ngựa bao giờ..."

"Mẫu thân! Ta từng gặp Mã Nhi, nhưng ta chưa từng thấy ngựa ăn mì, cầm đũa!"

Vẻ mặt nghiêm túc của cô bé khiến Lý Thanh Sơn bật cười, cậu cười xua tay nói: “Không sao, trẻ con nói không kiêng dè, con ngựa này của ta quả thực có chút khác biệt so với những con ngựa khác.”

Thiếu phụ nhân xấu hổ cười cười, lập tức nắm lấy cánh tay của tiểu cô nương, liền đem nó mang vào trong tiệm.

Đặt nàng ở bên ngoài, không biết sẽ nói ra những lời lẽ kỳ quái gì.

Xèo!

Ăn sạch đũa mì cuối cùng trong bát mì, Lý Thanh Sơn lấy ra mười đồng tiền đồng đặt lên bàn, hướng vào trong quán hô: "Bà chủ, tiền mì ta cho đây."

"Ai, ngài đặt trên bàn là được." Giọng nói mềm mại của thiếu phụ nhân truyền đến từ trong tiệm.

Một giây sau, tiểu cô nương kia một tay cầm một quả thanh mai trúc mã chạy ra, nhón chân đặt lên bàn: "Chú ơi, Đại Mã Nhi, các ngươi nếm thử quả mai trúc mã của Tiểu Mộng Thái đi."

Thích một người một ngựa một đao, ta chém tan toàn bộ giang hồ xin mọi người lưu giữ: (m.shige.net) mỗi người một mã một đao, ta chém tan tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các trong giang hồ là nhanh nhất toàn mạng.