Chương 84 / 88

Chương 90: Quý Lâm

Bản dịch · 1.606 chữ

“Ngươi, chẳng lẽ ngươi là chủ nhà tiểu thư? Tiểu thư, là ta không tốt, ta có mắt như mù, làm việc nên làm, tiểu nhân, đại nhân của ngươi có lòng bao nhiêu thì coi ta như một cái rắm để thả đi?”

Đọc xong, hắn quỳ ở đó, dập đầu lia lịa, toàn thân run rẩy, nhưng hắn đã từng nghe người ta nói, chủ nhà có một vị tiểu thư, ngang ngược tùy hứng, kiêu ngạo hống hách.

Chẳng lẽ tiểu thư từ kinh thành đến, sao hắn không nhận được chút tin tức nào? Nhưng nhìn dáng vẻ mười lăm mười sáu tuổi của cô nương đối diện, cũng khớp với tuổi tác của chủ nhân tiểu nhân.

Xong rồi, nếu là tiểu tổ tông kia tới, thì vị trí chưởng quầy này của hắn cũng coi như chấm dứt.

"Ta chính là chủ nhân của ngươi, khế ước bán thân của con vẫn còn đang buộc trong tay ta sao? Đại Trụ thúc trói mấy người bọn họ lại cho ta."

"Được rồi, tiểu thư, tôi đảm bảo đã trói chặt bọn họ lại."

Nói xong, hai tiêu đầu không biết từ đâu tìm tới hai sợi dây chắc chắn, trói Tiết chưởng quỹ và mấy tên tiểu nhị đang đánh người lại với nhau.

Lâm Tư Ngọc đi trước mặt chàng thanh niên bị đánh, ôn tồn nói với hắn:

“Vị tiểu ca này, hôm nay thật sự xin lỗi, là do ta quản giáo không thỏa đáng nên mới khiến ngươi chịu ấm ức lớn như vậy. Trang sức tầng một thế này mà ngươi tùy tiện chọn một món, coi như là quà tạ lỗi cho vị hôn thê.”

Người trẻ tuổi nghe lời Lâm Tư Ngọc, liên tục xua tay: "Tiểu thư, cái này không được, không thể lấy của ngươi một món trang sức. Ta có hai lượng bạc, ta mua hết hai lạng bạc là được."

“Vị tiểu ca này, huynh cứ yên tâm đi, số tiền này không phải ta bỏ ra, mà là Tiết chưởng quỹ bồi thường cho huynh phí tổn thất, ngươi bị hắn đánh đến toàn thân đầy thương tích, ở bên huynh một món trang sức coi như tiện nghi cho hắn rồi, muội cứ an tâm lấy, tiền ta sẽ trừ từ tiền tháng của hắn.”

"Ôi chao, vị tiểu ca này, hôm nay huynh thật may mắn rồi, chủ nhà tiểu thư này làm chủ cho huynh, huynh còn sợ gì nữa? Dù sao cũng là tên Tiết chưởng quầy kia bồi thường tiền của huynh thôi, đệ chọn loại tốt nhất đắt nhất mà lấy, đừng để hắn rẻ."

"Đúng vậy, vị tiểu ca này, Tạ chưởng quầy này bao nhiêu năm nay không biết đã cướp được bao lâu rồi. Những người đến mua trang sức như ngươi, ta đều đã gặp vài lần rồi, cho nên hắn là kẻ ác có báo cáo xấu, ngươi đừng có gánh nặng tâm lý."

"Đúng vậy, ngươi là thay trời hành đạo, đừng sợ bọn họ sẽ cắn ngược lại ngươi một cái. Chúng ta nhiều người như vậy đều có thể làm chứng cho ngươi, là do vị chủ nhà này bảo ngươi lấy."

"Đúng, nếu có chuyện gì, chúng ta đều có thể làm chứng cho ngươi, mau đi nhảy đi, đừng để bỏ lỡ cơ hội."

Tiết chưởng quầy nghe chủ nhà tiểu thư nói, muốn người trẻ tuổi kia tùy tiện chọn một món trang sức ở tầng một, coi như là bồi thường của hắn, mắt trợn tròn, trong lòng không ngừng cầu nguyện.

Tầng một có loại rẻ, cũng có món đắt, đắt hơn mười hai mươi lượng, tóc rẻ đến mấy văn, mười mấy đồng đều có. Người trẻ tuổi kia tâm địa tàn nhẫn một chút, ở tầng một lấy được một kiện 20 lượng mười, vậy thì hắn lỗ chết đi được.

Người trẻ tuổi kia nhìn mọi người, lại nhìn khuôn mặt như mất mẹ già của Tiết chưởng quầy, bạn bè quay lại trên người Lâm Tư Ngọc, liền thấy Lâm Tự Ngọc gật đầu với hắn.

Trái tim hắn bỗng chốc an định lại, hắn cảm thấy cô gái này vô cùng đáng tin, vừa rồi hắn cũng đang nén một bụng tức giận, bị những người làm kia đánh cho trên người còn đau nữa?

Vì tiểu thư chủ nhà của họ bảo hắn tùy tiện chọn, vậy thì hắn không khách khí nữa. Người trẻ tuổi bước vào tiệm, tầng một ba mặt đều là quầy hàng.

Người trẻ tuổi biết mình không hề quen biết ngọc, cũng không biết loại ngọc nào có nước tốt, nhưng hắn biết nhìn vàng. Hiện tại người ta có một chiếc vòng vàng lớn, đó chính là chuyện phi thường thể diện.

Thế là hắn đi thẳng đến quầy trang sức vàng, bên trong mỗi quầy đều được chế tạo bằng vàng ròng, đầy rẫy những món trang trí, có trâm cài, vòng tay, còn có nhẫn khảm ngọc.

Hắn có nhìn không? Làm một chiếc vòng tay vàng Long Phượng lớn nhất, Lâm Tư Ngọc nhìn thấy, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Lần này Tiết chưởng quỹ sắp mất hết máu rồi, chiếc vòng vàng này nhìn là biết ngay chân thành, chế tác cũng tinh xảo, hoa văn rồng phượng trình tường, rất nhiều gia đình có chút tài sản, thành thân đều thích mua loại vòng tay long phượng Trình Tường này, quan trọng nhất là chiếc này là một đôi.

Bài hoa tuy trông có vẻ là rồng phượng hiện tường truyền thống, không mấy nổi bật, nhưng thắng ở chỗ trọng tâm đầy đủ, một chiếc vòng vàng tìm thế nào cũng phải tám chín mươi gram, hai gộp lại đã gần 200 gam rồi.

Cặp vòng này, cộng thêm tiền công ít nhất phải 70 lượng làm nền tảng, hậu sinh này cũng là kẻ tàn nhẫn, nhưng có thể trách người ta sao? Chỉ có điều trách Tiết chưởng quỹ tự mình tham lam.

Lâm Tư Ngọc tiến lại gần tiểu ca kia, thấp giọng nói với hắn: “Vị tiểu huynh này, đôi vòng tay ngươi chọn ít nhất phải có 70 lượng bạc làm nền tảng, nếu ngươi muốn đổi thành ngân phiếu, ta cũng có thể đổi cho ngươi bằng ngân thiếp.”

"Nếu ngươi muốn vòng tay, vậy lúc về ngươi phải cẩn thận một chút. Hôm nay ngoài cửa có nhiều người nhìn như vậy, khó tránh khỏi có kẻ tâm tư, tiền tài đoạt mắt người, phòng người không thể không có."

Vị tiểu ca kia trên mặt lộ ra thần sắc cảm kích, nói: “Cảm ơn chủ nhà tiểu thư, nếu có thể, ta muốn 70 lượng ngân phiếu, chúng ta đều là những gia đình nghèo khổ, trang sức tốt như vậy, bọn ta cũng không mang nổi.”

"Vốn dĩ ta còn định mang vòng tay ra ngoài, đi tiệm cầm đồ lấy nó. Giờ có một tiểu thư chủ nhà, nếu muốn thì xin tiểu nhân giúp đỡ."

"Được thôi, đây là 70 lượng ngân phiếu đã cất kỹ rồi, chẳng phải muốn mua trâm cài cho vị hôn thê của ngươi sao? Cây trâm bạch ngọc này, một hai nửa bạc, coi như là quà thành thân ta tặng chúc mừng các ngươi."

"Không được, tiểu thư chủ nhà ta đã nhận ngân phiếu của cặp vòng tay kia rồi, ta còn có thể lấy trâm cài của ngươi chứ?"

“Ngân phiếu đó là do Tiết chưởng quầy bồi thường cho ngươi, ta sẽ trừ từ tiền tháng của hắn, đây là thứ mà cửa hàng chúng ta quản lý không thỏa đáng, với tư cách là chủ nhà bồi dưỡng cho ngài, ngài cứ yên tâm cầm lấy đi!”

Chủ nhà người ta đã nói đến mức này rồi, tên thanh niên kia cũng không từ chối nữa. Nhà họ nghèo, anh em lại đông, làm hai lượng bạc, vẫn là hắn tích góp mấy tháng mới dành dụm được, chuẩn bị mua cho vị hôn thê một chiếc trâm cài.

Trong nhà còn không biết hắn có số bạc này, bây giờ tốt rồi, trong túi vô cớ xuất hiện hơn 70 lượng bạc, lòng hắn vui mừng khôn xiết.

Bạc hắn đương nhiên sẽ không lấy ra, giao cho cha mẹ, còn phải giấu đi, đến lúc thành thân, đưa cho nương tử cầm, đây chính là tiền riêng của tiểu gia bọn hắn.

Người trẻ tuổi khóc lóc cảm ơn, khập khiễng đi rồi, tiểu ca đều đi hết, người vây quanh cửa Trân Bảo Các cũng tản đi.

Nhưng việc thanh toán của Trân Bảo Các, hiện tại mới chỉ bắt đầu thôi sao? Lâm Tư Ngọc bảo Đại Trụ thúc hai tiêu đầu, kéo mấy người này vào trong tiệm.

Sau đó đóng cửa tiệm lại, thấy tiểu nhị đang đứng bên cạnh, vẫy tay gọi hắn lại hỏi:

"Vị tiểu ca này, ngươi họ gì? Ngươi tên là gì vậy? Ở đây làm bao lâu rồi?"

Quý Lâm thấy Đông gia tiểu thư gọi nàng qua, hắn vội vàng bước tới, đứng trước mặt Đông Gia tiểu nhân, lòng bàn tay đổ mồ hôi, cố gắng đè nén sự run rẩy trong lòng, mở miệng nói:

"Chủ nhân tiểu thư, chào ngài, tại hạ miễn quý tính Quý, tên là Quý Lâm. Người bản địa huyện An Dương, nhà ta cách đây đi bộ cũng chỉ hơn một khắc đồng hồ là tới."