‹ Mộ Nam Chi

Chương 1.043 / 1.162

Tập Kiểm Chức

Bản dịch · 1.703 chữ

Chương 1040 Tập Kiểm Chức

Sắc mặt Tả lão An Nhân hơi trầm xuống.

Hôm nay Tả gia tiếp đón Khương Hiến, sự tình quan trọng đến mức nào, trên dưới trong phủ không có ai không biết.

Theo lý mà nói, bất kể xảy ra chuyện gì, tên tiểu tư này cũng không thể chạy như vậy tới.

Nàng không khỏi hơi giận, nói: "Xảy ra chuyện gì? Hốt hoảng hốt, không có kích cỡ gì!"

Ai ngờ tên tiểu tư kia nghe vậy như không hề nhận ra cảm xúc của Tả Lão An Nhân, "phịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt Tả Lão An Nhân và Khương Hiến, lắp bắp nói: "Lão An Nhân, Quận chúa, là trong cung, là Hoàng thượng, phái người truyền thánh chỉ, nói là muốn phong Tuyền Đại Gia làm Bách hộ lục phẩm, thánh chỉ đã sắp đến cổng lớn rồi, thiên sứ đến truyền lời bảo nhà chúng ta mau chuẩn bị. Bên phía Đại nhân đã nhận được tin tức, đang định thay triều phục, bảo chúng ta mau đến báo tin cho ngài..."

Tả gia vẫn là lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy.

Đừng nói Tả Dĩ Minh, ngay cả Tả Lão An Nhân, nhất thời cũng không hoàn hồn, không kịp để ý Khương Hiến đang ở ngay bên cạnh, đã vội vàng thương lượng với Tả phu nhân: "Chúng ta nên làm gì? Tất cả đều ra ngoài tiếp chỉ? Hay chỉ có người có phẩm giai ra ngoài tiếp chỉ? Người ra ngoài tiếp chỉ hẳn phải mặc triều phục chứ? Các ngươi có mang triều phục tới không?"

Trong số nữ quyến của Tả gia, người có phẩm giai ngoài Tả phu nhân ra thì chính là một người chị em khác của Tả phu nhân.

Tả phu nhân đi theo Tả Dĩ Minh, còn dễ nói, nhưng vị chị dâu của Tả phu nhân kia vẫn luôn ở nông thôn hầu hạ công bà, tuy có một bộ triều phục, nhưng mười ngày nửa tháng cũng không mặc được một lần, lúc từ Kim Hoa tới làm sao nghĩ đến việc mang triều phục tới! Nhưng mà chị dâu của Tả phu nhân này lại thật thà chất phác, sợ vì sự sơ suất của mình mà đột nhiên gây phiền phức cho Tả gia, sốt ruột đến mức suýt khóc: “Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?”

Cảnh tượng có chút hỗn loạn.

Khương Hiến nhìn sinh ra lòng "đầu vào gỗ, lấy đó làm bằng ngọc quý".

Nàng nói: “Mọi người đừng hoảng hốt. Nhận thánh chỉ phải chia nhiều loại, có thể cùng nhau đi nhận, cũng có thể do mệnh phụ chỉ có phong cáo đi nhận. Lão An Nhân đã đến Kim Lăng, cũng không thể không đi nhận thánh chỉ. Nhưng Lão An Nhân không có phong cáo trong người, nếu ngài đi, những người khác khẳng định phải đi. Ta thấy lát nữa nếu mọi người chê phiền phức, thì để Tả phu nhân một mình đi nhận thánh chỉ, nếu muốn xem náo nhiệt thì mọi người cùng đi nhận thánh chỉ là được.”

Tả Lão An Nhân vừa nghe lời này vô cùng có lý, lập tức đáp ứng, nữ quyến Tả gia tranh thủ thời gian chỉnh đốn lại một lát, do Khương Hiến và Tả Lão An Nhân dẫn đường, đi tiền viện tiếp thánh chỉ.

Lục phẩm thế tập của Tả Tuyền đến một cách khó hiểu.

Chờ nhận chỉ, Tả Dĩ Minh ban thưởng cho nội thị ban chỉ, muốn từ trong miệng nội thị hỏi ra một, hai, tên nội thị kia lại liên tục khoát tay, ánh mắt liếc về phía Khương Hiến, nói: “Đâu dám nhận đại nhân trọng lễ như thế. Đại nhân không hỏi, ta cũng muốn chúc mừng đại nhân. Hoàng thượng không phải muốn phong quận chúa làm Đại trưởng công chúa sao? Quận chúa xin từ chức. Hoàng thượng cũng không tiện miễn cưỡng, nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ tới ân tình của quận chúa năm đó, liền nghĩ biện pháp dung hòa này, phong cho Tuyền đại gia của quý phủ. Đây cũng coi như là chuyện trên trời rơi bánh rồi. Chúc mừng Tả đại nhân! Chúc mừng quận chúa!”

Hắn nói, còn cố ý vòng đến chỗ Khương Hiến nói một tiếng chúc mừng Khương Hiến.

Khương Hiến ra hiệu A Cát thưởng cho nội thị này, nhân cơ hội đánh giá Tả Tuyền vài lần.

Nhìn qua là một nam tử dáng người cao lớn, ngũ quan đoan chính, một bộ dáng chất phác thật thà.

Quá bình thường rồi!

Nhưng Lý Đông Chí hài lòng là tốt rồi!

Nội thị kia mới dám nhận phần thưởng của Tả gia.

Tả Dĩ Minh giữ nội thị này uống rượu.

Nội thị nào còn dám nán lại nhiều, khách khí vài câu, vội vàng ra khỏi phủ.

Tả gia nhân cơ hội tiến cử mấy tiểu bối trong nhà cho Khương Hiến làm quen.

Khương Hiến có chút ngoài ý muốn.

Hai đứa trẻ của Lý Đông Chí không giống người Tả gia, giống người Lý gia hơn, đặc biệt là trông giống Lý Câu.

Khương Hiến không khỏi cười nói: “Cháu trai này giống cậu, có thể thấy được sau này là người có tiền đồ lớn.”

Mấy nữ quyến của Tả gia đều cười ha ha, nửa là xã giao nửa là nịnh nọt nói: "Khó trách. Chúng ta đều nói hai đứa trẻ của đệ muội này lớn lên tuấn tú, thì ra đều giống cữu cữu a! Sau này về nhà ngoại tổ phụ, không thể làm cữu cữu vui mừng không thôi!"

Khương Hiến cũng là một trận cười.

Mọi người náo nhiệt dùng bữa tối, Khương Hiến quay về phủ, Tả gia lúc này mới sôi sùng sục.

Nha hoàn tiểu tư bên cạnh Lý Đông Chí nhao nhao hướng hai vợ chồng Tả Tuyền xin thưởng, ngay cả lão An Nhân và Tả phu nhân, cũng đều nhao nhao chúc mừng Tả Tuyền.

Tả Tuyền Nguyên vốn không phải là người lắm lời, nay lại càng là khóe miệng mấp máy không nói ra được một câu, mặt đầy vẻ cầu cứu nhìn thê tử Lý Đông Chí.

Lý Đông Chí thở dài, cười tươi rói tiếp đãi các phòng qua lại.

Khương Hiến trở về cung thì đi gặp Triệu Tỷ, vừa cảm ơn hắn vừa nói cho Triệu Tỷ biết ngày khởi hành về kinh thành của mình.

Triệu Tỷ rất đắc ý với việc có thể khiến Khương Hiến nổi bật ở Tả gia, nhưng nghe nói Khương Hiến qua nửa tháng nữa sẽ về kinh thành, vẫn rất kinh ngạc: "Cô mẫu không ở đây thêm vài ngày sao? Giang Nam đón Tết là rất thú vị. Ngài không ngại qua Tết rồi hãy trở về!"

“Biểu đệ ngươi còn ở kinh thành đấy!” Khương Hiến uyển chuyển từ chối nói, “Hắn lớn đến giờ còn chưa có thời gian xa cách với ta lâu như vậy, trong lòng ta luôn nhớ nhung, ăn cũng không ngon, ngủ cũng không ngon.”

Triệu Tỷ sân sân: "Trước đó đã sai ngươi dẫn biểu đệ cùng đến đây, nhưng biểu đệ lại cố tình cung cấp cho Liễn nương nương. Xem ra biểu huynh đệ chúng ta chỉ có thể gặp lại sau này."

Khương Hiến cười nói: “Hiếm khi Hoàng Thượng nhớ nhung hắn như vậy, hắn nếu biết, khẳng định vui mừng khôn xiết. Chờ biểu đệ ngươi lớn hơn một chút, thân thể lại tốt hơn, ta cùng hắn lại đến thăm ngài.”

Triệu Tỷ biết không giữ được Khương Hiến, hơn nữa mục đích của hắn đã đạt được——không bao lâu, mọi người đều sẽ truyền chuyện Tả Tuyền bị phong, biết hắn biết ơn báo đáp, sau này hắn muốn thu nạp những con cháu thế gia ở Giang Nam này hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều!

Hắn đã dặn dò Khương Hiến rất nhiều điều cần chú ý trên đường đi.

Khương Hiến cười một cái đáp ứng, sau đó nhắc đến chuyện nàng muốn yến tiệc chiêu đãi nữ quyến của danh môn Vượng tộc.

Triệu Tỷ giật mình.

Khương Hiến Thái hiểu rõ điều kiêng kỵ của Triệu Tỷ, nàng nhẹ nhàng cười nói: "Đa tạ Hoàng thượng coi trọng, đối đãi với ta rất nhiều, mệnh phụ trong thành Kim Lăng đều đến vấn an ta, ta phải đi rồi, còn không biết khi nào mới đến. Trước khi đi còn mời các nàng một bữa, cũng coi như là cảm tạ sự tiếp đãi ân cần trước đây của các nàng. Cho nên ta muốn đặt địa điểm ở Nhật Chiếu Lâu trong thành Kim Lăng, lấy danh nghĩa cá nhân ta chiêu đãi mọi người, như vậy mọi người cũng không cần vào cung nữa. Dù sao ta cũng là quận chúa đã xuất giá, trong cung cũng đã có Hoàng hậu, ta ở trong cung yến tiệc những mệnh phụ kia cũng không thích hợp lắm!"

“Có gì không thích hợp!” Triệu Tỉ cho rằng Khương Hiến cố kỵ Lưu hoàng hậu, vội nói, “Vừa hay Hoàng hậu còn chưa trải qua chuyện như vậy, lúc cô mẫu yến tiệc, để Hoàng hậu ở bên cạnh trông chừng, theo học cho tốt.”

“Hoàng hậu xuất thân từ thế gia thi thư lễ nghi, bên cạnh lại có rất nhiều nữ quan biết điển tịch, ” Khương Hiến cười nói, “Với sự thông minh của Hoàng hậu, chẳng qua là chuyện sớm muộn, Hoàng thượng không cần lo lắng. Huống chi Hoàng hậu yến tiệc thỉnh mệnh phụ là chuyện lớn, nên do nữ quan biết lễ nghi đi cùng mới phải, ta ồn ào lấn át chủ nhân thì không hay.”

Không mềm không cứng mà đẩy Triệu Tỷ trở lại.

※

Các bà, cập nhật hôm nay!

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.