‹ Mộ Nam Chi

Chương 1.099 / 1.162

Một ngàn lẻ chín mươi bảy: Chịu nhục

Bản dịch · 1.790 chữ

Chương 1096 Chịu sỉ nhục

Cố Triều tức giận đến không nói nên lời.

Hắn là người của Cố gia ở Kính Dương thư viện, từ nhỏ lớn lên dưới hào quang của Kính Dương thư viện, còn chưa từng chịu nhục nhã như vậy, nhất thời tức đến run rẩy, nửa ngày cũng không lên tiếng. Thế mà tên nội thị kia còn liếc xéo hắn, một bộ dáng nhìn hắn không lấy ra được bạc, là một kẻ nghèo hèn.

Cố Triều xuất hiện ở đây đại diện cho tiểu triều đình bên Kim Lăng, những nội thị này là hoạn quan, hắn là một thư sinh đường đường chính chính, cho dù có tức giận, cũng không thể chó cắn hắn một miếng rồi cắn chó một miếng chứ?

Mặt hắn nghẹn đến tím tái, mặt âm trầm lại lấy ra một cái Phong Hồng, lần này cũng không vụng trộm nhét, trực tiếp đưa cho nội thị kia, lạnh lùng nói: "Còn xin tiểu công công giúp thông báo một tiếng."

Nội thị kia tiếp nhận phong đỏ cười nhạo một tiếng, nói: “Ngươi chờ đấy!” Lại âm dương quái khí nói, “Đại nhân cũng không cần nổi giận, thực ra là người ở phía nam đều quá keo kiệt, Thái hoàng thái hậu nàng đã qua đời, Hoàng thượng mới ra ba nghìn lượng phí an táng, vẫn là Tông Nhân Phủ không thể tiếp tục, nghĩ biện pháp bù thêm hai nghìn lượng, gom đủ năm nghìn lượng. Nhưng số bạc này, ngay cả mua một chiếc quan tài tơ nam cũng không đủ, còn làm sao tổ chức tang lễ cho Thái hoàng thái hậu? Theo ta nói, ngươi cũng đừng trách ta mí mắt nông cạn, muốn trách hay là trách các ngươi từ phía nam đến không dễ giao thiệp!”

Cố Triều nghe, mặt bắt đầu trắng bệch, lại có chút bừng tỉnh đại ngộ.

Việc này của Hoàng thượng quả thực không đàng hoàng, thảo nào quan viên theo Hoàng thượng nam hạ đều nói bệnh không ra, không muốn đại diện triều đình chạy tang cho Thái hoàng thái hậu! Hắn liền nói, những thương nhân ở phía nam nói về phía bắc, luôn đồng thanh nói rằng an ninh ở phía bắc tốt, thuế má rút ít, hơn nữa triều chính thanh minh, sao đến chỗ hắn, dưới mí mắt của Lâm Đồng Vương, một nội thị nho nhỏ lại dám tống tiền hắn!? Chắc hẳn đây là được Lâm Đồng Vương cho phép, cho nên tiểu nội thị kia cũng không sợ hắn đi cáo trạng chứ?

Gia Nam quận chúa là kẻ dám giết thân vương trên Kim Loan điện, Lâm Đồng Vương gia là thổ phỉ chiêu an, bọn họ sẽ không giết sứ thần chứ?

Nghĩ đến đây, Cố Triều liền cảm thấy cổ lạnh toát.

Sớm biết như vậy, hắn đã không chủ động xin đi, nghĩ đến việc lợi dụng cơ hội tới tế bái Thái Hoàng Thái Hậu để xem tình hình phía bắc rồi.

Cố Triều hối hận, liền nhìn thấy khóe miệng tiểu nội thị kia chứa một tia ý cười châm chọc đi đến, không lạnh không nóng nói: “Chỉ sợ còn phải mời đại nhân đợi thêm một lát nữa. Lúc này Giản Vương đang ở trước mặt Thái Hoàng Thái Phi khóc lóc kể lể không phải của Hoàng Thượng, ngài lúc này đi rồi, Vương gia sợ ngài bị Thái Hoàng Thái Phi và Giản Vương trút giận.”

Hắn sớm đã không còn khí thế hăng hái như lúc nãy, cúi đầu nói: "Vậy ta ở đây đợi một lát, làm phiền tiểu công công rồi." Nói xong, lại nhét thêm một phong hồng cho nội thị kia.

Nội thị cầm tiền đi rồi.

Cố Triều lại có loại hoảng sợ và bất an như vừa vào cung đình sâu như biển.

Hắn không khỏi đi đến bên song cửa sổ, muốn xem trong linh đường có những người nào ra vào, vẫn tốt hơn so với hắn ngồi ủ rũ trong trà phòng như vậy.

Ai ngờ khi hắn đến gần, lại nghe thấy một tràng cười ồ lên khe khẽ.

Có người nói: “Ngươi ngược lại ngoan ngoãn! Thái hoàng thái phi ở Thọ Khang cung, chỉ có ngươi, đi một đến chỉ cần thời gian một nén nhang. Về sau Thọ Khang cung có chuyện gì, chúng ta đều mời ngươi đi chạy việc vặt.”

Cố Triều chỉ nghe thấy tiểu nội thị vừa rồi tống tiền hắn khinh thường "chậc" một tiếng, nói: “Mấy tên man di từ phương Nam kia biết cái gì? Thái hoàng thái phi ở đâu? Qua đó mất bao lâu? Thông báo một lần phải đi qua những nha môn nào? Lừa thì lừa, ở trong cung này, hắn còn làm gì được ta sao? Hơn nữa, trước đây Quận chúa đã nói, sau khi đưa Thái hoàng thái hậu lên núi, sẽ không bao giờ qua lại với người phương Nam nữa. Biết đâu cả đời này ta cũng chỉ gặp người này một lần. Ta còn sợ hắn đến tìm ta tính sổ sao? Cho dù hắn tìm ta tính sổ, ta khóc lóc bên Quận chúa — Quận chúa hai ngày nay đang cố nén tính khí đấy nhỉ? Biết đâu trong cơn giận dữ lại máu bắn tung tóe ba thước! Ta chắc chắn sẽ bị Quận chúa đánh trượng, nhưng vẫn chiếm tiện nghi hơn cái gọi là Lễ bộ Thị lang gì đó. Quận chủ yếu là đánh trượng ta, ta coi như là trút giận cho Thái hoàng thái hậu, để báo đáp ân đức của bà ấy mấy năm nay đối với chúng ta rồi!”

Những tiểu nội thị kia nghe, lại cười hì hì.

Cố Triều tức đến mức tay chân run lẩy bẩy, chân thực cảm nhận được thế nào gọi là tiểu quỷ khó chơi.

Những người này căn bản không hề đem tin tức mình muốn gặp Lâm Đồng Vương bẩm báo cho Lý Khiêm!

Nhưng hắn cũng chỉ có thể tức giận —— nơi này không phải Kim Lăng, hắn ở trong cung cũng không có người quen, cái thiệt thòi câm lặng này, hắn cũng chỉ có thể nhịn, từ từ tính toán.

Khó khăn lắm mới đợi được đến giờ Mùi, các quan viên đến tế bái Thái Hoàng Thái hậu lục tục vào Thọ Hoàng điện, Cố triều đã vừa lạnh vừa đói, những nội thị kia ngoài nước trà nóng ra, những thứ khác đều không cung cấp, hắn lại không dám uống nhiều, sợ phải đến quan phòng lại bị những nội thị này trêu chọc.

Hắn dứt khoát ra khỏi phòng trà, chạy về phía một người mặc quan phục bổ tử nhất đẳng công hầu đương triều, từ xa đã chắp tay nói: “Tại hạ Lễ bộ Thị lang Cố Triều, xin hỏi vị đại nhân này xưng hô như thế nào? Ta muốn gặp Lâm Đồng Vương, xin mời làm chút tiện?”

Người kia hơi có chút phát phì, da trắng nõn, để hai chòm râu nhỏ, nghe vậy ngạc nhiên nói: "Ta là Bắc Định Hầu. Ngươi sao lại ở đây?"

Cố Triều thở phào nhẹ nhõm.

Bắc Định Hầu phủ là nhà mẹ đẻ của Thanh Huệ Hương Quân, Bắc Định Hầu phủ cũng coi như là thế gia huân quý trăm năm ở kinh thành, hành sự tự có quy củ khí độ.

Chỉ là hắn đâu có mặt mũi nào nói mình bị tiểu nội thị trong cung trêu đùa? Đây không chỉ là chuyện mất mặt, hắn đã đại diện triều đình tới tế bái Thái hoàng thái hậu, mấy ngày tiếp theo nói không chừng còn phải giao thiệp với những tiểu nội thị này, nếu bọn hắn cố tình giở trò, hắn khó lòng phòng bị, chung quy cũng không thể lần nào cũng than khổ với người khác chứ?

“Hoặc là bởi vì mọi người đều quá bận rộn, bên này người Lễ bộ đem hạ quan an trí ở phòng trà.” Hắn nói ngắn gọn, nói, “ta vẫn luôn không để ý, ai biết trong nháy mắt đã đến lúc này, lại không thấy Lâm Đồng Vương đến tế. Mà muốn hỏi một chút xem lát nữa Lâm Đồng Vương có qua được không?”

Bắc Định Hầu thầm nghĩ hắn phần lớn là bị người ta trêu đùa, Triệu Tỷ chỉ cấp ba ngàn lượng bạc cho Thái hoàng thái hậu chữa tang, triều đình phía Nam eo hẹp, điều này có thể hiểu được, nhưng Triệu Tỷ lại không dùng nội khố của mình trợ cấp một chút, điều này khiến rất nhiều người bất mãn. Ai biết người ra tay là ai? Bắc Định Hầu giả vờ không biết, cười nói: “Vương gia khẳng định là phải đến đây, lúc tế bái Dậu mới bắt đầu, e rằng Cố đại nhân phải đợi thêm một lát nữa.”

Cuối cùng cũng có một tin tức chính xác!

Cố Triều âm thầm thở phào một hơi, cười nói: “Không sao, không sao. Ta ở chỗ này đợi Vương gia là được rồi!”

Bắc Định Hầu nhàn nhạt gật đầu, nhấc chân đi về phía chính điện được đặt làm linh đường.

Cố Triều vội vàng đuổi theo.

Đã có không ít quan viên đến, mọi người không vào linh đường, mà là lác đác vài ba ở bên ngoài linh đường nói chuyện nhỏ giọng, nếu không phải dựng tai nghe, căn bản đã không nghe thấy tiếng nói chuyện.

Cố Triều giật mình kinh hãi.

Chỉ có sự tôn kính phát ra từ tận đáy lòng, mới có thể xuất hiện cảnh tượng như vậy trong tình huống không có ai giám sát.

Hắn không khỏi nhìn về phía Bắc Định Hầu.

Chỉ thấy Bắc Định Hầu cũng dừng bước dưới mái hiên, chắp tay hướng về một người mặc bổ tử Bạch Trạch, cả hai đều mặt mày nghiêm nghị, không nói chuyện.

Đương nhiên cũng không có ai để ý tới Cố Triều.

Cố Triều như có điều suy nghĩ.

※

Các bà con, trong vài giờ cuối cùng, "Mộ Nam Chi" có thể chiếm được thứ hạng nào trên bảng xếp hạng phiếu tháng Tám, đã kiện các vị, xin hãy bỏ phiếu cho "Mộ Nam Chi" một phiếu, ủng hộ "Mạc Nam Chi".

Cảm ơn mọi người!

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》net nguyên tác) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.