‹ Minh Thiên Hạ

Chương 12 / 955

Tiên sinh và Cẩu sắp chết đói

Bản dịch · 2.685 chữ

Chương 4: Tiên sinh và Cẩu Cẩu sắp chết đói

Tương truyền có thể nhìn thấu âm dương, còn lợi hại hơn cả Đát Thính thì đạo gia Quan Đế miếu không đến, tiểu đạo sĩ ở lại trông coi đạo quán nói nay thiên hạ yêu nghiệt hoành sinh, đạo gia rất bận, đi Vị Nam bắt một con hồ ly tinh đã thành tinh, không có thời gian để ý đến chuyện nhỏ của chủ tài quê như Vân thị, đợi sau khi đầu xuân lại xem đạo gia có thời gian hay không.

Vân Chiêu rất muốn nói Đạo gia mau đến, nhanh chứng minh hắn không phải yêu nghiệt, mấy ngày nay hắn đã sắp bị mẫu thân làm phiền chết rồi.

Buổi tối lúc ngủ không chỉ trên cổ phải treo ngọc bài trừ tà, vén gối lên còn có thể thấy tấm vải đỏ trấn yêu xếp thành hình tam giác, trên cửa dán môn thần, trên cửa sổ dán đầy phù triện, thường thì khi hắn đang ngủ say, mẫu thân sẽ đánh thức hắn, trừng đôi mắt đầy tơ máu muốn hắn gọi một tiếng nương đến nghe thử.

Vân Chiêu lười kêu, Vân Nương liền không ngừng lay hắn, cho đến khi hắn không tình nguyện gọi một tiếng, mới coi như bỏ qua cho Vân Chiêu.

Ban ngày, chỉ cần Vân Chiêu tỉnh táo, Vân Nương liền dẫn hắn đi khắp nơi, quan sát chùa chiền trong phạm vi ba mươi dặm một lượt.

Mãi đến khi Vân Nương phát hiện nhi tử dù đứng dưới chân Phật Tổ, vẫn khí định thần nhàn, không biến thành thứ gì kỳ quái, cũng không trở lại thành kẻ ngốc, lúc này mới coi như trút được nghi hoặc trong lòng.

Chẳng mấy chốc mười lăm ngày đã trôi qua.

Rất nhiều lúc, Vân Chiêu ngước nhìn con heo rừng phơi nắng trên núi trọc kia liền có chút hối hận, hắn cảm thấy mình không nên đột nhiên trở nên thông tuệ như vậy.

Bất quá, nhớ lại dáng vẻ mẫu thân ngày đó điên cuồng xua đuổi heo rừng, một tia hối hận này cũng tan thành mây khói.

Hôm nay là một ngày tốt đẹp nắng gắt, Vân Nương sáng sớm đã dẫn theo một đứa con trai mới, dẫn theo quản gia nha hoàn, gia đinh đi thẳng đến Ngọc Sơn.

Trên sườn núi cao lớn ấy, có một tòa thư viện.

Theo lời mẫu thân, Ngọc Sơn thư viện đã tồn tại từ rất lâu rất lâu trước đây.

Trước đây là một trong những đại thư viện hàng đầu ở Quan Trung, đại nho đời trước Hoành Cừ tiên sinh từng ở đây mở khóa dạy học dạy đồ đệ, tiện thể dưỡng bệnh, vào lúc đó, chỗ ngồi của Ngọc Sơn thư viện khó cầu, có tài tử Giang Nam không tiếc bôn ba ngàn dặm cũng phải đến nghe giảng của Hoành Cừ tiên sinh.

Cũng chính vì có kinh nghiệm giảng bài của Ngọc Sơn thư viện, Hoành Cừ tiên sinh cuối cùng trở về quê nhà Hoành Cừ mới thành lập 'Quan học' lừng lẫy, phát ra 'Vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh nhân trước kia kế thừa tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình' được tuyệt xướng!

Sau này, người Mông Cổ tiến vào Quan Trung, Ngọc Sơn thư viện liền dần dần suy tàn, vào năm Minh Thái Tổ, lại huy hoàng một thời gian, lượng lớn tiên sinh được chiếu chỉ làm quan, vì tham báng, Biếng chính mà bị Thái Tổ giết hơn phân nửa.

Các tiên sinh thấy làm quan quá nguy hiểm, một nửa còn lại cũng không muốn ra núi làm quan nữa.

Sau khi thiên hạ thái bình, hoàng đế Yên Vương mới đăng cơ không còn tùy tiện giết quan viên nữa, các tiên sinh ở đây bắt đầu muốn làm quan.

Đáng tiếc, đại thế đã mất, những thổ dân ở vùng Tây Nam dựa vào quyết tâm nối gót nhau làm quan năm xưa, đã chiếm được hơn nửa triều đình, bọn họ muốn ra làm quan thì đã muộn.

Thêm vào đó, vị tiên sinh từ nơi này đi ra quá cứng đầu, không muốn chỉ dạy Tứ Thư Ngũ Kinh, càng không muốn để học trò của mình dùng giọng điệu của người xưa để tiếp nhận học vấn hiện đại, càng không muốn chấp nhận Yến Vương làm hoàng đế của bọn họ, bị quan phủ phế truất tư cách quan học, mấy vị tiên sinh đầu cứng rắn nhất rốt cuộc không cứng rắn qua đao thép, cùng với môn nhân tử đệ của mình, cùng với các phú hộ của Thư viện Kế Tế Ngọc Sơn đều bị đầu rơi xuống đất.

Ngọc Sơn thư viện từ đó trở thành trường tư thục Mông Học, dần dần không được người khác biết đến.

Quan Trung đại hạn sáu năm, dân chúng lầm than, trong tình huống ăn cơm đều thành vấn đề, người đọc sách lại càng ít, cuộc sống ở Ngọc Sơn thư viện cũng càng thêm đau khổ.

Ít nhất, sau khi Vân Nương gả đến Lam Điền Vân thị, tòa thư viện này đã hoang tàn đến mức sắp bị bỏ hoang rồi.

Vân Chiêu lần đầu tiên có một nhận thức hoàn toàn mới về mẫu thân, những lời này tuyệt đối không phải nữ chủ nhân nhà thổ tài chủ có thể nói ra.

Từ đó có thể thấy, quản gia nói mẫu thân là tiểu thư khuê các rất đáng tin.

Vân Chiêu đứng trước sơn môn nhìn tấm biển đổ nát của Ngọc Sơn thư viện nằm trong bụi cỏ hoang, không hiểu sao lại có chút buồn bã.

Hắn đi vào đống cỏ dại, muốn nâng tấm biển lên, tay vừa nắm được tấm biển, chưa kịp phát lực, một khúc gỗ mục đã bị hắn bẻ rơi xuống.

"Ở đây có một vị tiên sinh rất lợi hại."

Vân Nương thấy ánh mắt con trai tràn đầy nghi hoặc, liền vội vàng nói.

"Lợi hại đến mức nào?" Vân Chiêu không tin lời mẫu thân nói.

"Dù sao a, tiên sinh khai mở cho nương ta, đối với vị tiên sinh này khen không ngớt đấy!"

"Nương, ngài khai mở từ lúc nào?"

"A, nương ngươi ta tám tuổi đã khai mông rồi."

Vân Chiêu rên rỉ một tiếng, không có tiếp tục hỏi, hắn cảm thấy mẫu thân đang lừa hắn, nữ đồng tám tuổi của Đại Minh một triều có thể ra mặt lộ diện rồi?

Nếu lời mẫu thân nói là thật, gia giáo của nàng nhất định không quá nghiêm ngặt.

Vân Nương lót giỏ lên trên một chút, bó tu trong giỏ vẫn có chút trọng lượng, sau khi đi được bảy tám dặm đường núi, càng thêm nặng nề.

"Tại sao không để bọn họ cõng?" Vân Chiêu chỉ chỉ về phía đoàn người quản gia đi theo phía sau xa.

"Ta là một phụ nhân cầu tiên sinh cho con trai, đã rất thất lễ rồi, nếu còn không tôn kính tiên sinh, người ta làm sao có thể trở về nhà chúng ta dạy ngươi?"

Mặc dù Vân Chiêu cảm thấy trên đời này ăn cơm mới là chuyện lớn nhất, hắn vẫn ngầm thừa nhận cách làm của mẫu thân, hai người chậm rãi men theo bậc thang đi lên đài cao.

Trước mắt là một cái nồi sắt rách nát, không phải cái nồi này đặc biệt đến mức nào, mà là bởi vì trên toàn bộ đài cao, ngoài một tòa điện đổ nát, thứ duy nhất có thể thu hút ánh nhìn chính là cái nồi này.

Trong nồi sắt rỉ sét loang lổ có một khối băng bị đông cứng, bên cạnh nồi rách còn có một cái bát gốm đen, to lớn, bẩn thỉu, xem ra đã một thời gian không có ai dùng qua.

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Gió núi lạnh thấu xương, dưới nồi sắt không có một tia tro tàn, chỉ có mấy cây củi cháy dở dở dang rơi bừa bãi xung quanh.

Phía sau nồi sắt, là một tòa tiểu điện tương đối hoàn chỉnh, trên mái hiên bốn góc còn có một số phi nha thú bị hư hại, chiếc chuông trên mái hiên đã sớm không biết hướng về đâu.

Nửa cánh cửa đổ xuống đất, gió lạnh không ngừng thấm vào bên trong, cánh cửa còn lại hơi lành lặn vô lực đóng mở, một con chó vàng gầy gò thò đầu ra nhìn thoáng qua mẹ con Vân Chiêu, lại cẩn thận rụt đầu lại, nhỏ giọng nức nở một tiếng, rồi không còn hơi thở.

Vân Chiêu nhìn một chút, trong nồi quả thực là nước trong đóng băng, bên trong không có một hạt gạo, cũng chính vào khoảnh khắc này, hắn đối với vị tiên sinh tốt sắp được gặp này tràn đầy tò mò, người đọc sách lợi hại trong miệng mẫu thân, làm sao có thể khiến mình đến mức này.

"Loạn thế a, người đọc sách không đáng tiền!"

Vân Nương cắn răng nói với nhi tử.

Vân Chiêu cười nói: "Chúng ta cho hắn một cái bánh bao nhỏ, hắn có phải có thể dạy ta đọc sách không?"

Vân Nương cười lạnh một tiếng nói: "Không dễ dàng như vậy, người đọc sách có phong cốt, chết đói cũng sẽ không nhận thức ăn từ trên trời!"

"Nhà ngoại tổ có nhiều người đọc sách không?"

"Nhiều quá, bốn cậu của ngươi, bảy biểu huynh đều là người đọc sách, cha ngươi năm đó chính là môn sinh của ngoại tổ ngươi, chỉ tiếc là sau khi cha ngươi thi đậu tú tài thì không còn đọc sách nữa, bị ngoại tổ của ngươi đuổi khỏi cửa, nương về nhà ba lần đều bị ngoại tổ ngươi đuổi ra ngoài, lễ vật chuẩn bị sẵn cũng bị ném ra ngoài."

Chiêu Nhi, tương lai ngươi nhất định phải đọc sách thật tốt, đỗ một trạng nguyên cho bọn họ xem, thay nương hả giận!"

Vân Chiêu nhớ lại một chút độ khó của kỳ thi khoa cử thời Minh mà mình biết, không lên tiếng nữa, với bản lĩnh thi đỗ một trường đại học bình thường ở hậu thế, ngay cả Thanh Hoa, biên giới Bắc Đại cũng không đạt được thành tích, e rằng không thể tỏa sáng rực rỡ trong thời đại này.

Ý nguyện của mẫu thân đương nhiên phải ủng hộ, thế là Vân Chiêu gật đầu thật mạnh, ý chí vô cùng kiên quyết.

"Nguyên Thọ tiên sinh có ở đây không?" Vân Nương cất tiếng gọi.

Không ai đáp lời.

Vân Nương kéo Vân Chiêu tới gần Phá Điện, lại hô: “Nguyên Thọ tiên sinh có ở đây, Vân Tần thị dẫn theo ấu tử Vân Chiêu bái kiến.”

Trong điện truyền đến một tiếng chó sủa.

Vân Chiêu nói với mẫu thân: “Có bị chết cóng hay không, chúng ta vào xem thử.”

Vân Nương lắc đầu nói: "Nếu Nguyên Thọ tiên sinh vì đói rét mà chết, hắn sẽ không muốn chúng ta nhìn thấy bộ dạng rách nát của hắn."

Chúng ta trở về, ngày mai lại đến."

Vân Chiêu thoát khỏi tay mẫu thân, trong tiếng kêu gọi của mẫu thân chui vào đại điện, chẳng mấy chốc thanh âm của hắn đã truyền đến từ trong đại điện.

"Nương, mau lại đây, Nguyên Thọ tiên sinh sắp chết đói rồi."

Vân Nương giật mình, đi về phía trước hai bước, lại dừng bước, triệu hồi quản gia Vân Phúc ở lại canh giữ ở xa, lúc này mới đi vào đại điện.

Lúc vào cửa liền nhìn thấy trên đống cỏ trong góc đại điện có một người nằm, Vân Chiêu đang ngồi xổm bên cạnh người kia nhìn mặt người ta.

Vân Phúc biến sắc, vội vàng kéo Vân Chiêu từ bên người nọ tới thấp giọng nói: "Cẩn thận dính phải thời dịch."

Vân Nương nghe vậy, lập tức dùng tay áo che miệng mũi Vân Chiêu, nhanh chóng lui ra ngoài.

Thời gian trôi qua thật lâu, khi Chi Vân Chiêu chờ đợi mất kiên nhẫn, một gã đàn ông trung niên để râu dài ba lọn tóc, thân hình cao lớn, mặt mày xanh lét, vịn vào khung cửa, gắng sức nói với Vân Nương: “Ngươi muốn mời ta làm Tây Tịch nhà ngươi?”

Vân Nương vội vàng nói: “Sư phụ nhà ta Quốc Uyên tiên sinh đã sớm tiến cử tiên sinh với tiểu phụ nhân, còn xin tiên sinh chớ từ chối.”

Hán tử trung niên nặn ra một nụ cười nói: "Cảnh ngộ của một nhà hôm nay, làm gì có điều kiện kén cá chọn canh."

Vân Nương mừng rỡ, vội vàng nói: "Vậy xin tiên sinh quang lâm hàn xá, chịu thiệt một chức vụ Tây Tịch, cung phụng bốn mùa tám ngày không dám thiếu."

Nguyên Thọ tiên sinh nói: "Đi thôi, vậy sẽ thực hiện mới, tiếp tục ở lại Ngọc Sơn thư viện này, nhà nào đó có nỗi lo chết đói."

Ồ? Ngươi là phụ nhân đương gia của Vân thị, sớm đã nghe nói ngươi chỉ có một đứa con trai tàn tật, chẳng lẽ ngươi muốn mời ta dạy hắn?

Nếu là như vậy thì mời về đi, xin thứ cho nhà ta bất lực."

Vân Chiêu ở bên cạnh cười hì hì nói: "Ngươi mới là kẻ ngốc!"

Nguyên Thọ tiên sinh cúi đầu nhìn Vân Chiêu ăn mặc như một con ếch xanh biếc chậm rãi nói: "Lời đồn quả nhiên không thể dễ dàng tin tưởng!"

Vân Nương cười nói: “Con ta trước kia còn mơ hồ, nửa tháng trước đột nhiên thông tuệ, điểm này phải bẩm báo tiên sinh biết được.”

Nguyên Thọ tiên sinh nhìn kỹ đôi mắt Vân Chiêu lắc đầu nói: “Ngày xưa Sở Trang Vương tái diễn chuyện cũ mà thôi, ba năm không kêu, một tiếng vang kinh người, ba năm không bay, một bay lên trời, nay, đứa bé này thật sự khơi gợi ý niệm của một nhà nào đó làm thầy rồi.”

Vân Phúc đỡ Từ Nguyên Thọ từ trong Phá Điện đi ra, mới đi được vài bước, đã thấy Từ Nguyên Thọ dừng bước quay đầu nhìn Phá Điện, thở dài một tiếng nói: “Lão huynh đệ, ra đây đi, chúng ta có chỗ ăn no bụng rồi.”

Con chó vàng già canh giữ ở cửa Phá Điện chậm rãi tiến lại gần Từ Nguyên Thọ, thè lưỡi liếm nhẹ tay hắn một cái, rồi lại chậm rãi quay về Phá Điện.

Từ Nguyên Thọ nước mắt như mưa, nghẹn ngào hành lễ với Phá Điện nói: "Cẩu huynh, không phải Từ Nguyên Thọ ý chí không kiên định, mà là đã đi đến nơi núi cùng sông tận rồi, trong núi nhiều lang lang lang hổ báo, kiên thủ cũng chẳng còn ý nghĩa gì, ngươi, ngươi, ngươi cứ đi theo ta đi!"

Trong đại điện tĩnh lặng như tờ, Từ Nguyên Thọ quỳ rạp xuống đất, hai tay đấm đất gào khóc thảm thiết, chỉ trong chốc lát lại ngất đi.

Vân Chiêu lại bước vào Phá Điện, chẳng mấy chốc đã siết cổ chó vàng kéo hắn ra khỏi Phá Điện.

Sau khi Vân Phúc an bài xong cho Từ Nguyên Thọ, thấy Vân Chiêu kéo chó vất vả, liền túm lấy da cổ chó vàng nói với Vân Nương đang lau nước mắt: “Về nhà cho ăn vài bữa ăn sẽ nhận nhà lại.”

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.