‹ Minh Thiên Hạ

Chương 379 / 955

《Thục Bích》

Bản dịch · 2.590 chữ

Chương 54 "Thục Bích"

Lam Điền Huyện hiện tại có năng lực cứu vớt thiên hạ hay không?

Đối với việc này, Vân Chiêu vẫn giữ thái độ phủ định.

Lam Điền Huyện có năng lực cứu bách tính Thục Trung không?

Đối với việc này, Vân Chiêu cũng giữ thái độ phủ định.

Một khi Vân Phúc quân đoàn Lam Điền Huyện tiến vào Thục Trung, sẽ phải đối mặt với đòn tấn công của tất cả mọi người, những đòn đánh này đến từ bách tính Thục Trung đến quan phủ rồi đến giặc cướp.

Không ai tin quân đội Lam Điền đến để bổ nhiệm cứu nhân dân, ngay cả bản thân Phùng Anh cũng giữ thái độ nghi vấn.

Bởi vậy, Vân Phúc quân đoàn đã khóa chặt tất cả các đường thông từ bốn sông Hồ Bắc tiến vào Quan Trung, cũng chỉ dừng ở mức này mà thôi.

Vân Chiêu vẫn chưa vĩ đại đến mức lấy việc hy sinh tính mạng bách tính Lam Điền huyện làm cái giá để cứu vớt người Thục Trung, đây tuy là một tư tưởng quân phiệt hẹp hòi, không thể không nói, vào lúc này, lựa chọn của Vân Chiêu đối với bách tính Lam Điền huyện mà nói là đúng.

Dù sao, dưới thiên hạ này, người thực sự kiên định ủng hộ Vân Chiêu chính là bách tính Lam Điền Huyện, chứ không phải bách tính Thục Trung.

Giống như rất nhiều bách tính Lam Điền Huyện mộc mạc cho rằng, để bách tính huyện Quan Trung, cùng với sự bình an của Lam Điền Huyện là trách nhiệm của các tiểu tử huyện Quan Trung và Lam Điền Huyện, còn về Thục Trung... đó hẳn là chuyện của các tiểu tử Thục Trung.

Nếu đám thanh niên Thục Trung không ra gì, vậy thì không còn cách nào khác...

Phùng Anh ngồi trên lầu thành Bạch Đế Thành, có thể nhìn xuống Trường Giang, dòng nước Trường Giang cuồn cuộn chảy ở khu vực Quỳ Môn, dù vậy nàng vẫn có thể nhìn thấy thi thể trôi nổi trên mặt sông.

Có lúc là lẻ tẻ rải rác, có lúc là thành chuỗi, có lúc thậm chí là từng mảnh từng mảnh.

Vào lúc này, thủy tặc hung hãn nhất cũng không dám xuống nước, hiện giờ, con sông lớn này tràn ngập oan hồn.

Ngay ngày thứ sáu Phùng Anh dọn dẹp xong Quỳ Môn, một sứ giả quân Bạch Can quấn vải xanh trên đầu đã đến, gửi tới một phong thư của Tần tướng quân. Trong phong thư này chỉ có một câu, chính câu nói này đã khiến Phùng Anh đọc ra oán khí và phẫn nộ ngút trời.

"Thục Trung thành hươu béo, Lam Điền cũng muốn cầm đao sao?"

Sứ giả quân Bạch Can đương nhiên không biết nội dung thư tín của Tần tướng quân, bọn họ đến chỗ Phùng Anh, liền cảm thấy đã đến nhà, sau khi đưa thư cho Phùng Anh, liền cười hì hì đòi ăn cơm với đại cô nương của bọn họ, muốn uống rượu, muốn thuốc lá, muốn muối.

Phùng Anh sau khi xem thư tín, trong lòng chua xót vô cùng, nhưng lại nhiệt tình chiêu đãi mấy vị tín sứ này, trong đó hai vị rất quen thuộc với Bành Thọ, lúc trước khi bình định phản ở Thục Trung, bọn họ đã từng cùng nhau tác chiến.

"Không còn cách nào để nói đâu, Trọng Khánh đã bị đánh nát rồi, khinh kỵ của Trương Bỉnh Trung giống như bóng ma, một lúc ở phía đông, một lúc ở phía tây, mới ở Trọng Khánh chặn hắn lại, hắn lại chạy đến huyện Ba, công phá huyện Ba, nhân tài của chúng ta mới tới, Giang Tân, Trường Thọ lại bắt đầu cáo cấp, quan địa phương ở Vĩnh Xuyên, Vinh Xương, Vu Giang cũng liều mạng cầu viện, chúng ta căn bản không biết nên đi đâu."

Suốt ngày chạy, chạy suốt ngày, nhưng chỉ có Bạch Can quân chúng ta chạy, các quan lão gia canh giữ Trọng Khánh đi đâu cũng đi, cứ như vậy, Nam Xuyên, Hợp Châu, Phù Châu, Đồng Lương, Đại Túc, Bích Sơn đều bị tặc quân làm hại một lần.

Đại cô nương, chúng ta đã lâu trong quân, từng gặp người chết, cũng từng giết người, nhưng từ khi chiến đấu với Trương Bỉnh Trung đến nay, chúng ta mới biết trên đời này thật sự có súc sinh a.

Bọn họ mỗi khi đến một nơi nam tử chạy thoát, nữ tử chân nhỏ và búp bê không chạy thoát được, những kẻ xinh đẹp hơn thì đóng vai trò doanh điếm, những kẻ không đẹp mắt thì giết đi rồi nạp lương thực quân sự. Nếu gặp phải bụng to, thì mổ bụng kiểm tra nam nữ của hắn, đây còn là người sao?

Đối với đứa trẻ sơ sinh đang ôm trong lòng thì ném nó lên không trung, dưới dùng mũi đao đón lấy, xem tay chân nó bay múa mà lấy niềm vui. Mệnh danh này là "Tuyết Thua".

Những đứa trẻ hoặc thiếu niên lớn hơn một chút, thì vài trăm người một đám, dùng củi đốt lửa vây thành vòng tròn, binh lính bên ngoài vòng dùng giáo kích ám sát, xem tiếng hô hào của chúng chạy loạn để trợ giúp hứng thú. Mệnh danh này là "Tr Quán Hí".

Phàm là người có thể nhìn không nổi, liền bắt đến lột da trên lưng hắn từ rãnh xương, lột đến hai vai, khoác ngược lên vai, chạy đến ngoại ô, nghiêm cấm bất kỳ ai cất giữ cho cơm, phần nhiều sống trong cổ mộ, hơn một tháng mà khí tuyệt.

Như kẻ hành hình khiến người ta lúc đó tức tuyệt, không thể chịu tội sống này, kẻ hành hình cũng bị lột da. Mệnh danh này là "Tiểu bóc da"."

(Nơi này trình bày theo bốn quyển "Thục Bích" do Bành Tuân Tứ viết, trong sách ghi chép những việc Trương Hiến Trung đã làm khi ở Tứ Xuyên, tác giả trước sách tự mình nói toàn thư là do hắn dựa vào di sự của Trương Hiến Trung và tạp thái mà hắn nghe được từ thuở nhỏ mà thành. Khi đó, các giáo sĩ truyền giáo Tây Dương cũng có ghi chép liên quan.

Không tuân thủ tiểu thuyết huyền huyễn do văn nhân Mãn Thanh phát minh là "Hậu Giám Lục" và "Minh Sử. Trương Hiến Trung Truyện".

Khi ta viết đoạn này, đã xem vô số bản, cuối cùng cho rằng, Đồ Không Tứ Xuyên không phải do một mình Trương Bỉnh Trung làm, mà là kết quả do Mãn Thanh, Nam Minh, lưu khấu, hợp lực gây ra, Trương Bỉnh Trung đã mở ra một cái đầu rất xấu.)

Lời của sứ giả hỗn loạn, rơi vào trong tai Phùng Anh giống như sét đánh giữa trời quang, thân thể nàng lay động vài cái, được Lưu Như đỡ lấy, trước mắt kim tinh bay múa, không bao lâu, khóe miệng liền có máu chảy ra.

Sứ giả thương tiếc nhìn đại cô nương mà hắn nhìn hắn lớn lên, thở dài nói: "Đại cô nương, ngươi cũng chớ có thương tâm, đây đều là số mệnh a, người người người đều nói người Thục sống an nhàn, ông trời không vừa mắt, liền phái ác tặc như Trương Bỉnh Trung đến giết người."

Phùng Anh rên khẽ: "Lời này là ai nói?"

Sứ giả rót một ngụm rượu vào miệng nói: "Các đại quan nói gì, nói gì, người Thục Trung xa hoa đã lâu, phụ nhân phần nhiều yêu diễm, có kẻ đục rỗng đế giày, bên trong đựng hương liệu, mỗi bước đi liền có tro hương rơi xuống, có từng bước sinh hương..."

Phùng Anh đứng dậy rời bàn rượu, quay trở lại tường thành sau, nhìn những thi thể trôi nổi ẩn hiện trong dòng sông dài mà chìm vào trầm tư.

Cũng không biết đã ngồi bao lâu, Bành Thọ đi đến bên cạnh Phùng Anh thì thầm: "Thời Dã, mệnh cũng vậy, ngươi chớ nên thương tâm, càng đừng trách phu quân ngươi cứ ngồi yên không để ý. Tuy hắn binh lực đầy đủ, nhưng cũng chẳng màng đến cả thiên hạ."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phùng Anh thấp giọng nói: "Ta biết A Chiêu cũng là lực bất tòng tâm, hiện nay trọng điểm của hắn ở Tây Bắc, sau khi hắn kinh doanh tốt Tây Bắc làm đại bản doanh của mình, mới phải kiêng dè những việc khác."

Dân Thục Trung là bách tính, dân chúng vùng Tây Bắc cũng là dân thường, hắn chỉ có thể thuận tay đi cứu. Đã như vậy, dân Thục Trung sẽ do chúng ta cứu giúp, ngày mai điều quân tới Vân Dương huyện, nơi đó cách Trọng Khánh gần hơn, hy vọng có thêm nhiều người trốn thoát, chúng ta cũng nghênh đón."

Bành Thọ nói: "Lời trong thư của Tần tướng quân không có ý tốt a."

Phùng Anh đứng dậy nói: "Thục Trung là Thục Trung của bách tính Thục Trung, không phải Thục Trung của Tần Lương Ngọc nàng, nếu nàng có thể bảo vệ bách tính Thục Trung không bị giặc cướp tàn độc, chúng ta sẽ không cần phải vất vả lắm mới từ Phục Ngưu Sơn đến Bạch Đế Thành nữa."

Phía sau chúng ta, là đại quân của Lý Hồng Cơ, là đại quân của quan phủ Tả Lương Ngọc, Lưu Thế Kiệt, phía trước chúng ta là Trương Bỉnh Trung cùng quan binh Thục Trung của Liêu đại gia, những người này chém giết lẫn nhau, có ai từng nghĩ đến bách tính Thục Trung?

Bọn hắn giết người, chúng ta cứu người!"

Bành Thọ nói: "Thu thập lưu dân thì dễ, nhưng nuôi sống những lưu dân này thì khó khăn rồi. Hiện nay, chúng ta đang ở trong đường hẹp Trường Giang, đã là nguy ngập, nếu như lưu dân tập hợp nhiều hơn, sẽ trở thành mục tiêu công kích của mọi người."

Phùng Anh nở nụ cười: "Bành gia gia, chẳng lẽ ngài quên mất thân phận ẩn náu trước kia của chúng ta rồi sao?"

Bành Thọ lắc đầu nói: "Huyện Vu Khê đất không bằng ba thước, nuôi sống chúng ta những người này đều khó hơn lên phía nam, càng đừng nói đến lưu dân che trời lấp đất."

Phùng Anh nói: "Chúng ta lần này đến đây, mang nhiều nhất chính là lương thực, muối ba và hạt giống, chúng ta có thể mở ruộng bậc thang, dựng nhà tranh, nuôi heo, nuôi gà, chỉ cần có thể sống sót, tất cả khổ cực chúng ta đều chịu ăn, ta thà mang bọn họ sống khổ trên núi, cũng tốt hơn là để những người này chết trong binh tai."

Thiên hạ này nhất định sẽ rơi vào tay phu quân ta, bách tính Thục Trung sau này cũng là con dân của hắn, tuy không thể quy mô lớn vào Xuyên, nhưng có thể men theo con đường nhỏ khe núi, thông qua Thục đạo kết nối Quan Trung, thu được chi viện, chỉ cần chúng ta cứu sống những tai dân này, đợi sau khi binh tai qua đi, chúng ta mới là kẻ thắng lớn nhất Thục Trung.

Ta không tin lũ giặc này, bọn quan binh này lại không cho bách tính Xuyên Trung dù chỉ một chút đường sống."

Bành Thọ cười nói: "Việc này thành công, ngươi sẽ trở thành điển hình mẫu nghi thiên hạ, sẽ được bách tính đưa ngươi lên ngôi vị hoàng hậu."

Phùng Anh lắc đầu: "Ta nhất định là một trong những hoàng hậu."

Bành Thọ nhíu mày nói: "Còn ai nữa? Ngươi nói tên Tiền Đa Đa yêu tinh kia? Xuất thân nàng không tốt."

Phùng Anh cười, nói với Bành Thọ: “Với tính cách của phu quân ta, đời này chắc chỉ có hai vợ, ngươi tưởng hắn sẽ để ý đến xuất thân của Tiền Đa Đa sao? Ngày thường chúng ta ăn một quả táo, hắn còn phải chia đều, ngươi nghĩ hắn không làm được chuyện lập hai hoàng hậu sao?”

Bành Thọ thấy Phùng Anh nhắc tới Vân Chiêu thì mặt đầy ý cười, trên mặt cũng lộ ra một tia ý cười, dùng một tay vỗ vỗ vai Phùng Anh nói: "Ngươi chịu khổ quá nhiều, may mà ông trời không phụ ngươi, cho ngươi một phu quân tốt, nay đứa trẻ cũng đã có, đáng lẽ nên hưởng phúc lại phải chịu khổ, ngươi đây là khổ sở gì chứ?"

Phùng Anh cười nói: “Cứ quyết định như vậy đi, thừa dịp Lý Hồng Cơ, Tả Lương Ngọc bọn họ còn chưa có tâm tư vào Xuyên, cứu được bao nhiêu thì cứu bấy nhiêu, tận lực nhân sự nghe thiên mệnh đi!”

Bành Thọ cười nói: "Đã như vậy, lão phu mang theo ba ngàn quân tiến vào huyện Vân Dương, ngươi ở Bạch Đế thành chờ đợi, nhớ kỹ, chỉ cần Lý Hồng Cơ, Tả Lương Ngọc những người này có tin tức tiến vào Thục Trung, chúng ta lập tức lui vào Vu Khê."

Khi trở về, sứ giả Bạch Can quân đã uống đến hơi say, có thể thấy, bọn họ có chút ý vị hôm nay có rượu thì hôm nay say, may mà người còn chưa trở nên hồ đồ, khi bọn họ nghe nói Phùng Anh chuẩn bị binh vào huyện Vân Dương, lập tức có một số tâm tư khác, chỉ là kêu ư ư ư không chịu nói.

Bành Thọ, người cực kỳ quen thuộc với những người này, nói: “Có thể đưa bà vú, búp bê của các ngươi tới đây.”

Sứ giả Bạch Can quân ngượng ngùng đáp: "Có chút xin lỗi nữ tướng quân."

Bành Thọ nói: "Không lo được nữa, sau đại loạn lần này ở Thục Trung, muốn sống những ngày tốt đẹp, không thể nào, nếu gia quyến của các ngươi không ở cột đá, đưa đến nơi này an ổn nhất, đại cô nương các ngươi hẳn là tin được."

Chúng ta vốn là người một nhà, phân biệt nhau làm gì."

Bạch Can quân sứ giả đỏ mặt nói: "Đã như vậy, ta liền gọi các huynh đệ đưa gia quyến tới đây, ngài không biết đâu, Trọng Khánh nơi đó đã không phải là nơi người sống ở."

Bành Thọ cười ha hả, vỗ mạnh vai sứ giả quân Bạch Can nói: "Đưa hết qua đây, đều đưa qua đây, ở đây lương thực còn nhiều, có thể nuôi sống vợ con cho các ngươi một thời gian."

Nhân tiện nói cho những bách tính không thể sống tiếp, chỉ cần bọn họ đi đến huyện Vân Dương, liền có thể được đại cô nương Bạch Can quân của ta cứu giúp."

Các sứ giả liên tục gật đầu.

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.