‹ Minh Thiên Hạ

Chương 359 / 955

Lần đầu gặp Ngô Tam Quế

Bản dịch · 2.470 chữ

Chương 34 Lần đầu gặp Ngô Tam Quế

"Ngày 20 tháng 6, thông thủ bị quan ngân một lạng bốn tiền, trên tường nữ nhìn gió hùng ngoài quan ải, tường cao không quá tám thước, binh số không quá năm mươi. Lúc này gió núi cuồn cuộn, dãy núi trùng điệp phía xa bị sương mỏng bao quanh, tựa sóng biển cuồn cuộn trong gió cao vút..."

"Ngày hai mươi tư tháng sáu, từ nha môn thống chế biết được, đến nay về sau, lấy thông tử ngoài quan, nấm hạt, da thú cùng các loại sơn hóa khác, mỗi lần giao dịch cần nạp bạc sáu tiền, đây là nạp bạc sau thuế chính, quan thống chế tên là —— Lưu Kiến, thô bỉ mà háo sắc.

Ngày 9 tháng 7, người xuất quan trở về, ta đếm rất rõ, ra ngoài một trăm hai mươi bảy người, trở về hai trăm tám mươi chín người, ta quyết định đi gặp những người chưa ra khỏi thành mà lại trở về thành......

Ngày mười tháng bảy, quen biết Vương Hùng, dùng tiền bốn trăm văn cùng hắn ở quán ăn bàn luận về buôn bán lông thú ngoài quan, Vương Hùng say rượu nói —— tấm da tốt nhất ở trong tay Kiến Nô, nếu muốn lấy được những hàng hóa này, cần phải kết giao với quản sự Ngô thị."

Ngày mười một tháng bảy phụng thiếp bái kiến tại ngoại trạch Ngô thị Ngô Hiểu, bặt vô âm tín.

Ngày mười bốn tháng bảy, lại dâng lên bái thiếp tạp hai tấm kim diệp tử tại Ngô Hiểu, phải đáp lại rằng —— cứ chờ đi!

Ngày mười lăm tháng bảy, bắt Ngô Hiểu ở kỹ viện Bắc Xuân, về phòng an toàn thẩm vấn bảy ngày, đều thu thập tin tức từ các tướng môn Sơn Hải Quan qua lại với Kiến Nô, viết thêm ghi chép, không nói thêm lời thừa.

Ngày mùng hai tháng tám, thương hiệu Tứ Hải xuất ngân sáu mươi bảy lượng, được xuất quan lệnh... thăm dò tiếp xúc với Kiến Nô!

Hàn Lăng Sơn ở hậu trạch ba ngày, sau khi ra ngoài liền nói với Văn Ngọc Sơn: "Những thứ đó đối với ngươi mà nói quá nguy hiểm, ta đã tiêu hủy toàn bộ."

Văn Ngọc Sơn khẽ cười: "Ta đã ghi nhớ trong đầu rồi."

Hàn Lăng Sơn thở dài nói: "Nhổ nhục ngươi rồi."

Văn Ngọc Sơn đút hai tay vào ống tay áo cười nói: "Ta đang đợi khoảnh khắc đại quân Lam Điền tới Sơn Hải Quan."

Hàn Lăng Sơn nói: "Sơn Hải Quan không quan trọng, quan trọng là người ở đây, ngươi phải hiểu rõ, bất kỳ thành kiên cố nào đối với đại quân Lam Điền của ta mà nói, đều chẳng qua chỉ là một đống gạch mà thôi, người trong này càng quan trọng hơn..."

Trường Thành, Trường Thành a, chỉ cần nhìn thấy thứ này liền khiến trong lòng người ta ngũ vị tạp trần."

Văn Ngọc Sơn nói: "Văn điệp xuất quan đã làm xong, lão Hàn, ngươi không phải là người thích mạo hiểm, lần này vì sao nhất định phải xuất quan chứ, ta không cảm thấy có chuyện gì cần thương lượng với Kiến Nô."

Cách duy nhất để chúng ta đối thoại với Kiến Nô phải là đao kiếm và đại bác."

Hàn Lăng Sơn không giải thích với Văn Ngọc Sơn, không phải không tin hắn, mà là Văn Ngọc Sơn căn bản không nên nghĩ như vậy.

Văn Ngọc Sơn thấy sắc mặt Hàn Lăng Sơn âm trầm, liền thở dài không hỏi thêm nữa. Trong mười ngày chờ xuất quan, Hàn Lăng Sơn lấy danh nghĩa giám sinh Quốc Tử Giám Nam Kinh, đã xem xét toàn bộ Quan Thành.

Sơn Hải Quan thực ra là một tòa thành lấy Trường Thành làm chủ thể, lấy Sơn Hải Quan Thành làm trung tâm, lấy Đông La Thành, Tây La Thành, Tả Dực Thành, Hữu Dực Thành là pháo đài quân sự xung quanh.

Tại cổng thành Lão Long Đầu, Bắc Chỉ Cửu Môn, trên tuyến Trường Thành dài năm mươi hai dặm, phân bố một trăm hai mươi chín tòa thành, quan ải, địch đài, thành đài, phong hỏa đài và đôn đài, tạo thành một hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh của trường thành.

Cả tòa thành quan nằm chắn ngang con đường hẹp giữa Yên Sơn và biển cả, xét về bố cục kiến trúc, thực sự xứng đáng với danh hiệu "Thiên Hạ Đệ Nhất Quan" của hắn.

Ngay tại tuyến phòng thủ này, triều đình mỗi năm cần tiêu tốn bốn trăm vạn lượng bạc quốc tế... Ra khỏi tòa thành quan này, bên ngoài như Ninh Viễn, Cẩm Châu, Đại Lăng Hà, v.v., nói là thành trì của Đại Minh triều, chi bằng nói là gia thành thuộc chư tướng Liêu Đông.

Hàn Lăng Sơn đứng ở trên Trường Thành đón gió biển săn bắn, vuốt ve những chi tiết thô ráp thì thào tự nói: “So với những người này, huyện tôn thật sự là quá lương thiện.”

Thông qua ghi chép của Văn Ngọc Sơn, Hàn Lăng Sơn đã đưa ra một phán đoán rất rõ ràng: quân binh trên tuyến phòng thủ ngoài quan hiện nay không thuộc triều đình, mà thuộc về các tướng lĩnh biên giới, tên gọi là - gia binh. Trong khi hầu như tất cả nông phu ngoài thành đều là tá điền của các tướng lĩnh biên giới, mỗi vị tướng đều là gia sản vô số.

Bọn họ một mặt coi thường Kiến Nô, cho rằng bọn họ là dã nhân, một mặt bọn họ cũng coi thường triều đình, cho rằng triều đình tối yếu vô năng, giữ tình trạng hiện tại không thay đổi, mới là phù hợp nhất với lợi ích của bọn họ.

Giả sử Kiến Nô không mạnh mẽ như vậy, Đại Minh không liều mạng ném tiền đến đây, bọn họ rất có thể đã sớm tự lập làm vua rồi.

Hàn Lăng Sơn không biết cục diện hiện tại còn có thể duy trì bao lâu, mà quyết định vận mệnh Sơn Hải Quan không phải là bản thân Sơn Hải Quan, mà nằm ở triều đình, nằm ở Mãn Thanh, thậm chí nằm ở Lam Điền Huyện.

Phía sau truyền đến tiếng giày dép lầm bầm, một đội giáp sĩ từ trên tường nữ lên Trường Thành, Hàn Lăng Sơn khiêm tốn tránh đường, chắp tay thi lễ.

"Ngươi là ai?"

Một giọng nói trong trẻo vang lên, Hàn Lăng Sơn theo tiếng nhìn lại chỉ thấy trước mặt đứng một vị tướng trẻ tuổi đầu đội mũ giáp cánh phượng, đầu đội mũ long lanh, mặc giáp vảy cá có hoa văn núi, để một chòm râu ngắn đang nhìn hắn với ánh mắt sáng quắc.

"Học sinh Hàn Lăng Sơn, chính là giám sinh Quốc Tử Giám ở Nam Kinh."

"Đến Sơn Hải Quan có việc gì?"

"Du học!"

Tướng lĩnh trẻ cười ha hả: "Cái cớ hay đấy!" Rồi quát hai bên: "Đây là địa điểm quân cơ trọng yếu, làm sao dễ dàng thả người lên?"

Hàn Lăng Sơn thấy hai bên cúi đầu không nói, liền nổi giận nói: "Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, đây chính là quyền lực của sĩ tử Đại Minh. Nếu ta có ý, dựa vào chức Kham Dẫn Quốc Tử Giám trong lòng ta, ngay cả Bạch Hổ Tiết Đường của Ngô tướng quân cũng có thể đi một chuyến, sao lại không thể đăng lâm Trường Thành Hoài Cổ một phen chứ?"

Tướng lĩnh trẻ liếc Hàn Lăng Sơn một cái nói: "Bạch Hổ Tiết Đường của Ngô tướng quân, e rằng ngươi không vào được."

Khinh bỉ Hàn Lăng Sơn xong, liền nói với tướng lĩnh tay trái: "Đây là sơ suất của ngươi, lĩnh trượng ba mươi."

Tướng lĩnh oán độc liếc nhìn Hàn Lăng Sơn, quỳ một gối chắp tay nói: "Mạt tướng lĩnh mệnh!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hàn Lăng Sơn nhìn tướng lĩnh trẻ tuổi nói: "Tướng quân, ba mươi trượng này vẫn nên đánh ta đi."

Tướng lĩnh trẻ kinh ngạc chốc lát rồi nói: "Ngươi là giám sinh của Quốc Tử Giám, không đánh được."

Hàn Lăng Sơn nói: "Học sinh ở Lam Điền Huyện từng ăn ba mươi gậy, ở Sơn Hải Quan lại ăn ba mươi gậy vừa đúng một đông một tây, tương phản thành thú vị."

Tướng lĩnh trẻ tuổi ồ lên một tiếng: "Ngươi ở Lam Điền Huyện chọc Vân Chiêu?"

Hàn Lăng Sơn nói: "Vô tình nhìn trộm doanh trại Phượng Hoàng Sơn của hắn, vốn cũng không sao, chỉ là học sinh trời sinh gan dạ, liền lẻn vào doanh trại, chuẩn bị xem xét kỹ càng, vừa vào đã bị bắt sống, nếu không phải là người dẫn dắt trong lòng, đầu óc khó giữ nổi!"

Thanh niên tướng quân phất tay coi như tha cho tướng lĩnh kia một lần, hứng thú nhìn Hàn Lăng Sơn nói: "Đã ngươi đã chứng kiến Vân Chiêu quân uy, vậy ngươi cho rằng quân trận Lam Điền so với tráng nhi Liêu Đông ta thế nào?"

Hàn Lăng Sơn thở dài một tiếng thật sâu, xoay người nhìn đại dương sóng lớn nhấp nhô thấp giọng nói: "Các ngươi đều rất cường đại, mà bệ hạ rất yếu."

Tướng lĩnh trẻ tuổi đi đến bên Hàn Lăng Sơn nói: "Tướng ta chỉ trăm người, binh bất quá vạn người, làm sao xứng đáng là cường đại."

Hàn Lăng Sơn không trả lời lời lời của tướng lĩnh trẻ tuổi, mà chuyển đề tài: "Ta muốn đến Kiến Châu xem xét!"

Tướng lĩnh trẻ tuổi hỏi: "Nhìn gì? Chuẩn bị đầu nhập Kiến Nô?"

Hàn Lăng Sơn lắc đầu nói: "Cha mẹ vợ con ta đều ở Trung Nguyên, ta chỉ muốn đến vùng đất hổ lang xem thử, xem đám dã nhân kia rốt cuộc dựa vào cái gì mà có thể hại Đại Minh ta thảm hại đến thế."

Tướng lĩnh trẻ tuổi cười nói: "Kiến Nô gần đây thành lập Hoằng Văn Viện, ngươi muốn đến đó thử vận may?"

Hàn Lăng Sơn nói: "Hàn mỗ tự thấy mình không đến mức vô sỉ như vậy."

Tướng lĩnh trẻ tuổi cười nói: "Đó là ngươi chưa từng giao chiến với Kiến Nô, đợi ngươi gặp được Kiến Nô có lẽ sẽ không nghĩ như vậy, những người như các ngươi ấy, luôn coi trọng bản thân, cho rằng chí hướng cao khiết của mình, không nơi nào có thể dính bụi trần, đáng tiếc, chỉ cần đặt đao lên cổ, đầu gối co lại còn nhanh hơn bất kỳ ai."

Hàn Lăng Sơn nhìn thanh trường đao không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên cổ mình cười nói: "Chân ta không cong."

Tướng lĩnh thanh niên cười ha ha nói: "Nhưng mà, trên trán ngươi đã đổ mồ hôi rồi."

Hàn Lăng Sơn cả giận nói: "Chân của ta không cong!"

Một thân binh nhấc chân đá một cước vào khoeo chân Hàn Lăng Sơn, hắn liền "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, nhưng hắn vẫn ngửa cổ nói: "Chân ta không cong."

Tướng lĩnh trẻ tuổi nhìn xuống Hàn Lăng Sơn nói: "Ngươi thật sự muốn đi Kiến Châu xem sao?"

Hàn Lăng Sơn cắn răng nói: "Gia sư từng nói, kỹ năng của sư nô để chế nô!"

Tướng lĩnh trẻ nhíu mày nói: "Theo ý ngươi, ngươi đã xem qua Lam Điền Huyện, lại đến Liêu Đông ta, vậy ngươi đã từng đến chỗ Lý Hồng Cơ, Trương Bỉnh Trung chưa?"

Hàn Lăng Sơn nói: "Ta ở Lam Điền Huyện đã thấy sự phồn hoa vượt xa mọi địa vực của Đại Minh, ở chỗ Lý Hồng Cơ ta thấy vô số bách tính mù quáng dùng thân thể xây dựng thang công thành, liều mạng cắn xé Đại Minh, ta ở chỗ Trương Bỉnh Trung nhìn thấy vô số bách tính cưỡi ngựa, bọn họ biến bản thân thành ma quỷ, nơi nào đi qua máu chảy thành sông, ở Liêu Đông, ta nhìn thấy một mảnh tĩnh mịch chết chóc, mỗi người đều chỉ vì hôm nay mà sống, mặc kệ chuyện ngày mai."

Nếu ta có thể tự mình đến Kiến Châu xem xét, ta liền biết nguyên nhân thực sự của thế giới này hỗn loạn đến thế."

Tướng lĩnh trẻ tuổi cúi đầu trầm tư hồi lâu, chắp tay sau lưng đứng trước tường nữ nhìn biển cả sóng dữ dội hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng nói: "Ta có thể phái người đưa ngươi đi Liêu Đông, nhưng nếu ngươi trở về, ta nói giả sử, nếu ngươi còn có thể trở về, nói cho ta biết rốt cuộc ngươi đã thấy gì ở Kiến Châu."

Hàn Lăng Sơn giãy giụa đứng dậy, dứt khoát nói: "Một lời đã định!"

Tướng lĩnh thanh niên ném cho Hàn Lăng Sơn một tấm yêu bài nói: "Có thứ này, ngươi có thể xuyên qua phòng tuyến Đại Minh của ta đi Kiến Châu, ta không biết Kiến Nô có giết ngươi hay không, tất cả đều tùy vào vận khí của ngươi."

Hàn Lăng Sơn nhìn chữ "Ngô" được vân vân bao bọc trên yêu bài, ôm quyền nói: “Không biết là vị tướng quân Ngô thị kia?”

Tướng lĩnh trẻ tuổi nói: "Nhà nào đó Ngô Tam Quế, tự trưởng bá."

Ánh mắt Hàn Lăng Sơn dừng lại thật lâu trên mặt Ngô Tam Quế, qua rất lâu mới chắp tay nói: "Thiếu niên anh hùng anh dũng cứu cha, thất lễ, thất lễ."

Ngô Tam Quế cười nói: “Thay ta đi xem Kiến Nô, ta cũng rất muốn biết Kiến Nô dựa vào cái gì có thể dựa vào mười ba bộ khải giáp thành tựu đại nghiệp như vậy!”

Nói xong, liền dẫn bộ thuộc đi dọc theo Trường Thành đi đến Cửu Môn.

Hàn Lăng Sơn nhìn bóng lưng Ngô Tam Quế đi xa, tự lẩm bẩm: "Như thế, lão tử đi Kiến Châu, khả năng sống sót trở về tăng lên tám phần, xác suất như vậy vẫn có thể đánh cược một phen."

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.