‹ Minh Thiên Hạ

Chương 860 / 955

Một nhóm người bị bỏ qua

Bản dịch · 2.516 chữ

Chương 97: Một nhóm người bị bỏ qua

Mùa xuân ở Yên Kinh thành ngoài gió cát nhiều ra thì chẳng còn gì để nói nữa.

Sa Trần vô tận bất nhập mới là lực lượng chủ yếu thống trị thành Yến Kinh, vị hoàng đế Vân Chiêu này chẳng đáng là gì.

Tri phủ Thuận Thiên phủ Trương Quốc Trụ hiện đang tiến sâu hơn vào phong trào vệ sinh của thành phố.

Công việc chính yếu nhất chỉ có hai: một là tiêu diệt rãnh nước thối ở Yên Kinh thành, hai là kế hoạch rửa sạch nước uống.

Ở trong thành Yến Kinh, có hai dòng sông hôi thối cực lớn, một dòng tên là Đồng Tử Hà, một dòng tên là Cao Lương Hà.

Yến Kinh thành từ thời Nguyên Đại trở thành một trong những thành thị quan trọng nhất của Trung Hoa, cho nên trong mấy trăm năm này, những người sống trong thành thị này cũng làm cho mảnh đất này thật khó khăn.

Trong đó, hai bên Cao Lương Hà vốn là một vùng đầm lầy trũng thấp, trải qua mấy trăm năm biến thiên, hai bên vùng trũng của Cao Lương Hà đã bị rác rưởi lấp đầy, dần dần cao hơn mặt sông, hình thành một khu dân cư mới.

Từ xưa đến nay, rác rưởi mới là một trong những nguyên nhân chính để ép buộc thành phố tiêu vong, và là nguyên nhân quan trọng nhất.

Rất nhiều thành phố viễn cổ, không phải bị người ta hủy diệt, mà là bị rác rưởi ép buộc đến mức không thể không dọn đi, theo ước tính của học giả khảo cổ dưới trướng Tư Thiên Giám, rất nhiều thành phố thời Ân Thương sở dĩ biến mất, chính là vì người ta đã ô nhiễm thành phố, vì nguồn nước sạch và nhiều tài nguyên hơn, người ta không thể không từ bỏ những thành phố đó chuyển đến nơi khác để tiếp tục ô nhiễm.

Sông ống và đoạn sông Cao Lương tiến vào Yên Kinh thành sẽ bị bao phủ, nếu không, người dân Yên Kinh mỗi ngày đổ phân sẽ khiến tòa thành thị không tồi này hoàn toàn biến thành thành cái thúi.

Điều khiến người ta không thể chịu đựng nhất chính là có dòng sông hai mùi này, nơi đây liền trở thành nơi muỗi vo ve sinh sôi, sau khi mùa hè đến, ruồi muỗi ở đây che kín trời đất, giống như từng mảng sương mù màu đen.

Dải đường xi măng!

Đây chính là quyết định mà Trương Quốc Trụ đưa ra.

Sở dĩ nói thật, tiền đề đưa ra quyết định này không phải là để cải thiện môi trường sống của người Yên Kinh, mà là vì Từ Ngũ muốn năm đó xây dựng mấy xưởng xi măng khổng lồ dưới chân Yên Sơn.

Vốn tưởng rằng sản phẩm do những xưởng xi măng này chế tạo ra nhất định sẽ cung không đủ cầu, một mặt phải cung ứng cho Sơn Hải Quan xây dựng thành phòng thủ, mặt khác, còn phải đáp ứng công dụng xây dựng nhà cửa cho bách tính khu vực Yên Kinh.

Đáng tiếc, hiện thực đã có sai lệch so với dự liệu, người Kiến Châu ở Liêu Đông, Lý Hoằng Cơ đã bỏ chạy hết, lúc này xây dựng pháo đài Sơn Hải Quan hoàn toàn không cần thiết, mà con đường dẫn đến Liêu Đông, quốc triều dường như cũng không có ý định xây dựng.

Chuyện này thật phiền phức.

Bảy tám xưởng xi măng nuôi không dưới năm vạn người.

Năm vạn người này lại không biết nuôi sống bao nhiêu gia đình, hiện tại xi măng không bán được, những người này sắp phải uống gió tây bắc rồi, không còn cách nào khác, Trương Quốc Trụ đành phải phát động kế hoạch thoát nước ở Yên Kinh này, đưa nước cho kế hoạch.

Muốn thông qua hai công trình khổng lồ này, tiêu hao sạch sẽ xi măng sản xuất tại xưởng xi măng gần Yên Kinh, tiện thể dẫn dắt thói quen sử dụng xi măng của người Yên Kinh để phồn vinh thị trường.

Thao tác như vậy, đối với Lam Điền hoàng triều mà nói là thao tác cơ bản, không có gì đáng ngạc nhiên.

Cho nên, toàn bộ thành Yến Kinh liền biến thành một công trường thật lớn, bởi vì là nguyên nhân thi công đồng thời, phần lớn đường chính đều bị đào ra một hào rãnh vừa rộng vừa sâu.

Vân Chiêu thích cảm giác biến thành một công trường lớn... Năm đó, hắn cũng rất muốn đào thành phố thành như vậy, nhưng luôn không có cơ hội.

Bây giờ, hắn muốn đào nơi đó thì đào nơi đó, loại cảm giác tự do này rất phấn chấn lòng người.

Hành vi sửa đổi thành phố này, cũng là một quá trình từng bước tự mình tiến bộ của một thành phố, mỗi lần thành phố phá hủy, chức năng của thành phố lại có thể tăng lên một cấp.

Bởi vì cải tạo thành phố tiêu tốn quốc khố, cũng chính là tiền của bách tính, điều này cũng có nghĩa là bách tính đang nỗ lực cải tạo thành phố của mình, chuẩn bị cho mình một môi trường sống tốt hơn, tóm lại, hành vi này là một cách tiến hành trước.

Mặc dù nói, đôi khi nhìn hành vi này có vẻ rất ngu ngốc, nhưng cảnh tượng này chỉ có thể thấy trong những thành phố không ngừng tiến bộ, không ngừng phồn vinh mới có thể thấy, nếu năng lực tiến thủ của thành phố không đủ, thì về cơ bản sẽ không thấy được cảnh tượng long trọng như vậy.

Lần này cách chỉnh đốn thành Yến Kinh chỉ đối mặt với nước, hai hạng mục thoát nước thực sự khi hành động, lại gần như muốn đào một lượt toàn bộ đường phố thành Yến Kinh, đây không phải là một công trình nhỏ, xét theo tiến độ hiện tại, ít nhất cần ba năm thời gian.

Trương Quốc Trụ từ Mật Vân trở về, Từ Ngũ muốn xây một hồ chứa nước ở Hoài Nhu, sau khi xem xong hôm nay, Trương Quốc Trụ cảm thấy Từ Ngũ muốn làm việc hơi keo kiệt, hồ chứa nước đó ở trong núi, không lớn, tác dụng chính là tưới tiêu cho ruộng đồng, vì không đủ lớn nên ruộng đồng tưới tiêu rất ít, không thể phát huy tác dụng quá lớn.

Hắn chuẩn bị mở rộng hồ chứa nước đó gấp mười lần trở lên, chỉ có như vậy mới có thể không tưới sạch ruộng đồng gần thành Yên Kinh.

"Tiền trong quốc khố phải nhanh chóng tiêu ra..."

Trương Quốc Trụ đi đến hành cung của Vân Chiêu mệt mỏi ngồi xuống, thần sắc dường như càng thêm uể oải.

Vân Chiêu nhìn Trương Quốc Trụ kỳ quái nói: “Trước đây ngươi không phải luôn lo lắng thu không đủ chi sao?”

Trương Quốc Trụ thở dài: "Giá của hàng hóa lớn cứ thế sụt giảm, nếu còn tiếp tục nữa, mọi người đều phải đền tiền."

Vân Chiêu cười nói: "Mỏ gai, vải thô, vải thô trong kho Quốc tướng phủ, chẳng phải đã lấy ra rồi sao?"

Trương Quốc Trụ cười khổ: "Lương thực đâu? Thép đâu? Bùn nước đâu? Ta chưa từng nghĩ Đại Minh ta sẽ có một ngày xảy ra tình trạng ăn nhiều lương thực đến mức không hết."

Vân Chiêu nhìn Trương Quốc Trụ cười lạnh một tiếng nói: "Có tiền là Quốc tướng phủ của ngươi, lương thực nhiều không ăn hết cũng là Quốc tướng phủ của ngươi, theo ta được biết, ở Đại Minh ăn nổi gạo trắng, còn là một bộ phận rất ít người, đại bộ phận người vẫn lấy ngô, mễ tử, khoai lang, khoai tây để lót dạ."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trước đây, ta đề nghị giảm thuế má, các ngươi không một ai đồng ý việc này, còn luôn nói ta no hán tử không biết đói hán tử đói đói, từng người hận không thể thu hết miếng ăn cuối cùng trong túi lương của bách tính lên.

Được rồi, hiện tại thu đủ nhiều rồi, ta sẽ xem các ngươi làm sao đây, xem các ngươi làm sao để lương thực trong kho từ từ thối rữa, xem các ngươi làm sao để nhiều thép như vậy dần dần rỉ sét, cũng xem các ngươi làm sao để nhiều xi măng như vậy dần bị triều dâng mà mất hiệu lực."

"Thuế má là căn cơ của quốc gia, há có thể vì một lời của bệ hạ mà quyết định được?"

Hơn nữa, chúng ta đã miễn trừ tám phần thuế quyên góp hà khắc, chỉ thu thuế chính mà vẫn là hai mươi thuế một. Quan trọng nhất là chúng ta dựa theo ruộng đất để nộp thuế, không có ruộng đất thì không cần nộp thuế.

Đây chính là nhân chính lớn lao đấy chứ?

Nếu chúng ta dựa theo lời bệ hạ, điều thuế nông đến mức ba mươi thuế một, cũng không phải là không thể, nhưng mà, làm như vậy, sẽ khiến bách tính quên mất còn có sự tồn tại của quốc gia, sẽ giảm mạnh cơ sở chính trị của chúng ta —— Chế độ lý trưởng.

Không thu thuế nông nghiệp, các lý trưởng liền không có cơ sở thống trị bách tính địa phương, nếu như, chế độ lý trưởng bị phá hoại, đến lúc đó chúng ta có khóc cũng không có nước mắt.

Đúng vậy, thời Hán triều quả thật được coi là giảm lao dịch và thuế má, quốc gia quy định một năm chỉ thu được một phần mười lăm của bách tính, trên thực tế chỉ thu được một phần ba mươi, thời Hán Cảnh Đế thậm chí mười một năm chưa từng thu thuế nông nghiệp.

Nhưng ngươi đã tính toán qua binh dịch, lực dịch thời Hán, đối với tính phú của người trưởng thành, nhắm vào khẩu phú của trẻ em sao?

Tính cả những thứ này, thuế má của nhà Hán nặng hơn ta Đại Minh gấp trăm lần không chỉ!

Chỉ một binh dịch đã chiếm hơn phân nửa nam đinh trong thiên hạ, khẩu phú một năm hai mươi ba tiền, tính một năm sáu mươi tiền,

Đại Minh ta thuế nặng ở thương, thuế nông đã thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa.

Bệ hạ hiện tại nên cân nhắc làm thế nào đem thứ đè trong tay tiêu hao ra ngoài, mà không phải ở chỗ này trào phúng vi thần."

"Cầm lấy sửa đường a——"

"Con đường đang sửa chữa năm nay, tổng cộng hơn ba vạn bảy nghìn dặm, nhiều hơn nữa sẽ ảnh hưởng đến dân sinh."

"Sửa đường sắt a——"

"Đường sắt năm nay đã bố trí hai đường, đường sắt Bảo Thành, đường sắt Lạc Yến đều đã mở rộng, chúng ta không còn nhân thủ kỹ thuật dư thừa mở rộng đường sắt mới nữa."

"Vậy thì đóng thuyền, đóng thiết giáp cự hạm!"

"Mười sáu chiếc thiết giáp hạm đang được xây dựng, trong đó, cự hạm hơi nước mà Liên bút kỳ vọng cũng đang trong quá trình thử nghiệm chế tạo, đây đã là năng lực lớn nhất của chúng ta."

Vân Chiêu cau mày đi hai vòng trong phòng rồi nói: “Chúng ta thật sự đã đến mức tiền nhiều không có chỗ dùng rồi sao?”

Trương Quốc Trụ lắc đầu nói: "Không phải, là chúng ta sản xuất ra những thứ hơi thừa, ví như lương thực, như thép, như xi măng, như thịt bò dê, đồ sữa rất nhiều thứ đều như vậy, ta còn chưa nói đồ sứ, lụa, giấy, những thứ có thể mậu dịch biển này."

Bách tính cũng không phải giàu có đến mức không thiếu gì, ngược lại, bọn họ cái gì cũng thiếu, chỉ là bởi vì giá lương thực rơi xuống, giá heo nuôi, gà vịt ngan rơi xuống, bọn họ không có quá nhiều tiền mua đồ khác.”

Sau khi nghe Trương Quốc Trụ nói xong, Vân Chiêu im lặng một lát, cuối cùng hắn cũng hiểu tại sao Đại Minh lại xuất hiện vấn đề này —— đó chính là công nghiệp, tiến trình sản xuất thương mại vượt xa tiến trình sản xuất nông nghiệp.

Từ đó khiến tốc độ tiến lên của hai thứ này không còn tương xứng, không còn cách nào thực hiện được một vòng tuần hoàn khép kín nữa.

Hậu quả của vấn đề này chính là, công nghiệp, thương nghiệp, sản xuất hàng loạt, người Đại Minh lấy nông nghiệp làm chủ lực vì tỷ lệ sản xuất thấp, không theo kịp bước tiến của họ.

Trương Quốc Trụ thấy Vân Chiêu đang suy nghĩ, hắn liền tìm một miếng vừa mắt từ đĩa điểm tâm, bỏ vào miệng chậm rãi nhai. Dường như sau khi ném vấn đề khó cho Hoàng Đế, hắn là quốc tướng có thể yên tâm nằm gối cao.

"Các ngươi có cách giải quyết nào hay không?"

Vân Chiêu nghiến răng thấp giọng hỏi.

Trương Quốc Trụ ném số bánh ngọt còn lại vào miệng, uống một ngụm trà rồi nén xuống nói: “Có chứ, chúng ta nhất trí cho rằng, việc Đại Minh cần làm bây giờ là nâng cao giá nông sản, giá một trăm cân gạo trắng nửa đồng bạc đã không còn phù hợp với quốc tình hiện tại nữa.”

Vân Chiêu nói: "Ta nhớ thời thịnh thế giá lương thực rẻ nhất, chỉ khi đến thời loạn mới tăng vọt."

Trương Quốc Trụ cười lạnh một tiếng nói: "Hiện tại, Đại Minh ta người ít, gia súc nhiều, hạt giống tốt, nông cụ tiên tiến, cơ sở thiết bị thủy lợi hoàn chỉnh, bệ hạ còn tưởng trồng trọt là việc khó sao?"

Thêm vào đó, người An Nam còn đang vận chuyển lương thực từ một thuyền đến Đại Minh, thảo nguyên không ngừng vận chuyển thịt bò dê, đồ dùng sữa đến Đại Minh. Sau khi mở cấm biển, mọi người lại bắt đầu cày biển chăn thả cá.

Người mạnh nhất toàn Đại Minh chính là nông phu!

Bọn họ trừ đi trồng trọt ra thì không có sở trường gì, khi lương thực không đáng tiền, tự nhiên sẽ trở thành đám người yếu thế."

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.