‹ Minh Thiên Hạ

Chương 559 / 955

Một khúc "thiên hạ bi thương"

Bản dịch · 2.467 chữ

Chương 29 Một Khúc Thiên Hạ Ai

"Bắc Phong thổi kia... bông tuyết kia phiêu phiêu..."

Khi điệu quan thoại kinh thành danh khúc Vân Chiêu thân thiết từ miệng Khấu Bạch Môn chậm rãi cất lên, nữ tử kinh điển mặc hồng y hiện ra giữa sân khấu sống động.

Đây là một hoạt động văn hóa cực kỳ mới mẻ, đặc biệt là từ ngữ hóa, cho dù là bách tính không biết chữ cũng có thể hiểu được.

Tuy gia cảnh nghèo khó, nhưng giữa Hỉ Nhi và phụ thân Dương Bạch Lao vẫn có sự ấm áp đã lay động rất nhiều người, đối với những người có chút tuổi tác mà nói, rất dễ khiến bọn họ nhớ tới cha mẹ mình.

Cho đến khi Mục Nhân Trí xuất hiện, tất cả âm nhạc đều trở nên âm trầm, thiết kế không chút hồi hộp này khiến Từ Nguyên Thọ cùng các tiên sinh đang xem biểu diễn khẽ nhíu mày.

Bất quá, đây cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt, rất nhanh sự hung ác của Mục Nhân Trí đã khiến bọn họ nhanh chóng tiến vào cốt truyện.

Khi cảnh Dương Bạch Lao bị ép bất đắc dĩ mà uống từng ngụm lớn nước ngâm xuất hiện, hai tay Từ Nguyên Thọ siết chặt tay vịn ghế.

Trong trường thậm chí có người hô to —— đừng uống, có độc!

Nếu như cái chết của Dương Bạch Lao khiến người ta nhớ lại cha mẹ khổ cực cả đời nhưng chẳng có gì của mình, Hỉ Nhi mất đi sự bảo vệ của cha, trong mắt Hoàng Thế Nhân, Mục Nhân Trí cùng một đám đồng lõa, chính là một con cừu non yếu ớt...

Khi Hỉ Nhi được đám đồng phạm khiêng lên, một số sĩ tử cảm thấy đồng cảm, lại nhảy dựng lên, la hét lớn muốn giết Hoàng Thế Nhân.

Nếu như nói Hỉ Nhi vừa xuất hiện tốt đẹp đến mức nào, thì Hỉ Nhi bước vào nhà Hoàng Thế Nhân sẽ bi thảm đến mức nào... Thứ đẹp hủy diệt phơi bày vết thương trần trụi dưới ánh ban ngày, vốn dĩ là một trong những ý nghĩa của bi kịch, cảm giác này thường sẽ khiến người ta đau đớn như xé tim xé phổi.

Đây cũng chính là lý do vì sao bi kịch thường lại càng thêm sâu xa và vĩnh hằng.

Nhìn đến đây, nước mắt nơi khóe mắt Từ Nguyên Thọ dần khô cạn.

Hắn đã nhảy ra khỏi cốt truyện, sắc mặt nghiêm túc bắt đầu quan sát những người bình thường đang xem diễn trong kịch trường.

Lúc này, sân khấu nho nhỏ đã sớm thành đại dương bi thương.

Trương Hiền Lượng cùng xem vở kịch này ghé sát tai Từ Nguyên Thọ nói: “Đây chẳng khác gì một quân đoàn.”

Từ Nguyên Thọ khẽ nói: "Nếu trước đây ta có thể ngồi vững giang sơn hay không, còn một hai phần nghi ngờ, thì sau khi thứ này xuất hiện, thiên hạ này phải thuộc về Vân Chiêu."

Trương Hiền Lượng nhìn vở kịch đã bị quan chúng quấy rầy đến mức sắp không diễn nổi, lại nói với Từ Nguyên Thọ: "Đây là thủ đoạn kinh thiên động địa thực sự."

Ta nghe nói đệ tử của ngươi còn chuẩn bị dùng thứ này tiêu diệt toàn bộ thanh lâu, tiện thể đến an trí những kỹ nữ kia một chút?"

Từ Nguyên Thọ muốn cười, chợt nhận ra đây không phải là nơi cười, liền thấp giọng nói: "Hắn cũng là đệ tử của các ngươi."

Trương Hiền Lượng lắc đầu: "Lợn rừng tinh a, loại kỳ tư diệu này, không phải do con người làm."

Từ Nguyên Thọ gật đầu nói: "Hắn bản thân chính là heo rừng tinh, từ khoảnh khắc đầu tiên ta gặp hắn, ta đã biết hắn là dị nhân."

Từ xưa đến nay, người có đại sự đều có dị tượng, người xưa lừa dối ta."

Trương Hiền Lượng thấy vũ công trên sân khấu bị người dưới đài dùng trái cây, bánh ngọt, đĩa, ghế đập ầm ầm đứng phắt dậy: "Đi thôi, vở kịch hôm nay không thể xem được nữa rồi."

Từ Nguyên Thọ cũng đứng dậy theo, cùng các tiên sinh còn lại rời đi.

Cố Hoành Ba đứng ngay bên ngoài đài, trơ mắt nhìn đồng bạn trên sân khấu bị người ta đánh cho ngã nghiêng, nàng cũng không cảm thấy phẫn nộ, trên mặt còn tràn đầy nụ cười.

Khấu Bạch Môn khoác hồng y ghé sát bên Cố Hoành Ba nói: "Tỷ tỷ, phải làm sao đây? Vở kịch này không thể diễn được nữa."

Cố Hoành Ba nhìn Khấu Bạch Môn với đường cong uyển chuyển được áo đỏ bao bọc, không nhịn được ôm nàng nói: "Nữ tử ngốc, tỷ muội chúng ta rốt cuộc có thể thoát khỏi Xương Môn sạch sẽ rồi."

"Nói thế nào?"

"Bản lĩnh thu nạp lòng dân thiên hạ của Vân Chiêu thiên hạ vô song, so với trận 《Bạch Mao Nữ》 này, hoa tiền nguyệt hạ của các sĩ tử Giang Nam, hoa hậu đình hoa ngọc thụ, ân oán tình thù của tài tử giai nhân trông có vẻ đê tiện đến mức nào."

Ngươi yên tâm, Vân Chiêu người này làm việc trước nay luôn có cân nhắc. Nếu hắn muốn dùng tỷ muội chúng ta để làm việc, trước hết phải tẩy trắng thân phận của Kỹ Môn chúng ta.

Nếu không, để một đám nữ tử kỹ môn lộ mặt ra làm chuyện như vậy, sẽ tổn thất hiệu lực khi làm việc này.

Mười bảy tỷ muội chúng ta, có mười bảy Hỉ Nhi, liền có mười bảy nhóm người, điều này đã rất rõ ràng rồi.

Chúng ta không chỉ chỉ muốn biểu diễn ở Trường An, diễn ở Lam Điền, diễn ở Quan Trung, tỷ muội chúng ta rất có thể sẽ đi khắp nơi thuộc về Lam Điền, đem câu chuyện "Bạch Mao Nữ" này một lượt, lại một lần nữa kể cho toàn thiên hạ nghe.

Trong cuốn sổ Vân Chiêu đưa cho nói rất rõ ràng, mục đích hắn muốn đạt được là khiến bách tính toàn thiên hạ đều rõ ràng, là vương triều Đại Minh cũ có, tham quan ô lại, thổ hào liệt thân, địa chủ hào cường, cùng với bọn lưu khấu bức bách thiên hạ thành quỷ!

Chỉ có Lam Điền mới là cứu tinh của thiên hạ, cũng chỉ có Lam Điền mới có thể biến quỷ thành người.

Trong điều kiện lớn này, tỷ muội chúng ta sống chẳng phải cũng là những ngày tháng như quỷ sao?

Ta muốn mô phỏng theo cuốn "Bạch Mao Nữ" này cũng viết một vở kịch."

Khấu Bạch Môn kinh hãi kêu lên: "Tỷ tỷ cũng muốn viết kịch sao?"

Cố Hoành Ba cười nói: "Không cần lời hoa mỹ, dùng loại chữ mà bách tính cũng hiểu được, ta vẫn có thể thành công."

"Tỷ tỷ muốn viết gì?"

"Đỗ Thập Nương!"

"Hả? "Cảnh Thế Thông Ngôn" của Phùng Mộng Long trong Ngô Hạ Tam Phùng Trung? Không được đâu, tỷ tỷ, ngươi làm thế này sẽ chuốc lấy đại họa."

Cố Hoành Ba nhéo nhéo khuôn mặt xinh đẹp của Khấu Bạch Môn nói: “Ngươi cảm thấy Vân Chiêu sẽ quan tâm đến Phùng thị dưới Ngô Hạ?”

Khấu Bạch Môn lắc đầu nói: "Không đâu."

Cố Hoành Ba cười ha ha nói: "Ta không chỉ muốn viết, mà còn muốn sửa, cho dù sửa không tốt, hắn Phùng Mộng Long cũng chỉ có thể bịt mũi nhận, muội tử, ngươi ngàn vạn lần đừng cho rằng tỷ muội chúng ta vẫn là loại nữ tử kỹ môn trước kia có thể mặc người ức hiếp, mặc người giày vò."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Có Lam Điền làm chỗ dựa, không ai làm gì được chúng ta!"

Cố Hoành Ba nói xong, còn hào phóng làm động tác khuếch trương ngực, dường như trong nháy mắt đã thoát khỏi tất cả xiềng xích trói trên người.

Khấu Bạch Môn nhìn theo những người xem kịch đau lòng rời đi không nỡ, trên mặt cũng hiện lên một luồng tự tin chưa từng có.

Nữ quản sự Minh Nguyệt Lâu chỉ diễn được nửa buổi đã không thể không dừng lại, bị những thứ như trái cây, đĩa, ghế đập nát đầu, nữ quản sự Minh Nguyệt Lâu tức giận đến hỏng cả người nói cho các quản sự Minh Nguyệt Lâu biết.

Từ nay về sau, ghế trong nhà hát Minh Nguyệt Lâu phải cố định, không còn cung cấp khăn nóng, trái cây, bánh ngọt nữa, còn đĩa thì càng không thể có, khách không được mang binh khí, xét theo tình hình hôm nay, nếu có người mang theo nỏ tên, súng hỏa mai, lựu đạn vào.

Đóng vai Mục Nhân Trí, mấy tỷ muội của Hoàng Thế Nhân kia thì không còn đường sống nữa.

Một vở kịch chỉ diễn được nửa buổi —— Hoàng Thế Nhân, Mục Nhân Trí, Hỉ Nhi, Dương Bạch Lao mấy cái tên này đã bị đóng đinh.

Rất nhanh liền có rất nhiều kẻ khắc nghiệt được gán cho Hoàng Thế Nhân, tên của Mục Nhân Trí, mà một khi bị gán cho hai cái tên này, về cơ bản sẽ biến thành chuột chạy qua đường.

Tiền Đa Đa chính là Hoàng Thế Nhân!

Đây là Vân Nương nói!

Vân Xuân, Vân Hoa hai người chia sẻ danh tiếng Mục Nhân Trí!

Đây cũng là lời Vân Nương nói.

Từ khi xem xong bộ phim hoàn chỉnh của "Bạch Mao Nữ", Vân Nương đã nhìn ai cũng thấy chướng mắt, bao nhiêu năm qua, Vân Nương cơ bản chưa từng khóc, một vở kịch lại khiến hai mắt Vân Nương suýt chút nữa khóc mù.

"Về sau không xem trò đó nữa, xem một lần trong lòng nghẹn mấy ngày, ngươi nói xem? Vợ?"

Lúc Vân Nương dẫn theo hai đứa cháu trai ăn tối, dường như lại muốn đi xem kịch rồi.

Tiền Đa Đa chu môi nói: “Vợ của ngài đều biến thành Hoàng Thế Nhân rồi, không có tâm trạng xem kịch.”

Vân Nương cười nói: "Người đầy sân này a, chỉ có ngươi giống Hoàng Thế Nhân nhất, nhìn bộ dạng của ngươi đối với những thương nhân kia là biết, hận không thể lột da bọn họ ra."

Vân Xuân, Vân Hoa chính là hai tên tay sai của ngươi, chẳng lẽ ta nói sai hay sao?"

"Ta không hề cướp con gái người ta!"

"Nhưng ngươi đã kéo hàng hóa của người ta rồi, cái này khác gì cướp con gái."

Tiền Đa Đa nghe Vân Nương nói như vậy, lông mày đều dựng lên, vội vàng nói: "Đó là người ta đang ức hiếp nhà chúng ta, hảo hảo lấy vốn cầu lợi, bọn họ tưởng nhà chúng ta không để ý mấy thứ lặt vặt đó, bèn hợp tác lừa gạt trong nhà."

Những thương nhân kia không có ai tốt, đều muốn chiếm tiện nghi của nhà ta, nếu phong thái này không dừng lại, sau này gan lớn hơn sẽ gây ra chuyện lớn hơn, đợi đến khi A Chiêu ra mặt giải quyết, sẽ có người mất đầu.”

Vân Nương cười híp mắt hầu hạ hai cháu trai ăn xong cơm, liền có chút ngượng ngùng nói: “Hay là chúng ta đi xem kịch?”

Tiền Đa Đa lắc đầu nói: “Không đi, nhìn một lần trong lòng đau rất lâu, mắt cũng không chịu nổi, lần trước ngài đã khóc ướt đẫm vạt áo, đau lòng mới rơi nước mắt, nếu như nhìn ra được bệnh tật gì, sau khi A Chiêu trở về, ta không có cách nào ăn nói.”

“Ta thích giọng hát bên kia, ngươi nghe, vi nương đều hát được vài câu... Bắc Phong thổi... bông tuyết ấy bồng bềnh.”

"Được rồi, được rồi, hôm nay đến Ngọc Sơn thành diễn kịch là Cố Hoành Ba, nghe nói nàng cũng không phải lấy ca hát, là nhảy múa tốt."

Vân Nương vội vàng nói: “Vậy thì đi mau, trời tối người ta sẽ diễn.”

Tiền Đa Đa có chút ghen tị nói: "Đợi đến ngày con dâu rảnh cũng mặc áo đỏ, diễn cho ngài một lần hỷ nhi."

Vân Nương vỗ một cái lên cánh tay của Tiền Đa Đa nói: “Tổng nói bậy, đây là chuyện ngươi có thể làm?”

Đối với thái độ đối đãi người hai tiêu chuẩn như Vân Nương, Tiền Đa Đa đã sớm quen rồi.

Nói đến cái tên Hoàng Thế Nhân này nên gán lên đầu ai mới là thích hợp nhất chứ?

Kỳ thực chính là Vân Nương... Lão nhân gia nàng năm đó không chỉ là bà tử địa chủ hà khắc, mà còn là đầu lĩnh cường đạo hung tàn!

Vân Chương, Vân Hiển theo lệ thường không thích xem thứ này, trong hí khúc phàm là những trò võ đấu không lật nhào, đối với bọn họ mà nói thì chẳng có chút hấp dẫn nào.

Tương tự, vở kịch như vậy đối với Hàn Lăng Sơn, Trương Quốc Trụ, Tiền Thiếu Thiếu và những người khác mà nói thì càng không đáng nhắc tới —— bọn họ đã từng thấy chuyện bi thảm hơn!

"Mười bảy đội biểu diễn còn lâu mới đủ, ta không khuyên các nàng xuất phát ngay, gánh hát của Quan Trung đã nhận được chỉ thị, tất cả đều đang học vở kịch này, không quá một tháng, gánh hát trong tay chúng ta có thể đóng 《Bạch Mao Nữ》 sẽ không dưới hai trăm người."

Đến lúc đó, để bọn hắn xuất phát từ Lam Điền, một đường biểu diễn ra bên ngoài, như thế mới có hiệu quả tốt."

Trương Quốc Trụ vừa nói xong, liền nghe Hàn Lăng Sơn nói: "Mệnh cho đám hỗn trướng tự cho mình là phong lưu trong Ngọc Sơn thư viện viết thêm vài vở kịch khác, một vở kịch quá đơn điệu, thêm vài biến thể là tốt nhất."

Ngươi nói xem? Em vợ nhỏ!"

Tiền Thiếu Thiếu bực bội ngẩng đầu lên giận dữ mắng: "Cút!"

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.