‹ Minh Thiên Hạ

Chương 941 / 955

Đây là lễ ngộ của khoa học mới nên có

Bản dịch · 2.466 chữ

Chương 174 Đây là lễ ngộ của khoa học mới nên có

(Trước tiên nói một tiếng xin lỗi a, heo ngựa trâu dê vừa mới viết ra ta còn rất đắc ý, cảm thấy không tệ, xem bình luận sách mới phát hiện đã dùng qua quyển sách trước rồi, thảo nào có chút quen thuộc, xin lỗi, sau này kiên quyết sửa đổi)

Khi trời chưa sáng, ngài Descar đã thức dậy rồi, Descarl nhỏ, Emily, cùng hơn hai trăm học giả phương Tây cũng đã chuẩn bị thỏa đáng rồi.

Bọn họ đều mặc lễ phục kiểu Minh Quốc do quan viên Hồng Lư Tự đưa tới.

Từ trong ra ngoài đều có.

Thay xong cả quần tất, cởi bỏ áo gi-lê bó sát, rồi cởi bỏ cổ áo nếp nhăn phức tạp, thêm vào đó không cần đeo tóc giả, lúc ban đầu, mọi người vẫn rất không quen, mãi đến khi họ mặc lên chiếc áo bào lụa do quan viên Hồng Lư Tự đưa tới, họ mới hào phóng vứt bỏ lễ phục mình chuẩn bị.

Nội y là vải bông, rất mềm mại và thấm mồ hôi, ngoại bào làm bằng lụa màu xanh da trời, mềm mại, sát người, lại mát mẻ.

Nhất là ở Quảng Châu oi bức, mặc bộ y phục này quả thực tốt hơn lễ phục châu Âu cồng kềnh.

Đợi mọi người đã chuẩn bị xong, ngài Descarl liền nói với những học giả này: "Lần này chúng ta muốn gặp là hoàng đế phương Đông, đây là một quốc gia vô cùng cổ xưa, cho dù chúng ta không thích vị hoàng đế ở đây, nhưng nhất định phải tôn kính nền văn minh nơi này."

Rất lâu rất lâu nay, người châu Âu chúng ta đều cho rằng văn minh nhận thức của mình mới là văn minh, ngoại trừ vòng tròn văn minh này ra, những nơi còn lại đều là những vùng đất man rợ.

Chúng ta đã đến Minh Quốc được một tháng rồi, trong tháng này ta nghĩ mọi người đã có nhận thức nhất định về đất nước này, rất rõ ràng, đây là một quốc gia của nền văn minh, ngay cả ta, một lão Pháp ngoan cố như vậy, sau khi tận mắt chứng kiến nền văn minh ở đây, hiểu rõ nguồn gốc văn minh nơi đây, ta đã sinh lòng kính trọng sâu sắc đối với mảnh đất có thể ấp ủ nền văn minh rực rỡ đến thế này.

Đứng trên lập trường của người, ta reo hò vì nền văn minh Trung Hoa rực rỡ chói mắt như vậy.

Đứng trên lập trường của người Pháp, nền văn minh mạnh mẽ như vậy lại khiến ta cảm thấy lo lắng sâu sắc.

Bởi vì ta biết, bất kỳ sự va chạm giữa văn minh nào và văn minh, việc đầu tiên bắt đầu nhất định là chiến tranh!

Bất kể là văn minh Babyron, văn minh Hy Lạp cổ đại, văn minh Á Thuật, văn minh nhã điển, văn minh La Mã, giữa họ không có bất kỳ khả năng nào chung sống hòa bình, họ chỉ khi đấu đá lẫn nhau, tiêu diệt lẫn nhau, mới có thể dung hợp chút lợi lộc còn sót lại vào văn minh của mình.

Ta nghĩ, văn minh Trung Hoa phương Đông cũng có vấn đề này với văn minh châu Âu.

Khả năng chung sống với nhau rất thấp, có lẽ, chỉ sau một cuộc chiến tranh khốc liệt chưa từng có, hai nền văn minh mới có khả năng dung hợp.

Ngay khi ta tưởng rằng chiến tranh là thủ đoạn duy nhất dung hợp văn minh, hoàng đế Minh Quốc đã chìa cành ô liu về phía chúng ta.

Hắn có hạm đội hùng mạnh nhưng lại dừng bước bên trong eo biển Mã Lục Giáp, hắn có quân đội hùng mạnh nhưng không tiến vào châu Âu, thậm chí, chúng ta có thể nhìn ra từ động tĩnh của bọn họ, bọn họ là một đám người trân trọng đất đai.

Bọn họ thà khai phá hải đảo Man Hoang, cũng không muốn thông qua giết chóc, cướp bóc tài sản mà người của văn minh khác vất vả tích lũy được.

Có lẽ, điều này có liên quan đến bản thân bọn họ vốn không thiếu thứ gì, nhưng trong mắt ta, đây là biểu hiện cụ thể của nhân loại cao thượng tình cảm.

Các quý ông, ta nghĩ, vào lúc này, vào thời điểm tối tăm nhất châu Âu này, chúng ta cần phải cố gắng thể hiện ánh sáng văn minh của châu Âu ở Minh Quốc.

Để người phương Đông biết được, chúng ta cũng giống như bọn họ, đều là những người có tiết tháo cao thượng, phẩm chất cao quý, chỉ có nỗ lực để người phương Đông hiểu rằng, ánh sáng văn minh châu Âu vĩnh viễn sẽ không tắt, chúng ta mới có thể đứng trên lập trường tương đương, tiến hành cuộc nói chuyện công bằng nhất với bọn họ.

Chúng ta thực ra là một đám lang thang, thậm chí có thể nói là một đám kẻ phản bội, bất kể là thân phận gì, ta thỉnh cầu các vị tiên sinh cao quý, lấy ra trạng thái tốt nhất của chúng ta, đi đón tiếp sự đãi ngộ của văn minh Trung Hoa.

Giữa người với người, ngoại hình da thịt có thể khác biệt, nhân tính hẳn là thông suốt, ta cho rằng, những chuyện chúng ta cảm thấy bi thương, người Minh Quốc cũng sẽ cảm thấy bi thương, thứ chúng ta cảm thấy vui vẻ, người Minh Quốc cũng sẽ nở nụ cười.

Cho nên, các tiên sinh, chúng ta không cần cảm thấy tự ti, cũng không cần cảm thấy mình cần thấp hơn người khác một bậc, điều này không có bất kỳ cần thiết nào.

Ta nghĩ, cho dù là hoàng đế của Minh Quốc, cũng hy vọng vị khách mình mời đến là một đám quân tử cao quý, chứ không phải một đám tiểu nhân dạ dạ vâng vâng.

Các quý ông, xin hãy ưỡn ngực lên, để chúng ta cùng đi chứng kiến thời khắc vĩ đại này."

Bài diễn thuyết ngẫu hứng của ngài Decar đã cho những học giả châu Âu này đủ tự tin, bọn họ bắt đầu dần dần thả lỏng, không còn căng thẳng nữa, dần dần bắt đầu nói cười vui vẻ.

Các quan viên Hồng Lư Tự lắng nghe bài diễn thuyết của tiên sinh Descar, bọn họ không những không tỏ ra khó chịu, ngược lại còn dưới sự dẫn dắt của một vị quan lớn tuổi vỗ tay.

Trương Lương đi đến trước mặt ngài Descar, nắm chặt tay ông ta nói: "Ngài nói quá hay rồi, ngài Descar, bản thân ngài chính là vị khách miệng kính quý của bệ hạ chúng ta, mà Đại Minh, cần sự chỉ dạy của ngài."

Cũng cần tiên sinh ngài chỉ dẫn chúng ta đi trên một con đường huy hoàng mà trước đây chúng ta chưa từng coi trọng cuộc sống.

Bệ hạ của chúng ta là một người cực kỳ hòa ái, vì sự xuất hiện của ngài, hắn thậm chí còn học một ít ngôn ngữ châu Âu, đáng tiếc, không biết vì sao, bệ hạ học được lại là tiếng Anh tồi tệ.

Vì thế, bệ hạ còn nói, để tiên sinh Descarr không thể không từ bỏ tiếng mẹ đẻ của ông để lựa chọn giao lưu tiếng Anh, đó là lỗi của ông!”

Giáo sư Văn Chương Học Parris nói: “Tiếng Pháp mới là ngôn ngữ đẹp nhất, nếu Hoàng đế bệ hạ có hứng thú, tại hạ có thể vì bệ hạ mà phục vụ.”

Trương Lương cười nói: "Sẽ có cơ hội, ngài có thể trước mặt bệ hạ đưa ra thỉnh cầu của ngài."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Parris cúi người hành lễ nói: "Đây là vinh hạnh của ta."

Trương Lương lại nói với Tiểu Địch Carl và Tiểu Ái Emily: "Còn hai vị các ngươi, hai vị hoàng hậu bệ hạ đã chuẩn bị bánh ngọt thịnh soạn trong vườn hoàng gia mời các ngươi làm khách rồi."

Khuôn mặt của Destikarl lập tức đỏ bừng, nắm chặt tay phản đối: "Ta đã trưởng thành rồi, đừng ăn bánh ngọt tinh xảo gì, ta muốn gặp Hoàng đế bệ hạ."

Trương Lương cười tủm tỉm nói: "Ngươi cho rằng hai vị hoàng hậu của Đại Minh là hai nữ tử chỉ biết múa, trang điểm sao? Ngươi phải biết, một trong số đó hoàng hậu từng thống lĩnh thiên quân vạn mã, lập nên công lao bất hủ cho Đại Minh."

Mà một vị hoàng hậu khác, từng là học sinh xuất sắc nhất trong học phủ Ngọc Sơn thư viện của Đại Minh, ngay cả ngươi cũng cảm thấy đau đầu là tiếng Latinh, trước mặt vị hoàng hậu này, cũng chẳng qua chỉ là một trò tiêu khiển rất nhỏ thời thơ ấu của bà ta mà thôi."

Tiểu Địch Carl bướng bỉnh nói: "Không, ta vẫn muốn gặp Hoàng đế bệ hạ."

Trương Lương ghé miệng vào tai Tiểu Địch Tạp Nhĩ, khẽ nói: "Đồ ngu, bệ hạ ở Hoàng Cực Điện tiếp kiến tổ phụ ngươi cùng các vị học giả, người đông như vậy, ngươi có cơ hội gì giao lưu với Hoàng đế bệ hạ?"

Đợi đến khi Hoàng đế bệ hạ trao đổi xong với tổ phụ ngươi và bọn họ, ngươi có thể ở chỗ hoàng hậu gặp riêng Hoàng đế bệ hạ.

Sao ta lại dạy ra một học sinh ngu xuẩn như ngươi chứ."

Tiểu Địch Carl nhìn Trương Lương nói: "Ngươi không lừa ta?"

Thấy quan viên Hồng Lư Tự đã xếp hàng xong xuôi, Trương Lương không để ý đến sáo nhỏ Carl nữa, đi đến bên cạnh tiên sinh Địch Carl, hơi dùng sức đỡ ông, rời khỏi quán dịch mà họ đã ở được một tháng, đi thẳng đến hành cung của hoàng đế bên cạnh.

Còn Tiểu Địch Carl và Tiểu Emily lại được hai thị vệ vạm vỡ đưa lên một chiếc xe ngựa bốn bánh tinh xảo đi đến cửa hông hành cung.

Quan viên Hồng Lư Tự đi phía trước rất chậm, bọn họ hai tay ôm trước ngực, mặt mang nụ cười mê hoặc, từng bước đi rất vững, người phía sau cũng học theo dáng vẻ kỳ quái đi trên đường.

Đường từ quán dịch đến hành cung rất ngắn, cũng chỉ ba trăm mét.

Trên đường phố không cấm người qua lại.

Tất cả người đi đường thấy cảnh này, không ai chế giễu, mà đều cúi người hành lễ với đội ngũ có thể coi là khổng lồ này.

Đã là điển nghi của phương Đông, những học giả châu Âu vốn cảm thấy rất khó chịu cũng bắt đầu nghiêm túc hẳn lên, lễ nghi trông cũng càng ngày càng quy phạm.

Không lâu sau, đoàn người đã tới trước cổng chính hành cung, hai quan viên áo xanh gắng sức mở cánh cửa giữa đang đóng chặt. Hai thị nữ phương Đông xinh đẹp dùng chổi, nước trong rửa sạch bụi đất dưới ngưỡng cửa.

Sau đó liền cùng hai vị quan áo xanh đứng ở hai bên, cung nghênh đoàn người của tiên sinh Địch Carl.

"Tiên sinh, cửa chính hoàng cung mở ra, thông thường chỉ có ba loại tình huống, loại thứ nhất là bệ hạ viễn chinh trở về, loại thứ hai là bệ hạ xuất môn tế tự thiên địa, loại thứ ba là lúc bệ hạ nghênh thú hoàng hậu bệ hạ."

Mà lần này, trung môn vì ngài mà mở!”

Ngài Descar nhìn bảy tám cánh cổng cung điện lần lượt mở ra, mỉm cười nói: "Không gì vinh hạnh, ta nghe nói ở quý quốc có một câu gọi là 'lễ dưới với người ắt có điều cầu', chỉ là không biết ta có thể hoàn thành yêu cầu của Hoàng đế bệ hạ hay không."

Trương Lương mời ngài Descarl cùng các học giả châu Âu bước vào trung môn, còn hắn, lại từ cánh cửa nhỏ bên trái bước vào hoàng cung.

Hành cung này được xây dựa vào núi, mỗi cửa cung đều cao hơn cửa cung phía trước, hai bên cửa cung đều đứng tám võ sĩ cao lớn mặc giáp vảy cá truyền thống Đại Minh, tay cầm trường mâu, thắt lưng đeo trường đao.

Ngài Descar mỉm cười nhìn những võ sĩ này, cùng với thị nữ xinh đẹp đứng ở đằng xa hai tay ôm trước ngực như tượng đá.

Kiến trúc hoàng gia của Minh quốc trong mắt ngài Descarl rất đẹp, đặc biệt là sự kết nối bằng gỗ dưới mái nhà cao lớn trông không chỉ đẹp đẽ mà còn tràn đầy trí tuệ.

Đoàn người đi không nhanh không chậm, cho dù là trên dốc không ngừng, ngài Descar cũng không cảm thấy mệt mỏi.

Một tòa cung điện chính là một cảnh đẹp, phối điện của mỗi cung điện cũng không giống nhau, lúc này, trước cửa mỗi phối điện đều đứng đầy quan viên áo xanh, bọn họ trông rất trẻ, từ xa thi lễ với đội ngũ học giả.

Decarr thích sự đãi ngộ như vậy.

Hắn là một người cao thượng, bản thân đã phải chịu bao nhiêu khổ nạn hắn cũng không để ý, hắn chỉ lo lắng người khác xem thường học khoa mới, trong mắt hắn, học khoa mới đại diện cho hắn, hoàn toàn xứng đáng với lễ đãi ngộ như hoàng đế.

So với ngài Descart vui vẻ, chiếc sáo nhỏ Carl được đưa thẳng bằng xe ngựa vào hậu cung.

Hắn ngơ ngác đứng trên một bãi cỏ ngay ngắn, nhìn chậu cảnh tinh xảo xung quanh, cùng đủ loại bụi cây được sửa chữa rất đẹp mắt mà ngẩn người.

Ngay khi hắn nắm tay Tiểu Emily không biết làm sao, một giọng nói nghe cực kỳ dịu dàng vang lên sau lưng hắn.

"Ngươi chính là con khỉ da nhỏ đã làm Vattino lật trời lệch đất kia sao?"

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.