Chương 40 / 59

Chương 39: Bốn sáu điểm

Bản dịch · 2.401 chữ

......

Cùng lúc đó, Lục Trầm và Cố Hàng đã rời khỏi phía sau trung tâm điều phối.

Cố Hàng đi phía trước, vừa xem bản đồ lộ trình, một bên quan sát số hiệu của các container xung quanh, so với trước đây, hắn rõ ràng cẩn thận hơn nhiều, đặc biệt là khi nghe thấy có người chơi nói chuyện ở xa, đều sẽ chủ động nhẹ nhàng bước chân.

Lục Trầm thì luôn giữ một khoảng cách với hắn, tuy hai bên đạt được hợp tác nhưng vẫn chưa quen thuộc đến mức có thể hoàn toàn giao phó lưng cho đối phương.

Vài phút sau, hai người cuối cùng cũng đến khu D.

So với khu hàng bình thường, các tủ hàng ở đây phân bố rõ ràng chỉnh tề hơn, phần lớn đều sử dụng phương thức cất giữ độc lập, một số bên ngoài thậm chí còn có cả rào chắn.

Cố Hàng liếc nhìn bản đồ.

"Phía trước rẽ phải, đống sân thứ ba, tủ hàng số 17 nằm ngay bên trong."

Lục Trầm gật đầu, nhưng ngay khi hai người chuẩn bị tiếp tục đến gần, hắn đột nhiên giơ tay ra hiệu cho Cố Hàng dừng lại.

"Sao thế?" Cố Hàng hạ thấp giọng.

Lục Trầm không trả lời, chỉ nhìn về phía trước.

Bên cạnh bệ dỡ hàng không xa, hai người bị nhiễm thông thường nằm ngược, một trong số đó bị đập nát trực tiếp, tay kia thì có vết đao rõ rệt, bên cạnh thi thể còn vương vãi vài viên kết tinh lây nhiễm chưa được nhặt đi.

Cố Hàng cũng nhìn thấy, sắc mặt hơi đổi.

"Có người?"

Lục Trầm gật đầu, hơn nữa số lượng có thể không ít, nếu không thì đã không đến mức ngay cả kết tinh nhiễm bệnh rơi xuống cũng không kịp nhặt.

Hắn không đi thẳng qua, mà vòng ra sau một con thùng hàng bên cạnh trước, mượn tủ hàng che chắn, liếc nhìn về phía trước.

Rất nhanh, một chiếc hộp đựng đồ màu xám đậm xuất hiện trong tầm mắt, trên đó in dấu hiệu vận tải đặc biệt nổi bật.

[D-017]

Tìm thấy rồi.

Nhưng ngay bên cạnh cái tủ hàng này, lại đã có năm người đứng đó, trong đó hai người tay cầm súng, ba người còn lại mặc trang bị phòng hộ ở các mức độ khác nhau. Lúc này họ đang vây quanh một ổ khóa kim loại bên hông tủ để nghiên cứu, rõ ràng cũng muốn mở ra cái kệ này.

"Mẹ kiếp!" Một người đàn ông dùng sức đập mạnh vào ổ khóa, "Thứ này sao lại chắc chắn thế?"

Người đàn ông cầm súng bên cạnh lập tức chửi: "Ngươi nói nhỏ tiếng chút!"

"Gọi quái tới đây thì sao?"

"Vậy ngươi nói cách mở?"

"Ta nào biết!"

Mấy người rõ ràng có chút nôn nóng, nhưng không ai rời đi, loại tủ hàng đặc biệt này, dù không biết bên trong cụ thể là cái gì, cũng đủ để khiến người ta sinh ra hứng thú.

Cố Hàng nhìn thấy, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

"Có người rồi."

Lục Trầm không nói gì, ánh mắt nhanh chóng đảo qua xung quanh, năm người, hai khẩu súng, cộng thêm cái tủ hàng chưa mở kia, bây giờ trực tiếp đi qua, rất dễ xảy ra xung đột.

Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị lui về trước, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng quát khẽ.

"Ai?!"

Lục Trầm đột ngột quay đầu lại!

Chỉ thấy một người đàn ông mặc đồ chống sát đang đứng sau hàng loạt thùng tạp hóa khác, tay cầm một khẩu súng lục đen, họng súng đã giơ lên phía này.

Rõ ràng, trong năm người đối phương có một người luôn phụ trách cảnh giới, mấy người vừa lộ diện kia chỉ đang nghiên cứu cách mở khóa.

Sắc mặt Cố Hàng lập tức trắng bệch.

"Đừng nổ súng!"

Hắn theo bản năng giơ hai tay lên, Lục Trầm không hề động đậy, chỉ chậm rãi dời tay phải ra khỏi bao súng.

Người đàn ông cầm súng không tiến lại gần, mà hét lớn về phía sau: "Bên này có hai người!"

Ngay giây tiếp theo, mấy người vốn vây quanh tủ hàng đều quay đầu lại, một người đàn ông ngoài ba mươi bước nhanh tới. Hắn liếc nhìn trang bị trên người Lục Trầm trước, sau đó lại nhìn về phía Cố Hàng.

"Các ngươi cũng là người chơi sao?"

Lục Trầm không trả lời câu hỏi vô nghĩa này, nam nhân cũng không để ý, chỉ cười cười.

"Đến đây làm gì?"

"Tìm đồ." Lục Trầm bình tĩnh nói.

Ánh mắt nam nhân khẽ động.

"Tìm cái gì?"

"Vẫn chưa tìm thấy."

Nghe vậy, nụ cười trên mặt người đàn ông nhạt đi vài phần, hắn lại nhìn về phía Cố Hàng, ánh mắt rơi vào bản đồ đường gấp trong tay đối phương.

"Đó là cái gì?"

Cố Hàng theo bản năng thu tờ giấy về phía sau một chút, chính là động tác này, để cho ánh mắt nam nhân nháy mắt thay đổi.

"Bản đồ?"

Cố Hàng không trả lời, nam nhân lại đột nhiên nở nụ cười.

"Thú vị, các ngươi có biết trong này chứa thứ gì không?"

Lần này, Lục Trầm vẫn không thừa nhận.

"Chúng ta vừa mới tới."

"Vậy sao?" Người đàn ông liếc nhìn hắn một cái, sau đó nháy mắt ra hiệu sang bên cạnh.

Người chơi cầm súng vừa rồi phụ trách cảnh giới, lập tức dịch sang bên cạnh vài bước, vừa vặn chặn đường bọn hắn vốn định rời đi, còn mấy người khác cũng chậm rãi tiến lại gần.

Sắc mặt Cố Hàng càng ngày càng khó coi, hắn cuối cùng cũng ý thức được, đám người này căn bản không có ý định để cho bọn hắn dễ dàng rời đi.

Người đàn ông lại như chưa từng có chuyện gì xảy ra, tiếp tục cười nói: "Huynh đệ, đừng căng thẳng, chúng ta cũng chỉ muốn mở một cái rương thôi. Đã mọi người đều đến đây rồi thì chứng tỏ mục đích gần như nhau, hay là..."

Ánh mắt hắn dừng lại trên tập tài liệu trong tay Cố Hàng.

"Các ngươi lấy những gì biết ra, chúng ta cùng nghiên cứu một chút?"

"Các ngươi lấy những gì biết ra, chúng ta cùng nghiên cứu một chút?"

Nghe nam nhân nói, Lục Trầm không vội trả lời, ánh mắt của hắn đảo qua xung quanh.

Năm người, hai súng lục, ba người còn lại tuy không có súng nhưng đều mặc trang bị phòng hộ, bên hông đeo vũ khí cận chiến.

Nhất là nam nhân phụ trách cảnh giới kia, lúc này đang đứng ở phía sau hai người, mơ hồ ngăn trở đường lui, hiển nhiên năm người này cũng không thân thiện như vẻ bề ngoài.

Nhưng Lục Trầm cũng không có ý định động thủ ở chỗ này, đối phương chiếm ưu thế về số lượng, khoảng cách hai bên lại gần, nếu thực sự đánh nhau, dù cho mình có thể giải quyết năm người này cũng chưa chắc sẽ không bị thương, huống chi, phụ cận còn có người lây nhiễm.

"Các ngươi muốn biết điều gì?"

Lục Trầm mở miệng hỏi, người đàn ông cầm đầu mỉm cười.

"Đương nhiên là cái tủ hàng này rồi."

Hắn chỉ vào chiếc hộp đựng đồ màu xám đậm phía sau.

"Chúng ta đã nghiên cứu ở đây nửa ngày rồi."

"Các ngươi vừa đến đã đi thẳng tới đây, không thể nào chỉ tình cờ đi ngang qua được chứ?"

Lục Trầm không phủ nhận.

"Chúng ta quả thực biết ở đây có một lô hàng đặc biệt."

Nghe vậy, ánh mắt mấy người đối diện lập tức thay đổi.

"Hàng hóa gì?"

“Trang bị quân dụng,” Lục Trầm trả lời, “cụ thể là cái gì, vẫn chưa tra ra.”

Người đàn ông nhìn chằm chằm hắn vài giây, rồi lại quay sang Cố Hàng.

"Vậy các ngươi chắc biết cách mở ra chứ?"

Cố Hàng vừa định nói chuyện, lại bị Lục Trầm giơ tay ngăn lại.

"Chẳng phải các ngươi đã thử rồi sao?"

Lục Trầm hỏi ngược lại, nụ cười trên mặt nam nhân dần dần biến mất.

Lúc này, một gã đàn ông vạm vỡ xách rìu cứu hỏa bên cạnh đột nhiên mất kiên nhẫn lên tiếng.

"Tề ca, nói nhảm với bọn họ làm gì?"

"Cứ mang đồ qua là được rồi sao?"

Vừa dứt lời, sắc mặt Cố Hàng lập tức thay đổi, tay phải của Lục Trầm cũng đã đặt lên P9 bên hông.

"Ngươi có thể thử xem."

Hắn bình tĩnh nói, sắc mặt tráng hán trầm xuống.

"Mẹ kiếp, mày..."

"Được rồi!"

Người đàn ông cầm đầu đột nhiên ngắt lời hắn.

"Câm miệng!"

Sau đó lại nhìn về phía Lục Trầm.

"Huynh đệ, đừng hiểu lầm."

"Tôi tên là Tề Lỗi."

"Mọi người đều nhắm vào chiến lợi phẩm, không cần thiết phải đánh sống chết."

"Hơn nữa..."

Hắn quay đầu nhìn lại cái tủ hàng đó.

"Thứ này thật sự không dễ mở như vậy."

Nói xong, Tề Lỗi lùi sang bên cạnh nửa bước, Lục Trầm thuận thế nhìn sang.

Chỉ thấy trên cánh cửa kim loại của tủ hàng, lắp một bộ khóa điện tử dày nặng, nhưng lúc này, bảng điều khiển của ổ khóa đã hoàn toàn hư hỏng, vỏ ngoài bị đập cho biến dạng, vài sợi dây điện đứt lộ ra bên ngoài, còn hai chốt khóa gia cố ở mặt hông khung vẫn kẹt chặt tại chỗ cũ, bên cạnh còn có dấu vết cạy rõ ràng.

"Chúng ta đã thử rồi," Tề Lỗi nói, "Cậy cạy gậy, rìu cứu hỏa đều dùng qua, căn bản không mở được. Nếu các ngươi có cách, chúng ta hợp tác."

Lục Trầm tiến lại gần vài bước, cẩn thận nhìn vào ổ khóa, Cố Hàng cũng đi theo, nhưng hắn vẫn luôn giữ khoảng cách với mấy người chơi khác.

Sau khi kiểm tra một lát, Cố Hàng khẽ nói: "Đây hẳn là tủ vận chuyển đặc biệt."

"Khóa điện tử chỉ là phần điều khiển, khóa cửa thực sự là chốt khóa cơ khí bên trong, hiện tại bảng điều soát đã hỏng, chốt lại bị kẹt cứng, mở khóa bình thường chắc chắn không có hy vọng."

Tề Lỗi lập tức nhìn về phía hắn.

"Ngươi hiểu cái này?"

"Biết một chút."

Cố Hàng không nói thêm gì.

"Có thể mở không?"

“Có thiết bị cắt thì có thể thử,” Cố Hàng chỉ vào khung cửa, “chặt đứt khóa gia cố bên ngoài, rồi dùng xà beng mở cánh cửa ra, nhưng chỉ dựa vào đao rìu trong tay thì chắc chắn không được.”

Nghe vậy, Tề Lỗi lập tức nhíu chặt lông mày.

"Thiết thiết bị?"

"Nơi này tìm ở đâu?"

Cố Hàng suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía bệ sửa chữa đằng xa.

"Gần đây chắc có phòng sửa chữa thiết bị, loại vườn vật phẩm lớn này, máy cắt, động hàn các công cụ sẽ không ít, chỉ cần thiết thiết còn dùng được là có cơ hội."

Tề Lôi mắt sáng rực, hắn lại đánh giá Cố Hàng một lượt.

"Huynh đệ, trước kia huynh làm gì vậy?"

"Điều động vật lưu."

"Thảo nào," Tề Lỗi bật cười, "Xem ra đúng là gặp được người hiểu chuyện rồi."

Nhưng ngay giây tiếp theo, nụ cười của hắn lại thu liễm.

"Nhưng vấn đề đặt ra là, dựa vào đâu mà tủ hàng chúng ta tìm được lại chia với các ngươi?"

Cố Hàng lập tức sững sờ.

"Không phải ngươi vừa nói hợp tác sao?"

Tề Lôi xòe tay.

“Hợp tác đương nhiên có thể, nhưng nơi này là chúng ta tìm được trước, hơn nữa chúng tôi có năm người, các ngươi chỉ có hai người. Nếu thực sự gặp phải người lây nhiễm, những kẻ góp sức chắc chắn cũng nhiều hơn chúng, nên thứ này chia thế nào, phải nói rõ trước.”

Sắc mặt Cố Hàng có chút khó coi, đối phương rõ ràng là muốn ỷ vào đông người, chiếm phần lớn.

Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị mở miệng, Lục Trầm đột nhiên nói: “Nếu các ngươi có thể tự mình mở ra, bây giờ có khả năng động thủ.”

Biểu cảm trên mặt Tề Lỗi hơi cứng đờ.

Lục Trầm tiếp tục nói: “Trong tủ hàng có cái gì, là chúng ta điều tra được, mở cửa như thế nào, cũng là do chúng tôi nói cho các ngươi biết, nếu năm người các ta thật sự có biện pháp, vừa rồi đã mở ra, không cần thiết phải đợi ở đây.”

Nói xong, sắc mặt mấy người chơi phía sau Tề Lỗi đều có chút khó coi, nhưng lại không cách nào phản bác, bởi vì đây đúng là sự thật.

Sau khi đến đây, bọn họ đã lãng phí mấy phút, khó khăn lắm mới tìm được một cái tủ hàng trông có vẻ đáng giá, kết quả ngay cả cửa cũng không mở nổi, thấy thời gian chiến trường giảm dần, mấy người sớm đã có chút sốt ruột.

Tề Lỗi im lặng giây lát, đột nhiên bật cười.

"Được, xem ra huynh đệ cũng là người hiểu chuyện, vậy thì bốn sáu phần. Các ngươi bốn, chúng ta sáu, thế nào?"

Cố Hàng vô thức nhìn về phía Lục Trầm, Lục Thần hơi suy nghĩ một chút.

"Được."

Nghe vậy, Cố Hàng thở phào nhẹ nhõm, dù sao bốn phần đã không còn là ít.

Nhưng Lục Trầm ngay sau đó lại bổ sung thêm một câu: “Nhưng phải dựa theo giá trị chiến lợi phẩm mà hệ thống đánh dấu, sau khi tìm được tất cả mọi thứ, trước kiểm kê, rồi phân phối, không ai có thể lấy đi sớm.”

Ánh mắt Tề Lỗi hơi thay đổi, rõ ràng Lục Trầm cũng đang đề phòng bọn hắn.

"Được," hắn gật đầu, "Cứ làm như vậy đi."

Hai bên tạm thời đạt được nhất trí, nhưng không ai chủ động thu hồi vũ khí.