Chương 38 / 59

Chương 37: Hợp tác

Bản dịch · 1.578 chữ

Bên trong trạm kiểm tra, cho đến khi Lục Trầm đi xa, thanh niên cầm ống thép kia mới không nhịn được mắng: “Mẹ kiếp! Vẫy cái gì chứ! Dựa vào có súng thì ghê gớm lắm à?”

Sắc mặt người đàn ông dùng rìu cứu hỏa cũng khó coi như vậy, "Câm miệng."

Người trẻ tuổi ngẩn người, “Ca?”

"Ngươi tưởng hắn vừa rồi không dám nổ súng?" Nam nhân lạnh lùng nhìn hắn, "Tên kia vừa nhìn đã biết là lão chơi, thật sự động thủ, ba người chúng ta chưa chắc chiếm được tiện nghi."

Nói xong, hắn lại nhìn về hướng Lục Trầm rời đi, “Nhưng mà... vừa rồi hắn tuyệt đối đã lấy đi thứ quan trọng hơn.”

"Vậy phải làm sao?"

Người đàn ông im lặng một lát, sau đó nói: “Trước tiên hãy tìm ra mấy tủ hàng trên bảng đăng ký này, còn về người kia... Nhớ kỹ dung mạo của hắn, lần tới gặp lại, xem có cơ hội hay không.”

......

Bên kia, sau khi Lục Trầm rời khỏi trạm kiểm tra, không trực tiếp đi đến trung tâm điều phối chính, mà trước tiên vòng qua hai hàng thùng quần áo, rồi dừng lại ở phía sau một chiếc xe tải bỏ hoang.

Đợi hơn mười giây, xác nhận phía sau không có ai theo kịp, hắn mới lấy lại bản đồ khu hàng.

Phản ứng của ba người vừa rồi đã đủ để nói lên vấn đề.

Trong chiến trường tận thế, những tình báo có giá trị vốn dĩ đã là chiến lợi phẩm, đặc biệt là thông tin có thể trực tiếp tìm được điểm tài nguyên cao cấp, một khi bị người khác biết được, khó tránh khỏi việc tranh đoạt.

Nghĩ đến đây, Lục Trầm cất kỹ mấy tấm ghi chép quan trọng kia một lần nữa, sau đó đi về phía trung tâm điều phối.

......

Vài phút sau, Lục Trầm đến trung tâm điều phối hàng hóa.

Đây là một tòa nhà văn phòng ba tầng, tầng một nối với nền tảng bốc dỡ, phía trên là khu vực làm việc.

Lục Trầm không đi thẳng qua cửa chính, mà vòng ra lối đi nhân viên bên cạnh, vừa đẩy cửa ra, hắn liền chú ý tới trên mặt đất có mấy dấu chân mới, có người tiến vào.

Lục Trầm bước nhẹ, dọc theo cầu thang lên tầng hai, chưa đi được bao xa, liền nghe thấy trong một phòng làm việc truyền đến tiếng chửi bới trầm thấp.

"Quyền hạn không đủ? Mẹ kiếp, chỉ thiếu một tấm thẻ ủy quyền quản lý..."

Lục Trầm khựng bước chân, sau đó lần theo tiếng động tiến lại gần, rất nhanh đã nhìn thấy một căn phòng treo biển hiệu [Văn phòng Điều Độ Hàng hóa].

Cửa phòng chưa mở hoàn toàn, một chiếc bàn làm việc bên trong bị đẩy ra sau cửa, chỉ để lại khe hở đủ cho một người đi qua, mà ở sâu nhất trong phòng, có một cái máy tính đang sáng.

Một nam nhân trẻ tuổi hai mươi bảy, hai trăm tám tuổi ngồi trước máy tính, trong tay cầm một con dao găm, nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, nam Nhân đột nhiên quay đầu.

"Ai?!"

Lục Trầm không trực tiếp đi vào, chỉ đứng ở ngoài cửa, “Đi ngang qua.”

Nam nhân hiển nhiên không tin, nhất là sau khi nhìn rõ trang bị trên người Lục Trầm, hắn lập tức đứng lên.

"Ở đây có người rồi, ngươi đi chỗ khác lục soát."

Lục Trầm liếc nhìn máy tính, trên màn hình hiển thị hệ thống quản lý vận chuyển hàng hóa, nhưng nội dung cơ thể đã bị một cửa sổ quyền hạn bật ra chặn lại.

"Ngươi đang điều tra hàng hóa đặc biệt?"

Sắc mặt nam nhân hơi biến, “Liên quan gì đến ngươi?”

Lục Trầm không trả lời, mà nhìn về phía con dao găm trong tay đối phương, “Đừng căng thẳng, ta không có hứng thú với ngươi, Ta chỉ cần tra số hiệu của mấy cái tủ hàng.”

Người đàn ông im lặng vài giây, đột nhiên hỏi: "Ngươi có quản lý ủy quyền?"

"Không có."

"Vậy ngươi vào cũng vô dụng."

Nói xong, hắn ngồi lại trước máy tính, dường như chuẩn bị tiếp tục thao tác, nhưng Lục Trầm chú ý thấy tay trái của đối phương vẫn luôn không rời khỏi con dao găm trên bàn, rõ ràng vẫn đề phòng mình.

Lục Trầm không vội vàng đi vào, mà mở miệng hỏi: “Ngươi sẽ dùng bộ hệ thống này?”

Nam nhân cũng không quay đầu lại, “Biết một chút.”

"Có thể tra ra vị trí của hàng hóa đặc biệt không?"

"Không tra ra được."

"Vậy ngươi ở đây làm gì?"

Nghe được câu này, động tác của nam nhân lập tức dừng lại, hắn quay đầu nhìn về phía Lục Trầm, sắc mặt có chút khó coi.

"Huynh đệ, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

“Hợp tác.” Lục Trầm nói thẳng.

Nam nhân sửng sốt một chút, “Hợp tác?”

"Ngươi phụ trách kiểm tra hàng, ta chịu trách nhiệm giải quyết quái vật bên ngoài, tìm được thứ có giá trị rồi chia."

Người đàn ông nhìn hắn vài giây, sau đó đột nhiên cười một cái.

"Nói hay lắm, nhỡ đâu ta tra ra vị trí, ngươi quay đầu lại giết ta thì sao?"

Lục Trầm nhìn hắn một cái, “Vậy ngươi cũng có thể không hợp tác.”

Nói xong liền chuẩn bị rời đi, dù sao máy tính cũng ở đây, hắn chưa chắc nhất định cần người này, hơn nữa đối phương rõ ràng biết một số thứ mà người chơi bình thường không biết, nếu không đàm phán được, cũng không cần tiếp tục lãng phí thời gian.

“Chờ chút!” Ngay khi Lục Trầm xoay người, nam nhân đột nhiên gọi hắn lại, “Ngươi đừng đi trước.”

Lục Trầm dừng lại.

Nam nhân do dự một lát, lúc này mới nói: “Ngươi nói hợp tác, chia thế nào?”

"Tam Thất, ngươi ba, ta bảy."

Nam nhân nhíu mày, “Ta tìm được vị trí, chỉ lấy ba phần?”

“Ta phụ trách chiến đấu,” Lục Trầm nói, “Gặp nguy hiểm, ngươi cũng có thể tự mình giải quyết.”

Nam nhân lập tức im bặt, một lát sau hắn mới mở miệng: “Ba phần là được, nhưng có một điều kiện, sau khi tìm thấy đồ vật, phải chia ngay tại chỗ, không thể để toàn bộ vào kho tận thế của ngươi, đợi rút lui rồi tính tiếp.”

Lục Trầm gật đầu, “Được, lấy giá trị chiến lợi phẩm mà hệ thống hiển thị làm chuẩn, tìm được sau đó, trước kiểm kê, rồi phân phối.”

Nghe được lời này, sắc mặt nam nhân rốt cuộc cũng dễ coi hơn một chút, nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn thả lỏng.

"Còn nữa, nếu gặp phải con quái không đánh lại được, ta có quyền tự chạy."

Lục Trầm nhìn hắn, “Ngươi muốn chết ở đó cũng không ai ngăn cản ngươi.”

"..." Khóe miệng người đàn ông giật giật, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, "Được, vậy cứ quyết định như thế đi," nói xong, hắn rốt cuộc chủ động dời chiếc bàn làm việc sau cửa ra một chút, “Tôi tên là Cố Hàng.”

“Lục Trầm.”

Cố Hàng nhìn hắn một cái, “Ngươi hẳn là người chơi cũ nhỉ?”

"Ừm."

"Sống qua mấy lần?"

"Hai lần."

Nghe câu này, sắc mặt Cố Hàng rõ ràng thay đổi một chút, sau đó nhìn về phía áo chống đạn và súng tiểu liên trên người Lục Trầm, dường như cuối cùng đã hiểu tại sao đối phương dám hành động một mình.

“Ta lần đầu tiên,” Cố Hàng nói, “trực tế là nhân viên điều phối của công ty vật lưu, loại hệ thống này ta đã dùng không ít, nhưng kỷ lục vận chuyển đặc biệt ở đây cần quyền hạn phụ trách.”

Lục Trầm bước vào phòng, “Ngươi có biết làm sao để lấy được quyền hạn không?”

"Chắc là được," Cố Hàng chỉ vào máy tính, "Thẻ ủy quyền giám đốc nằm ở tầng này, vừa rồi ta đã kiểm tra lịch sử trực ban, lần cuối cùng giao dịch ủy thác quyền đến từ văn phòng này. Chỉ là ta vẫn chưa tìm thấy thẻ."

Ánh mắt Lục Trầm quét qua xung quanh, ngăn kéo trên bàn phần lớn đã bị mở ra, tủ tài liệu cũng rõ ràng bị người ta động vào, chỉ có một cái tủ sắt ở trong cùng là vẫn còn nguyên vẹn.

"Cái đó tìm thấy chưa?"

Cố Hàng nhìn theo tầm mắt của hắn, “Tìm qua rồi, khóa lại, không mở được.”

Lục Trầm không nói gì, trực tiếp đi qua, cầm lấy một cây xà beng kim loại rơi bên cạnh, cắm vào khe hở cửa tủ, đột nhiên phát lực!

Rắc!

Khóa khóa trực tiếp bị bung ra, Cố Hàng nhìn mà khóe mắt giật giật, sức mạnh này... đúng là một lão chơi đã được cường hóa.

Nhưng hắn không nói nhiều, vội vàng tiến lại gần.

Trong tủ không có trang bị, chỉ có vài cuốn ghi chép trực ban, một túi tài liệu, cùng với một tấm thẻ chặn cửa đựng trong bao tải màu xanh.

[Thẻ ủy quyền chủ đạo]