Chương 99 / 101

Chương 99: Thuận lợi quá mức rồi!

Bản dịch · 1.628 chữ

“!”

Chu Thời trong lòng nhảy dựng, khóe miệng giật giật, bà lão này, thật sự dọa người!

"Bà ơi!"

Miêu A Thái và mấy người nhìn thấy bà lão, lại vô cùng vui mừng, bước nhanh lên lầu treo, đi đến bên cạnh ông lão kia, chỉ vào Chu Thời và những người khác nói:

“Bà ơi, những người này đến tìm chúng ta để bổ thai, họ còn mang theo rất nhiều vật tư đến đổi gia súc. Đúng rồi, anh A Kim đi đâu vậy? Trước đây anh ấy từng học sửa xe ở huyện, trong nhà còn có công cụ, lốp này chỉ có anh biết bổ.”

Miêu A Thái khoác tay bà, thần sắc thân mật.

Miêu bà nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay đang khoác trên người Miêu A Thái, lúc này mới mở miệng, giọng nói già nua trầm thấp:

"Anh A Kim và những người khác đi đến Cổ Lâu cho gia súc ăn rồi, từ khi gia sản đều được nuôi dưỡng thống nhất ở Cổ Lầu, mỗi ngày họ đều phải đi cho ăn, đoán chừng thời gian chắc sắp về rồi. Cứ chiêu đãi khách vào trước đã, đi đường núi xa như vậy, chắc chắn là khát nước rồi."

"Được."

Miêu A Thái chạy lon ton xuống cầu thang, vừa đưa tay định kéo Chu Thời, lại vừa nói với những người khác: “Trong trại chúng ta chỉ có anh Kim biết bổ lốp xe thôi, bây giờ cậu ấy đi bận ở Cổ Lâu rồi, sắp về rồi. Bà nội bảo các con vào trại nghỉ chân một chút, uống chút trà nước.”

“Khụ, A Thái cô nương, chúng ta tự đi rồi, không cần làm phiền ngươi nữa!”

Chu Ngọc Thanh đã sớm không hài lòng với Miêu A Thải quấn lấy Chu Thời, giờ thấy đối phương lại dính tới, lập tức đứng ra, ấn tay Miêu a thái xuống, giọng điệu hơi nặng nề nói.

Miêu A Thái nhìn Chu Ngọc Thanh, lại nhìn sang Chu Thời, đôi mắt đảo một vòng, đột nhiên hỏi: “Các ngươi là một cặp sao?”

Chu Ngọc Thanh không ngờ nàng lại trực tiếp như vậy, biểu cảm có chút không tự nhiên: "... Không phải."

"Thế chẳng phải được rồi sao, vậy ta kéo hắn thì liên quan gì đến ngươi?"

Miêu A Thái nghe vậy lập tức tự tin, hai tay chống nạnh nói.

"Ngươi... Chu Thời, ngươi nói câu nào đi!"

Chu Ngọc Thanh tức giận, quay đầu hét lên với Chu Thời.

Chu Thời: "..."

"Vào nhà thì không cần, người đông thế này, phòng cũng không ngồi yên được, chúng ta cứ đợi ở bên ngoài là được."

Từ khi từng làm một thời gian ở biệt thự Hòa Uyển, Chu Thời hiện tại càng thêm cẩn trọng, so với căn nhà kín chật hẹp, mặt đất trống trải có cảm giác an toàn hơn.

Nhưng lời này lọt vào tai Chu Ngọc Thanh và Miêu A Thái, lại là chuyện khác.

Chu Ngọc Thanh lập tức mày giãn mắt cười, chỉ cảm thấy tâm tình vô cùng thoải mái.

Miêu A Thái thì hậm hực nói: "Hừ, không vào là không đi, ta còn chưa muốn tiếp đãi ngươi đâu."

"A muội, đừng nói thế!"

Người gầy cao tên Miêu Tráng, hắn nhìn Chu Thời và những người khác với vẻ mặt áy náy: "A muội là người thẳng tính, các vị đừng để trong lòng. Nếu các ngươi không muốn vào nhà, vậy ta vào phòng lấy vài cái ghế cho các người, ngồi đợi bên ngoài cũng như nhau thôi."

Dứt lời, hắn gọi hai người kia vào lầu sàn, khiêng ra một ít ghế, lại pha không ít trà nước bưng ra.

Chu Thời không uống, còn những người khác, đặc biệt là những kẻ sống sót vác lốp xe vào, đã sớm mệt mỏi và khát rồi. Vừa cầm được trà nước, hắn lập tức ừng ực uống ọc ồm, một bát không đủ thì còn uống hai bát.

"Chu thời, gà mái đâu? Mấy đứa em gà con của anh sao chẳng thấy bóng dáng nào?"

Đôi mắt nhỏ của Sơn Kê ca quét qua một vòng căn phòng xung quanh, đừng nói là gà mái, ngay cả sợi lông cũng không thấy, lập tức thất vọng cực kỳ.

"Con gà trống lớn này còn biết nói chuyện sao?"

Bà lão vốn luôn yên lặng đứng ở tầng giữa, không có biểu cảm gì, nghe thấy Sơn Kê ca nói chuyện, mí mắt rủ xuống lập tức nhấc lên, con ngươi đục ngầu hơi sáng lên một chút, rất hứng thú hỏi.

"Bà ơi, bà cũng thấy con gà trống lớn này đặc biệt đúng không? Gà nhà chúng ta nuôi mấy chục năm nay chưa từng thấy gà biết nói chuyện, hơn nữa con chim trống to này còn xinh đẹp hơn cả gà rừng, lông đuôi dài như vậy..."

Miêu A Thái hưng phấn lên tiếng.

"Rất đặc biệt."

Bà Miêu chậm rãi gật đầu, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm vào Sơn Kê ca.

Dưới ánh mắt chăm chú của nàng, Sơn Kê ca run rẩy cả con gà, cắm đầu vào cánh tay Chu Thời, chỉ để lại cái mông đối diện với nàng.

Chu Thời ôm Sơn Kê ca đôi tay hơi siết chặt.

Bà lão này, không đơn giản chút nào.

Lại có thể khiến Sơn Kê ca lộ ra vẻ sợ hãi khi đối mặt với quỷ dị.

......

Đợi khoảng hơn mười phút.

Người đàn ông trẻ tên A Kim dẫn theo một nhóm người tới.

Trong tay hắn còn xách theo công cụ, không nói hai lời liền bắt đầu sửa chữa lốp xe, trông rất chuyên nghiệp.

Mà đám người hắn mang theo, hẳn là người bản địa trong trại này, tất cả đều mặc trang phục Miêu tộc, nam nữ già trẻ đều có.

Miêu bà bà bước xuống lầu sàn, nhỏ giọng trò chuyện vài câu với mấy lão già sáu bảy mươi trong đám người kia rồi dẫn họ đến trước mặt Chu Thời và những người khác.

Mấy lão đầu này cũng là người chủ sự trong trại, bọn hắn cùng Miêu A Bà mấy người phụ trách toàn bộ trại để nói chuyện Chu Thời và những người khác bàn bạc về việc trao đổi vật tư.

"Một thùng mì gói hai con gà!"

"Nhiều quá, nhiều nhất là một con, bây giờ bên ngoài thay đổi rồi, gia súc nuôi cũng phải ăn lương thực, rẻ quá không bán."

"...Một con rưỡi, những mì gói này cũng là chúng ta mạo hiểm tính mạng thu thập về."

"Một con gà mái đẻ trứng, một con không đẻ được trứng thì một cái rưỡi."

"Được, còn có những bộ quần áo giày dép này nữa..."

Hai bên bắt đầu mặc cả, ý đồ giao dịch với giá thấp nhất đến vật tư cao nhất.

Đợi đến khi những lốp xe đó được bổ sung gần xong, cả nhóm cũng đã bàn bạc xong vật tư giao dịch, ngoài gà vịt và các gia súc khác, họ còn đổi rất nhiều thịt hun khói.

Gà vịt đều được đựng trong lồng, còn thịt hun khói thì dùng túi đựng mấy túi.

Đối phương còn tặng mấy túi rau dại khô, vô cùng thuần phác.

Chu Thời mang người rời khỏi trại, đều có chút không dám tin.

Dễ dàng như vậy sao?

Đơn giản vậy sao?

Hoàn toàn khác với tưởng tượng của hắn.

"Xì! Đau quá!"

Đột nhiên, một người sống sót phía sau hít một hơi thật sâu, nhỏ giọng nói.

"Sao vậy?"

Chu Thời trong lòng lập tức cảnh giác, quay đầu hỏi.

"Hả? Không sao, chỉ là bị một con sâu nhỏ cắn một miếng thôi. Trong rừng sâu núi thẳm thế này, côn trùng nhiều thật."

"Đúng vậy, côn trùng nhiều quá, ta cũng bị cắn một miếng, nhưng may mà không đau."

"Ta cũng bị cắn, chỉ còn một chút đau..."

Lập tức có không ít người đứng ra nói mình bị cắn.

Chu Thời đếm một chút, trong lòng hơi kinh hãi, hầu như mỗi người đều bị cắn... ngay cả Trương Thiết Lan cũng bị nó cắn mấy miếng.

Chỉ là có người bị cắn rất đau, một số người thì không cảm thấy gì, chỉ là những lỗ sâu để lại sau khi bị côn trùng trên cổ chân cắn mới phát hiện mình đã bị gặm.

Chu Thời vội vàng kiểm tra bản thân một lượt, trên người hắn không có dấu vết côn trùng cắn, chỉ là vị trí cổ tay hơi ngứa, còn có một điểm đỏ, nhìn kỹ cũng không giống vết thương do côn sâu cắn để lại.

"Không có gì to tát, nơi rừng nhiều côn trùng thì sâu bọ cũng nhiều, nhìn cũng không độc, đừng lo lắng."

Trương Thiết Lan vác một túi thịt hun khói lớn, thản nhiên nói.

Chu Thời trong lòng vẫn có chút bất an, nhưng vì mọi người chỉ bị côn trùng cắn nên không còn dấu hiệu nào khác, hắn cũng chỉ đành đè nén sự bất ổn trong tâm trí, gật đầu nói: “Hy vọng là vậy.”

Đoàn người rời khỏi trại, quay về theo đường cũ.

Bọn họ không biết, vừa rời đi, trên mặt đất trước đó đã tràn ra một mảng lớn côn trùng đang đứng. Những con sâu này gần như bao phủ toàn bộ mặt sàn trại, một nửa đuổi theo Chu Thời và những người khác rời khỏi, nửa còn lại thì chui vào miệng mấy người Miêu A Bà.