Chương 23 / 31

Chương 23: Vòng quay ảo màu

Bản dịch · 3.607 chữ

Trời dần tối, mặt trời chỉ còn lại một tia nắng chiều, nhuộm cả thị trấn cảng đổ nát một lớp ánh sáng ấm áp màu cam đỏ, nhưng không thể sưởi ấm trong lòng bất kỳ ai trên con phố chết này.

Những người sống sót ra ngoài tìm kiếm vật tư lần lượt trở về.

Bọn họ đem những thứ mình tìm về, từng món một chất đống trong siêu thị vẫn còn nguyên vẹn kia.

Chất nhiều nhất là thức ăn - đồ hộp, bánh quy, mùi kho đóng gói chân không, còn có vài thùng mì ăn kèm phủ đầy bụi nhưng kỳ tích không bị người khác cướp mất.

Tiếp theo, là quần áo.

Áo bông, áo lông vũ, mặc áo khoác gió, phàm là loại dày và bền bỉ đều bị lật ra chất đống trên mặt đất.

Thậm chí, còn có một phần đồ dùng sinh hoạt. Bàn chải đánh răng, kem đánh dấu, khăn mặt, xà phòng... Những thứ trước kia, những người sống sót căn bản không thèm liếc nhìn lấy một cái, lúc này, lại bị họ cẩn thận lục lọi từ sâu trong kệ hàng ra, trịnh trọng bỏ vào túi của mình.

Sở dĩ như vậy, là vì một bộ phận người sống sót trong đó, sau khi nghe tin Tiêu Vũ giúp đoàn xe bảo quản vật tư, cũng chủ động tìm đến, đề xuất — muốn đem chút vật phẩm trong tay mình, cùng nhau cất vào không gian kỳ vật không thể của hắn.

Tiêu Vũ trầm ngâm một chút, đồng ý.

Quy củ rất đơn giản: Hắn thu một phần, làm phí bảo quản; khi dùng, bất cứ lúc nào cũng có thể đến chỗ Hạ Kiều lấy.

Cũng do Hạ Kiều ghi sổ sách, nàng với tư cách là bên thứ ba, thay mặt giám sát, cũng vì thế mà thu thêm năm phần trăm.

Tính toán như vậy, tuy đã từng bảo quản một lần, thì phải giao ra thêm trọn vẹn một phần rưỡi——

Nhưng đối với những người sống sót trước mắt này, món nợ này lại rất hời.

Bởi vì gánh nặng, xưa nay vẫn là nỗi đau lớn nhất của họ.

Ở ghế sau của một chiếc mô tô, một thùng xe ba bánh, đồ đạc chứa thực sự rất hạn chế.

Trước kia, ít thức ăn còn có thể vào miệng, bao nhiêu quần áo vẫn còn nguyên vẹn, đều vì thực sự không vác nổi, không chứa nổi nữa, chỉ đành nghiến răng vứt tại chỗ.

Giờ có thể giữ lại, phần bị "vứt bỏ" kia, liền có khả năng được bọn họ nhặt về.

Tính tổng thể ra, vật tư mà mỗi người có thể thực sự bảo vệ trong tay lại nhiều hơn trước rất nhiều.

Còn về uy tín...

Ngay cả một xe đồ đạc của đội trưởng cũng không sợ để ở chỗ Tiêu Vũ, bọn họ chỉ có vậy một chút xíu, thì có gì phải sợ?

Nhưng trong số những người này, cũng luôn có kẻ không tin tưởng Tiêu Vũ.

Họ thà tự mình vất vả một chút, vác theo túi lớn bọc nhỏ, đi dừng dừng, cũng phải nắm chặt thứ đó trong tay mình.

Trong số những người này, bao gồm cả chiếc xe tải có thể dùng — Trương Mãng.

Lúc này, hắn co ro trong một góc siêu thị, tựa lưng vào kệ hàng, đôi mắt lại dán chặt vào đối diện.

Ở góc đối diện, thanh đao vừa chạm tới tay Tiêu Vũ bị hắn múa đến hàn quang bắn ra bốn phía, tiếng xé gió "vút vút" vang lên.

Bên cạnh hắn, con rùa nhỏ đang nhai từng miếng thịt Viêm Khuyển vừa được chia ra, ăn đến mức khóe miệng rịn bóng.

Trương Mãng nhìn mãi, cảm giác khó chịu trong lòng liền từng chút một dâng lên.

Dựa vào cái gì?

Dựa vào cái gì, Tiêu Vũ hắn trước tiên rút được vật siêu phàm trên hai vòng bàn trước đó, nay đã vào vòng mới này rồi mà còn có thể rút ra đồ tốt?

Nhìn lại chính mình——

Trước đó ở trong thị trấn này, hắn đã dốc hết sức mình để tích góp và giấu đi hai viên tinh hạch nhất giai kia vào bánh xe tam giai, cộng thêm, lại còn phải trả được tuổi thọ hơn một năm của mình.

Trước sau, rút trọn sáu lần.

Kết quả thì sao?

Chỉ rút được một đống... ngay cả củi đốt cũng chê là đồ rách nát.

Hắn nhìn thấy, địa vị của Tiêu Vũ trong đoàn xe này ngày càng cao; quan hệ với đội trưởng Tô Mộ Thanh ngày một gần gũi.

Sự bất an trong lòng Trương Mãng càng lúc càng nặng nề.

——Lấy mình đo lòng người.

Nếu có người, trước kia từng khi dễ hắn như vậy, Trương Mãng hắn chắc chắn cũng sẽ ghi nhớ thật kỹ trong lòng.

Chỉ cần tìm được cơ hội, nhất định phải trả thù lại. Đặc biệt là khi cuộc trả đũa này trở nên vô cùng nhẹ nhàng, thậm chí căn bản không tốn chút sức lực nào.

Vốn dĩ, hắn còn trông mong chị em nhà họ Lý có thể đối phó Tiêu Vũ.

Dù sao, trong lòng Tô Mộ Thanh, rốt cuộc vẫn mơ hồ nghiêng về phía tỷ đệ bọn họ.

Nhưng bây giờ...

Tô Mộ Thanh dường như càng ngày càng thân thiết với Tiêu Vũ.

Điều này cũng có nghĩa là, chị em nhà họ Lý đã mất đi chỗ dựa lớn nhất của bọn họ.

Hắn, không thể cùng chị em bọn họ ngồi chờ chết được nữa.

Đã đánh không lại——

Vậy thì gia nhập.

Khi Trương Mãng vào nghề này, vốn dĩ bị người ta mượn tiền, cuối cùng không trả nổi mới rơi vào cảnh khốn đốn như vậy.

Giờ đây, để hắn cúi đầu thêm một lần nữa, mất mặt thêm lần nào nữa thì có là gì?

So với cái mạng nhỏ, thể diện của mình thì tính là gì.

Đã quyết định, Trương Mãng nhân lúc Tiêu Vũ ngồi đó uống nước, nghỉ ngơi một chút, nhanh chóng tiến lại gần phía hắn.

Thực ra Tiêu Vũ đã sớm chú ý tới.

Vừa rồi khi hắn còn đang luyện đao, khóe mắt liếc thấy tên đó lén lút cọ xát về phía mình.

Hắn chỉ là chưa hiểu rõ, đến lúc này rồi mà người này lại tìm hắn làm gì.

—— Chẳng lẽ, trước đó hắn nói còn chưa rõ ràng?

Hắn Tiêu Vũ, không hề muốn có giao tình gì với Trương Mãng.

Trương Mãng vừa mới tiến lại gần đến một phạm vi nhất định

Tiểu Kim đang nằm bò bên mép thịt, ăn đến mức không ngon lành, bỗng nhiên buông miếng thịt hung thú trong miệng xuống, quay đầu lại, đối diện với Trương Mãng, trong cổ họng phát ra một tiếng gầm trầm thấp và hung dữ.

Ý tứ đó, không thể hiểu nổi - đứng lại, đừng lại gần nữa.

Trương Mãng cũng thực sự có nhãn lực, lập tức dừng bước vững vàng bên ngoài phạm vi an toàn, cười làm lành nói:

"Vũ ca!"

"Đừng... đừng để Ngự Thú này tấn công ta."

"Ta không có ác ý, lần này ta đến đây là có tin tức rất quan trọng, muốn nói cho ngài biết——"

Hắn hạ thấp giọng, từng chữ một nói:

"Là về cái tên dẫn đường mà Lý Huệ Lan đang mang trên người."

Câu nói này quả nhiên khiến động tác trên tay Tiêu Vũ khựng lại.

Hắn ngẩng mắt lên, nhìn Trương Mãng một cái, sau đó từ dưới chân lấy ra một chai nước khoáng, tiện tay ném qua.

"Uống chút nước trước đi."

Trương Mãng vội vàng hai tay đón lấy, vặn nắp, ngửa đầu uống một ngụm lớn, lúc này mới cẩn thận di chuyển đến bên cạnh Tiêu Vũ.

Hắn cũng không giấu giếm, ghé sát lại gần, hạ thấp giọng, kể lại từng chút một:

"Vũ ca, huynh không biết đâu, trước đây em... và Lý Huệ Lan là cùng một đoàn xe."

"Chỉ là, cô ấy đã sớm không nhớ mình nữa rồi. Lúc đó đoàn xe đó có rất nhiều người, là loại... đội nuôi trồng thuần túy. Đội trưởng của chúng ta căn bản không phải cá nhân. Anh ta yêu cầu tất cả những người sống sót, chỉ cần phát hiện ra bánh xe là đều phải lên bốc một lần, rút được gì thì cũng phải giao cho anh ta. Hắn chính là... coi chúng tôi như súc vật, đang nuôi, dùng mạng của mình để rút bánh lăn cho hắn."

Tiêu Vũ nghe vậy, thần sắc bất động, chỉ chậm rãi uống nước.

"Lúc đó, Lý Huệ Lan và người em trai của cô ấy vốn ở trong một đoàn xe khác." Trương Mãng dừng lại một chút, "Chỉ là, sau khi gặp đội xe này của chúng ta, trực tiếp bị chúng tôi nuốt chửng."

"Cũng không lâu sau, liền gặp một bánh xe mới."

Giọng hắn, khẽ run rẩy.

"Đó là một... trung tâm là năm loại bánh xe ảo màu sắc."

"Không giống như bánh xe thông thường là - Luân Hồi Huyễn Thải, mỗi lần rút đi một món đồ, lại thiếu mất một cái. Điều này có nghĩa là, hoàn toàn có thể lấy mạng người ra đắp, đi đem những thứ mình muốn, từng món một, sống sượng rút ra."

"Lúc đó trên vòng quay đó, phẩm cấp cao nhất hẳn là một món đồ bậc bảy..."

Hắn nuốt nước bọt, như đang hồi tưởng lại cảnh tượng khó lòng nhắc tới:

"Tên đội trưởng đáng chết đó, cứ để tất cả mọi người, từng cái một, lên đánh."

"Chỉ rút một lần, một người trẻ tuổi đã có thể biến thành một ông già ngay lập tức. Nếu lớn hơn chút nữa... thì chết ngay trước vòng quay."

Trương Mãng nói đến đây, cơ bắp toàn thân run rẩy không thể kiểm soát, hiển nhiên dù đã qua lâu như vậy hắn vẫn không quên được cảnh tượng đáng sợ của những người đó từng người ngã xuống chết đi.

Đáy lòng Tiêu Vũ cũng không nhịn được mà thầm thở dài.

Trong mạt thế này, đúng là có quá nhiều tên khốn kiếp.

Vòng quay ngũ sắc, rút một lần là đủ năm mươi năm tuổi thọ.

Người trẻ tuổi vừa rút, lập tức biến thành một ông lão bảy tám mươi; lớn tuổi hơn chút, vừa quất một cái, chẳng phải sẽ trực tiếp đánh chết người sao?

Trương Mãng hồi phục một lúc lâu, mới miễn cưỡng trấn tĩnh lại, tiếp tục nói:

"Lúc đó... Lý Huệ Lan xếp hàng trước mặt em trai nàng."

"Đệ đệ của nàng chỉ là một phế vật, lúc đó trực tiếp bị dọa ngất đi."

"Nàng bị người ta đẩy lên trước bánh xe. Không muốn chết ngay bây giờ, vậy thì... chỉ có thể xoay bánh quay."

"Nàng nghiến răng, xoay bánh xe lại. Nhưng còn chưa đợi được kết quả - mấy con quỷ dị và hung thú, dường như bị thi thể của những người đã chết kia thu hút tới!"

"Những người đó, từng người một ngã xuống bên cạnh bánh xe, máu vẫn chưa nguội hẳn..."

Tay Tiêu Vũ bưng nước, gần như không thể nhận ra, siết chặt một chút.

"Người siêu phàm của đội xe đó, chỉ có thể bị ép lên, chém giết với đám quái vật kia."

"Bởi vì lúc đó, trên vòng quay huyễn sắc kia, tổng cộng chỉ còn lại năm lựa chọn. Mà trong năm cái đó đó có, thứ tệ nhất cũng là một món vật phẩm ngũ giai."

"Chỉ là... những quỷ dị và hung thú kia đều quá mạnh."

"Những siêu phàm giả ngày thường không coi người ra gì, thực sự gặp phải những yêu ma này, so với những người sống sót kia cũng chẳng thể chống đỡ được bao lâu. Rất nhanh, đã chết mấy tên, số còn lại đều tan tác bỏ chạy."

Hơi thở của Trương Mãng trở nên dồn dập.

"Lúc đó ta cũng nhân lúc hỗn loạn mà chạy. Nhưng trước khi chạy, ta quay đầu nhìn lại một cái!"

"Chỉ một cái nhìn đó thôi, ta đã thấy Lý Huệ Lan."

"Cả người nàng, trong khoảnh khắc trở nên già nua. Những nếp nhăn, tóc bạc, tất cả đều ùa lên."

"Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo... trên tay nàng, có thêm một thứ. Giống như một viên châu màu đen, phía trên còn mang theo vài đường vân."

"Sau đó—— ngay khoảnh khắc đó, Lý Huệ Lan vốn đã già nua không chịu nổi, lại khôi phục tuổi trẻ."

Hắn nói xong câu này, liền thở hổn hển, ngước mắt lên, cẩn thận từng li từng tí nhìn thần sắc của Tiêu Vũ.

Còn Tiêu Vũ, bề ngoài thần sắc vẫn như thường.

Nhưng đáy lòng, lại đã dấy lên một cơn sóng lớn.

—— Viên châu màu đen kia.

Trong khoảnh khắc, nó đã khớp với con mắt quỷ dị mà hắn nhìn thấy trong ngực Lý Huệ Lan hôm đó, xuyên qua Giám Thiên Kính, đôi mắt dọc màu vàng sẫm, đen kịt như giếng, một cách kín kẽ, đối đầu.

Hắn không thể ngờ rằng, một món đồ như vậy, lại xuất phát từ Luân Bàn Huyễn Thải.

Nghĩ lại, hắn lại cảm thấy, đây có lẽ chính là cơ hội duy nhất mà người bình thường có thể chạm vào vật phẩm cấp bảy.

Bàn quay thông thường, muốn rút được vật phẩm cấp bảy, ít nhất cũng phải là vòng năm.

Điều đó có nghĩa là, rút một lần trước chính là thọ nguyên hơn ba trăm năm.

Chút tuổi thọ của người sống sót bình thường căn bản không đủ, ngay cả kim chỉ cũng không xoay nổi.

Vòng quay khiêu chiến, tuy cũng có thể đạt được vật phẩm cấp bảy, nhưng loại khiêu khích đó chắc chắn khó đến cực điểm, tỷ lệ sống sót thấp đến đáng thương.

Tính ra như vậy, dường như cũng chỉ có Huyễn Thải Luân Bàn mới có cơ hội để người ta dựa vào một mạng sống mà đánh cược được một kiện đồ vật cấp bảy như thế này.

Thấy Tiêu Vũ dường như đã tiêu hóa xong những tin tức này, Trương Mãng lúc này mới tiếp tục lên tiếng:

"Hai người bọn họ, sau này cũng đều vào đoàn xe khác. Đến lúc đó, Lý Huệ Lan liền đổi giọng, nói mình là danh sách hướng dẫn viên rồi."

"Nhưng cô ấy... chắc chắn không phải là danh sách hướng dẫn viên."

"Cô ấy có thể có một năng lực tương tự, có khả năng cảm nhận nguy hiểm, hẳn là dựa vào viên châu rút được trên bánh xe lúc trước."

"Lý Huệ Lan, chính là dựa vào thân phận hướng dẫn viên ngụy trang này, mới có địa vị siêu nhiên như vậy trong đoàn xe. Người em trai của cô ta, cũng là nhờ vào cái thân xác này mà dám ở bên ngoài, làm mọi điều ác."

Nói đến đây, Trương Mãng tiến lại gần hơn một chút, giọng nói lại hạ thấp thêm ba phần, mang theo vài phần nhiệt tình lấy lòng:

"Chỉ cần Vũ ca ngài nói rõ chuyện này với đội trưởng đi!"

"Đội trưởng cô ấy, chắc chắn sẽ không tiếp tục đứng về phía họ nữa. Đến lúc đó, trực tiếp lấy viên châu từ tay người phụ nữ kia về, cô ta cũng vậy thôi, chẳng khác gì một người sống sót bình thường. Vũ ca ngài muốn làm gì cô bé... thì có thể thế nào, được chứ."

Hắn dừng lại một chút, chân thành nói:

"Trước đây ta đã làm sai chuyện, mong Vũ ca có thể cho ta thêm một cơ hội nữa. An tiền mã hậu, xung phong hãm trận, lão Trương ta tuyệt đối không nói nhảm!"

Trương Mãng bộ dạng này, nhìn có vẻ rất chân thành.

Nhưng trong lòng Tiêu Vũ lại như gương sáng.

Hắn hiểu rất rõ - Trương Mãng, nhất định là có điều giấu giếm.

—— món pháp khí treo trên cổ hắn, từ đầu đến cuối, hắn không hề nhắc tới một chữ.

Đây chẳng qua là, hắn lo lắng sau này Tiêu Vũ sẽ tìm hắn gây phiền phức, muốn tỏ ý thân thiện, an tâm mà thôi.

Chỉ là Trương Mãng làm sao cũng không nghĩ tới

Bí mật này, thực ra Tiêu Vũ đã sớm biết.

Thậm chí, những gì hắn biết còn nhiều hơn nhiều so với những điều Trương Mãng nói.

Trương Mãng vừa rồi, chẳng qua là thay hắn bổ sung lại đoạn nguyên do ban đầu mà thôi.

Trước mắt, Tiêu Vũ vẫn chưa hiểu rõ con mắt kia rốt cuộc có tác dụng gì, tự nhiên không thể tùy tiện ra tay.

Cho nên, hắn phải trấn an Trương Mãng trước đã, đừng để tên này làm rối loạn tính toán của chính mình.

Thế là, hắn làm ra vẻ mặt nghiêm túc suy nghĩ, chậm rãi gật đầu:

"Những tin tức này của ngươi, rất có giá trị."

"Chuyện trước kia, ta cũng đã không còn để tâm nữa."

"Tiếp theo, còn phải nghĩ cách làm rõ viên châu đó rốt cuộc có tác dụng gì."

"Không thể, dễ dàng đánh rắn động cỏ."

Trương Mãng nghe vậy, liên tục gật đầu, trên mặt nở nụ cười:

"Phải phải, Vũ ca suy nghĩ chu đáo, là ta nghĩ quá nông cạn rồi."

"Vậy ta... cứ chờ tin tức của ngài."

Nói xong, hắn lại liên tục cáo tội, khom lưng lui ra ngoài.

Sau khi Trương Mãng rời đi không lâu, một Huyết Yêu Vệ liền đi tới, cung kính nói, Tô đội trưởng mời hắn qua đó, cùng ăn thịt hung thú.

Tiêu Vũ thu dọn một chút, đứng dậy theo hắn đến bãi đất trống bên ngoài siêu thị.

Nơi đó, một đống lửa đang cháy rực.

Hai chân sau của con chó vương nhị giai kia bị đặt trên lửa, nướng xèo xèo bốc dầu ra ngoài, những giọt dầu nhỏ vào trong lửa. Tiếng "xì xì" vang lên, từng đợt mùi thịt nồng đậm hòa lẫn với hương cháy khét, theo gió đêm bay đi thật xa.

Người đang cầm đao lật thịt bên đống lửa là một trong những người đàn ông trên xe buýt. Hắn đang thao đao lộn thịt ở trên chiếc xe khách.

Trước đây, là một đầu bếp. Cũng chính nhờ kỹ năng nấu nướng này mà bị phá lệ, đã ở lại chiếc xe buýt kia.

Ngoài hắn ra, những siêu phàm giả như Phó Quyên, Trương Lôi lúc này đã tề tựu đông đủ.

Tô Mộ Thanh đại khái vẫn giữ thói quen khi làm việc trước đây.

Nàng quen mượn bữa tiệc tối như vậy, để đám siêu phàm giả dưới tay ngồi cùng nhau trao đổi tình cảm, cũng may trong cuộc chém giết sau này có thêm vài phần phối hợp ăn ý.

Chỉ có điều, Lý Gia Hào dường như rất không cảm kích sự sắp xếp này.

Từ khi Tiêu Vũ vừa lộ diện, đôi mắt của hắn đã đóng chặt lấy Tiêu Dữ, đầy vẻ giận dữ không hề che giấu.

Tiêu Vũ lại như thể, căn bản không nhìn thấy một người như vậy, trực tiếp đi tới, bình thản tự tại ngồi xuống vị trí bên tay phải của Tô Mộ Thanh.

Tô Mộ Thanh cũng không để ý người khác, tự tay cắt một miếng thịt nướng cháy vàng ròng chảy mỡ từ trên đùi chó, đưa đến trước mặt Tiêu Vũ.

"Nếm thử xem."

Giọng cô thản nhiên nói:

"Thịt hung thú có lợi cho việc cường hóa thể chất. Hơn nữa hương vị cũng rất ngon, có thể ăn nhiều hơn."

Tiêu Vũ gật đầu, nhận lấy thịt, dùng dao nhỏ cắt vài mảnh rồi đưa vào miệng.

Mỡ được bơm vào đầu lưỡi, thơm ngon đậm đà, vượt xa bất cứ thứ gì hắn từng ăn trong nửa tháng qua.

Hắn nuốt miếng thịt xuống, nghiêm túc nói: "Quả thực rất tốt."

Lý Gia Hào ở đầu kia, đợi mãi, cuối cùng cũng không thể chờ được Tô Mộ Thanh tự tay cắt cho hắn dù chỉ một chút thịt.

Hắn chỉ có thể cúi đầu, nhét miếng thịt mà Lý Huệ Lan đưa tới vào miệng, hung hăng, từng chút một, dùng sức nhai nuốt.

Trong ánh lửa tắt ngấm, bộ dạng hắn co rúm trong góc, thật sự giống một con chó nhà có tang.

Ngay trong sự ấm áp và mùi thịt thơm ngát khắp nơi này...

Thần sắc Tiêu Vũ, bỗng nhiên, khẽ động.

Trong lòng hắn, trên mặt gương Giám Thiên Kính lặng lẽ sáng lên.

Một đoàn xe toàn bộ do đàn bò tạo thành xuất hiện trong mặt gương, và thông tin giám định cũng theo đó mà hiện ra ngay lập tức.

[Tên: Da bò tạo súc vật]

【Phẩm giai: Nhất giai】

【Phẩm loại: Tạo vật pháp thuật】

【Hiệu quả: Người mặc vào rồi biến thành trâu nước bình thường, có thể sống bằng cỏ, mơ màng hồ đồ, ngoan ngoãn nghe lời.】