Chương 41 / 79

Chương 41: Thương nhân mua sắm Bách Lạc Siêu

Bản dịch · 1.553 chữ

Ra khỏi bãi đỗ xe, Diễn Tranh cuối cùng cũng nhìn rõ thế giới này. Chỉ có thể nói, thực tế và tưởng tượng vẫn còn khoảng cách rất lớn.

Biến cố ngày đó, hắn bị Mạn Linh bao phủ lên, sau đó được chăm sóc rất tốt trong nhà. Hắn biết môi trường bên ngoài đã thay đổi, nhưng không ngờ lại đến tình cảnh như thế này.

Khắp nơi là tay chân đứt lìa, trên đường có thể thấy xác sống lang thang khắp nơi. Không biết là do con người hay zombie gây ra, kính cửa hàng vỡ vụn, mở rộng tứ phía, trong đêm khuya tĩnh mịch này, tựa như những hang ổ ma quái há to miệng.

Cảnh tượng trước mắt vô cùng thảm liệt, lại có mùi hôi thối quấn quýt không tan kia làm nổi bật, phảng phất như đang đi trong luyện ngục nhân gian.

Khoảnh khắc này nỗi lo của hắn đối với em trai đã đạt đến đỉnh điểm. Vốn dĩ, hắn cho rằng, theo thân thủ của em, dù khó khăn hơn một chút cũng không phải là không thể bình an trở về. Dù sao A Duệ vẫn luôn cực kỳ yêu thích vận động ngoài trời, khả năng sinh tồn siêu cường. Hắn lại luôn tập luyện, tố chất cơ thể cũng chẳng phải người thường có thể so sánh. Nhưng tình trạng hiện tại, rõ ràng không giống như việc thân thể tốt năng lực tốt là có khả lực dễ dàng đối mặt.

Thấy hắn nhíu chặt lông mày, Mạn Linh hỏi.

"Ngươi làm sao vậy?"

Nhấp môi, Diễn Tranh không nói ra lo lắng trong lòng, hắn không biết đệ đệ ở đâu, nói như vậy cũng chỉ là thêm phiền não. Tiểu cô nương quá lương thiện, vạn nhất mạo hiểm đi tìm, đồng dạng sẽ lâm vào hiểm cảnh.

"Không sao cả, chỉ là đột nhiên nhìn thấy những điều này không thích ứng thôi."

"Nếu ngươi mệt thì cứ nói, chúng ta về thôi."

Diễn Tranh kéo tay nàng, an ủi nắm lấy.

"Ừm, ta biết."

Đi ngang qua siêu thị nhỏ của mình, Diễn Tranh nhìn một cái, có chút ảo não khi đi không khóa cửa cuốn lại. Nếu không còn có thể bảo đảm cho cô bé nhiều hơn.

"Chúng ta đi Bách Lạc mua nhé, ở đó đồ đạc nhiều. Ta biết có một cửa sau, bình thường rất ít người đi từ đó."

"Tuy nhiên, không biết tình hình bên trong thế nào, theo lý mà nói, lúc đó nghi ngờ là động đất, người sẽ bị sơ tán ra ngoài."

Nói xong, Diễn Tranh lấy điện thoại cũ của mình ra.

"Đến nơi rồi, ta sẽ thả nhạc ra, sau đó dụ zombie đi, ngươi yên tâm, mình sẽ quay lại đón ngươi."

"Không cần."

"Ngoan, nghe lời."

"Không được."

Diễn Tranh quay đầu, cười dịu dàng.

"Ta nhất định sẽ quay lại, ngươi vẫn còn ở đây, sao ta có thể nỡ bỏ mặc ngươi ở đó được."

Mạn Linh không sợ nàng bỏ mặc mình ở đó, cùng lắm thì nàng đóng thùng sắt, từng chút một bò về. Nàng sợ Diễn Tranh xảy ra chuyện, đây chính là nguồn cảm giác tốt duy nhất hiện tại.

"Tin ta."

Diễn Tranh nói như vậy, cũng không phải cố tỏ ra mạnh mẽ, chiếc xe này của hắn động lực rất lớn, đáy lại cao. Cho dù có zombie ngăn cản, vẫn có thể xông qua. Hơn nữa đây là rìa thành phố, người vốn đã ít, khi biến cố xảy ra lại là thời gian làm việc, những người đi ra ngoài dạo siêu thị căn bản không có mấy ai. Dù có một số người già, lúc xảy đến động đất cũng trốn thoát.

Thấy tiểu cô nương vẫn một bộ dáng không tình nguyện, Diễn Tranh cố ý trêu chọc nàng.

"Nếu nhìn thấy bộ đồ thể thao, lấy nhiều hơn chút nữa thì phải lớn nhất."

Mạn Linh mờ mịt quay đầu, nàng thật sự không hiểu lắm. Trước kia nhiều nhất chỉ là lén nhìn người khác tắm rửa, loại chuyện đó, gặp phải liền sẽ tránh đi. Hơn nữa nàng cũng không thường xuyên ở trong thành phố, phần lớn thời gian vẫn chọn lang thang ở những nơi như nghĩa địa.

"Bộ gì?"

Diễn Tranh vốn định chuyển hướng sự chú ý của nàng, nhưng không ngờ nàng lại có phản ứng này, thực sự không nhịn được cười thành tiếng.

"Sao ngươi lại đáng yêu thế?"

Từ mặt chữ, Mạn Linh đại khái có thể suy đoán ra, là ngăn cản đồ dùng mang thai, trước kia cũng từng nghe qua, nhưng không đối được, chỉ cho rằng như thuốc tránh thai. Nhưng Thang tránh tử không phải được phối trong dược phòng sao?

Bộ dáng trầm tư khổ tưởng mơ hồ này, lại khiến cho Diễn Tranh tà hỏa nổi lên khắp nơi, hắn rất muốn bây giờ liền kéo người tới, hung hăng hôn nàng, nhưng nghĩ đến vết thương trên cổ, Diễn tranh chỉ nắm chặt tay nàng.

Dọc đường đi, chiếc xe việt dã sang trọng này giống như một kẻ cuồng tín ngoài vòng pháp luật. Nhìn thấy zombie đều nghiền nát qua. Diễn Tranh nói, nếu không có ai thao túng thì nó sẽ tránh được người qua đường. Hắn còn dạy cô cách sử dụng các nút bấm khác nhau. Anh còn dùng điện thoại quay lại, nói rằng sau khi Mạn Linh thì lái xe theo video học.

Mạn Linh nhìn hắn.

"Vừa rồi ngươi bị thương?"

"Không có. Ta chỉ lo khi nào mới phát bệnh, đến lúc đó muốn dạy cũng không dạy được."

Mạn Linh túm lấy cổ áo hắn, kéo xuống dưới, nhưng trên cổ không hề có vết thương.

Ánh mắt Diễn Tranh run lên, đè nén xung động muốn tránh né, cố ý véo vào eo cô bé.

"Lại nghĩ rồi sao? Về cho ngươi."

Mạn Linh thực ra còn muốn kiểm tra bên kia, nhưng nhân vật của nàng lúc này hẳn là đang ngại ngùng.

Vội vàng thu tay lại, giả vờ hoảng loạn nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Mới không có."

Diễn Tranh khẽ cười, giọng nói tràn đầy từ tính.

"Ta nghĩ rồi, lại chọc ta nữa thì không nhịn được đâu."

Mạn Linh không nói lời nào, ngoan ngoãn co rúm bên cạnh.

"Hệ thống."

Hệ thống ξ: "Bản thống không phải là ngươi cứ gọi thì đến, vung là đi..."

"Hắn chết rồi, kinh nghiệm của ta sẽ mất, không có kinh ngạc thì ta không muốn..."

Hệ thống ξ nghiêm túc bắt đầu báo cáo.

"Phía bên kia cổ có vết thương, chiều dài lần lượt là 12mm,9m mm. Độ sâu khoảng 3mMmc, chắc là do con mèo tang thi vừa rồi cào."

Mạn Linh chớp mắt, ánh nhìn về phía cây cối đang lùi dần.

"Không nghe rõ? Hắn bị thương rồi."

"Nghe thấy rồi."

"......"

"Vậy ngươi?"

"Lần này hắn nên sốt rồi chứ?"

Hệ thống ξ' một tiếng.

"Bản thống còn tưởng rằng, ngươi lo lắng như vậy là chuẩn bị cứu hắn."

Mạn Linh im lặng không nói gì, cho đến khi đi ngang qua một thiết bị y tế, hắn gọi một tiếng 'Dừng'.

Diễn Tranh dừng xe, liền thấy Mạn Linh chạy nhanh xuống. Lưỡi rìu lóe lên hàn quang, mấy con tang thi ngã trên mặt đất.

Mạn Linh chọn vài chiếc xe lăn điện, lại lấy thêm hai chiếc giường tự động, máy chế tạo oxy, thiết bị giám sát tâm điện. Trái tim trừ những chiếc cần rung đều lấy vài cái để kiểm tra huyết áp và đường máu cũng đã lấy một ít.

Đợi nàng trở về, Diễn Tranh cười hỏi.

"Đổi xe lăn mới cho ta."

"Ừm, cái đó hỏng rồi."

Diễn Tranh nhìn nàng thật sâu, nàng như vậy, hắn làm sao nỡ chết. Nếu hắn không còn nữa, tiểu cô nương nhất định sẽ đau lòng a. Đột nhiên nhớ tới Mạn Linh nói, lại tìm một đứa bé mới, trong lòng lập tức dâng lên một cỗ hỏa khí.

"Đi thôi."

Suy nghĩ bị ngắt quãng, Diễn Tranh không còn suy nghĩ lung tung nữa, thu vật tư vẫn là quan trọng nhất.

Nửa tiếng sau, họ đến Bách Lạc Cấu Liên Tỏa Thương Siêu.

Nhìn qua, số zombie ở cổng siêu thị không nhiều, nhưng cũng có hai ba mươi người, đa số đều mặc đồng phục công tác của siêu thành. Chắc là chạy ra ngoài để tránh trận động đất.

Diễn Tranh quay đầu nhìn về phía Mạn Linh.

"Ta lái xe dụ chúng ra, ngươi cứ đi vào từ cánh cửa nhỏ đó, vào trong tự mình cẩn thận một chút."

"Thật sự nguy hiểm thì rút lui ra, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ."

"Lát nữa ta còn đợi ngươi ở đây."

Mạn Linh đặt cửa sổ xe xuống, trước tiên loại bỏ mấy con tang thi đang vây quanh. Lặng lẽ mở cửa xe, cẩn thận nhảy xuống.

Đứng ngoài cửa xe, Diễn Tranh vẫn đang nhìn nàng.

"Ngươi phải quay lại."

"Ừm, nhất định sẽ về."