Chương 29 / 137

Chương 29: Thần tiên lục địa

Bản dịch · 1.658 chữ

Cố gắng để bản thân trông như một ông lão bình thường.

Nhưng mỗi bước chân hạ xuống, những phiến đá xanh dưới chân lại mơ hồ phát ra tiếng trầm đục không chịu nổi gánh nặng.

Sức mạnh quá trầm, căn bản không thể thu lại.

Xuyên qua ngõ Thái Bình, đi đến phố chính.

Phần lớn các cửa hàng trên phố đều đóng cửa, thỉnh thoảng có vài người qua đường cũng vội vã, cúi đầu không dám nhìn quanh.

Một đội bộ khoái đeo đao bên hông, sắc mặt ngưng trọng tuần tra qua góc phố.

Rõ ràng, trận đại chiến kinh thiên động địa giữa Thiên Lang Bang và Hắc Hổ Bang đêm qua đã khiến toàn bộ Bình Dương Thành đều rơi vào hoảng sợ.

Quan phủ cũng tăng cường cảnh giác.

Lý Thanh Sơn lặng lẽ đi bên đường, ánh mắt bình tĩnh quét qua xung quanh.

Ngay khi hắn sắp rẽ qua một góc phố.

"Lão Lý!"

Một giọng nói trầm thấp truyền đến từ bên cạnh.

Lý Thanh Sơn dừng bước, quay đầu lại.

Dưới mái hiên của một quán trà ở góc phố, có một gã đàn ông gầy gò mặc áo ngắn vải xám đang đứng.

Trần Nham.

Hắn đội hai quầng thâm mắt nặng trĩu, tay bưng một chén trà sứ thô, đang chuẩn bị uống trà.

Khi hắn quay đầu lại, ánh mắt chạm nhau với Lý Thanh Sơn.

Một luồng khí thế kinh khủng ập vào mặt, dường như muốn nghiền nát hắn!

"Keng!"

Chén trà trong tay Trần Nham rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Nước trà nóng hổi bắn lên đôi giày vải của hắn, nhưng hắn hoàn toàn không hay biết.

Trần Nham cứng đờ người tại chỗ.

Đồng tử hắn co rút dữ dội.

Hơi thở vào khoảnh khắc này, hoàn toàn ngừng lại!

Trong tầm mắt của Trần Nham.

Đứng ở đó, căn bản không phải là lão già đã bỏ ra một lượng bạc mua vợ người tị nạn, còn phải dựa vào quan hệ để tìm việc làm.

Mà là một con hung ngưu tuyệt thế vừa mới bò ra từ trong núi thây biển máu!

Dưới bóng lưng còng xuống kia, dường như ẩn giấu sức mạnh có thể xé rách bầu trời.

Dù Lý Thanh Sơn không làm gì cả.

Cảm giác áp bách như thực chất ấy, vẫn như một ngọn núi lớn đè nặng lên tim Trần Nham.

Khiến lông tơ toàn thân hắn dựng đứng, da đầu tê dại.

Đôi chân thậm chí không thể kiểm soát mà bắt đầu run rẩy.

Đây là nỗi sợ hãi nguyên thủy và bản năng nhất khi động vật ăn cỏ gặp phải những kẻ săn mồi đỉnh cao!

Trần Nham chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc, ngay cả tiếng cầu cứu cũng không phát ra được.

Lý Thanh Sơn nhìn phản ứng của Trần Nham.

Trong lòng thở dài.

Quả nhiên, vẫn không thể thu lại.

Dù bản thân đã cố gắng ngụy trang hết sức, nhưng trong mắt người bình thường không hề phòng bị, luồng uy áp khí huyết này vẫn quá nặng.

Hắn chỉ có thể nhanh chóng dời ánh mắt đi.

Ánh mắt hướng về chiếc chén trà vụn dưới đất.

Đồng thời, hắn lại hạ vai xuống một chút, hít sâu một hơi, cưỡng ép đè nén ám lôi đang cuồn cuộn trong cơ thể.

"Trần lão đệ?"

Giọng Lý Thanh Sơn khàn đặc.

"Sáng sớm thế này, sao lại làm đổ bát rồi?"

Theo ánh mắt Lý Thanh Sơn rời đi.

Cảm giác áp bách khiến người ta nghẹt thở kia, trong nháy mắt biến mất không dấu vết.

Trần Nham giật mình một cái.

Hắn thở hổn hển từng ngụm lớn, như vừa được vớt lên từ dưới nước, lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Hắn dùng sức dụi mắt.

Nhìn lại.

Đứng ở góc phố, vẫn là lão Lý đầu mặc áo bông cũ nát, dáng người gầy gò, hơi gù lưng.

Làm gì có tuyệt thế hung ngưu nào?

Làm gì có áp lực gì?

Chỉ là một người bình thường!

Trần Nham nuốt nước bọt.

Giơ tay lên, hung hăng vỗ vào trán mình.

"Mẹ kiếp!"

"Lão tử dậy sớm quá, ngủ chưa đủ, bị ảo giác à?"

Trần Nham thầm mắng mình trong lòng.

Thật sự là điên rồi.

Mình lại bị một lão già hơn sáu mươi tuổi dọa cho sợ hãi?

Nếu hắn là tuyệt thế cao thủ, vậy Trần Nham ta chính là lục địa thần tiên phi thăng ban ngày!

Chắc chắn là tối qua động tĩnh bên phía Nam Thành đã làm ầm ĩ quá lớn, bản thân cả đêm không ngủ yên giấc, thần kinh suy yếu rồi.

Trần Nham nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm.

Hắn rảo bước tiến lên.

Hắn túm lấy cánh tay Lý Thanh Sơn, kéo hắn vào góc khuất đối diện quán trà.

Động tác có chút nôn nóng, nhưng lộ ra vài phần thân thiết.

"Lão Lý!"

Trần Nham hạ thấp giọng, vẻ mặt căng thẳng nhìn quanh.

"Tối qua cậu không sao chứ?"

Lý Thanh Sơn mặc kệ hắn kéo đi, vẻ mặt đờ đẫn lắc đầu.

"Không sao đâu."

"Ta ngủ say, sao vậy?"

Trần Nham nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Lý Thanh Sơn, bực bội đảo mắt.

"Tâm ngươi thật lớn!"

"Đêm qua Nam Thành bên kia suýt nữa lật trời, ngươi không nghe thấy chút động tĩnh nào sao?"

"Hai con địa đầu xà lớn nhất thành Hắc Hổ và Thiên Lang Bang, suýt chút nữa đã đánh bay não chó rồi!"

Trần Nham khoa tay ra hiệu, giọng điệu lộ rõ sự tim đập loạn nhịp.

"Nghe nói bang chúng chết đầy đất, ngay cả đường khẩu cũng cháy mất mấy tên."

"Suýt chút nữa có một bang phái sắp bị tiêu diệt hoàn toàn rồi!"

Lý Thanh Sơn yên lặng lắng nghe.

Không xen lời.

Hắn đã trích xuất thông tin hữu ích từ lời nói của Trần Nham.

Thiên Lang Bang và Hắc Hổ Bang không bên nào bị tiêu diệt, chứng tỏ khả năng cao cuối cùng của hai bên đã dừng tay.

Lôi Phá Thiên đã không chết, vậy bộ công pháp Chân Khí cảnh của 《Trấn Ngục Chân Giải》 hẳn vẫn còn nằm trong tay Thiên Lang Bang.

Tình thế, vẫn đang giằng co.

"Ta ở ngõ Thái Bình, cách trung tâm Nam Thành xa."

Lý Thanh Sơn tùy tiện tìm một lý do để qua loa cho xong.

Hắn nhìn những tia máu đậm đặc trong đáy mắt Trần Nham, cùng với vẻ mặt sầu muộn không tan biến giữa đôi lông mày.

Giọng điệu bình tĩnh hỏi ngược lại.

"Trần lão đệ, sắc mặt ngươi không tốt lắm."

"Gặp phải chuyện gì?"

Lý Thanh Sơn dừng lại một chút, giọng điệu vẫn trầm ổn.

"Nếu có chỗ cần giúp đỡ, ngươi có thể mở lời."

"Có lẽ ta có thể giúp được một chút."

Trần Nham ngẩn người một chút.

Nhìn lão già gầy gò trước mắt.

Hắn cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Ngươi?"

"Thôi bỏ đi, lão Lý."

Trần Nham buông cánh tay Lý Thanh Sơn ra, dựa vào cột quán trà, từ trong ngực lấy ra một cái nồi thuốc lá.

Chắp chút tàn thuốc, dùng mồi lửa châm lửa.

Lạch cạch, rút hai hơi.

Thở ra một vòng khói đục ngầu.

"Tâm lĩnh."

"Nhưng chuyện nhà ta gặp phải, không phải một lão già như ngươi có thể giúp được."

Trong giọng điệu của Trần Nham, lộ ra một cỗ bất đắc dĩ và bi thương sâu sắc.

Tại Bình Dương thành, nơi mạng người như cỏ rác này.

Hắn là một môi giới buôn bán răng ăn cơm nhờ miệng lưỡi, bề ngoài như quen biết không ít người, trái phải đều gặp chuyện.

Nhưng một khi gặp phải kẻ thực sự cầm đao, luyện võ.

Hắn ngay cả cái rắm cũng không tính.

"Thằng nhóc nhà ta, không biết trời cao đất dày."

Trần Nham hạ thấp giọng, trong giọng điệu mang theo sự phẫn nộ vì hận sắt không thành thép, nhưng nhiều hơn là sợ hãi.

"Lúc bày sạp trên phố, không cẩn thận đụng phải một tên đầu mục của Thiên Lang Bang."

"Người ta đã nói muốn đánh gãy hai chân hắn."

Ánh mắt Lý Thanh Sơn khẽ động.

"Thiên Lang Bang?"

"Đúng vậy, Thiên Lang Bang."

Trần Nham thở dài, tẩu thuốc gõ nhẹ lên cột.

"Người ta từng luyện võ đấy! Là võ giả!"

"Tuy chỉ là một tên tiểu đầu mục, nhưng bóp chết loại người bình thường như chúng ta còn dễ hơn bóp cổ một con kiến."

"Chuyện này, không có lý lẽ gì để nói."

Trần Nham liếc nhìn Lý Thanh Sơn, trong ánh mắt không hề coi thường, chỉ có một sự tỉnh táo cam chịu số phận.

"Lão Lý, không phải ta coi thường ngươi."

“Ngươi ngay cả việc đi Trấn Viễn Võ Quán tìm một kẻ tạp vụ quét dọn, cũng phải dựa vào quan hệ, đưa bạc mới có thể vào.”

"Ngươi lấy gì để giúp?"

"Đi giảng đạo lý với người ta? Người ta một quyền là có thể đánh tan cái bộ xương già này của ngươi."

Trần Nham lại thở dài.

Hắn biết mình nặng mấy cân mấy lạng, nên tuyệt đối không ôm bất kỳ ảo tưởng nào không thực tế.

"Không còn cách nào khác."

"Phá tài tiêu tai đi."

"Ta định đập nồi bán sắt, gom đủ hai mươi lượng bạc, nhờ người mang qua đó mua hai chân con trai ta."

Trần Nham cười khổ, giọng điệu đầy chua xót.

Lý Thanh Sơn yên lặng lắng nghe.

Không nói thêm những lời vô nghĩa như "Ta có thể giúp ngươi giết hắn".

Hắn rất rõ ràng.