Chương 1.173 / 1.274

trở về chờ tin tức đi

Bản dịch · 1.168 chữ

"Nàng nói muốn chúng ta chờ tin tức."

Đứng trước cổng Ma Vương Thành, Arthur nhìn ba đồng đội đã câm nín.

Sắc trời bên ngoài đã dần tối, bọn họ vừa rồi ở trong tòa lâu đài này rất lâu.

Vì là người từ nơi khác đến, không có chứng cứ địa phương, nên có người dẫn họ đi làm một thẻ thông hành tạm thời, có thể ở lại Tây Đô trước mười bốn ngày, mười bốn ngày sau hoặc là làm thêm một thẻ, hoặc là nghĩ cách xin một thẻ cư trú chính thức, hoặc là chỉ có thể rời khỏi đây.

Về phương pháp xin giấy tờ nhà ở chính thức, nhân viên kia đã nói một tràng dài, nhưng bọn họ đều không hiểu rõ, chỉ biết trước hết cần phải thông qua một thứ gọi là "Kỳ thi cấp hai Tiêu chuẩn", sau đó mới là một đống kiểm tra, sau đó toàn bộ kiểm tra, sau khi vượt qua mới có thể nhận được giấy tờ nhà ở chính thức.

Sau đó ngoài ra, vì cần trả phí gia hạn và phí công, tiền vàng trên người bọn họ ở đây không thể dùng được, chỉ có thể đổi thành tiền tệ bên này trước.

"Chúng ta không phải đến để thảo phạt Ma Vương sao?" Grace hỏi ra vấn đề then chốt này.

Arthur gãi đầu: "Nhưng vị tiểu thư kia nói muốn điền phiếu trước..."

“Ôi chao, đừng nói chuyện này nữa.” Gerald nói, “Tóm lại thành phố này to như thế, đâu dễ tìm được Ma Vương như vậy chứ? Hơn nữa dù muốn thảo phạt Ma Vương, cũng phải lấp đầy bụng trước đã.”

"Ta cũng hơi đói rồi." Reli gật đầu, sau đó ánh mắt thâm thúy nhìn về phía xa, "Lúc từ bên kia đến, hình như ta tình cờ nhìn thấy một cửa hàng..."

"Trùng hợp?"

Grace dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn hắn.

"Đừng quên mục đích chúng ta đến đây, là......"

Nàng vừa thốt ra, một tràng tiếng ùng ục không biết từ đâu chui ra.

"... Hay là đi ăn chút gì đó trước đi."

"Grace, ngươi có phải đói đến mức kêu bụng rồi không?" Arthur ghé sát lại hỏi một câu.

"Không có!"

"Không có sao? Sao ta vừa rồi nghe thấy..."

Jerald vội vàng tiến lên bịt miệng Arthur: "Không có không có, ngươi nghe nhầm rồi, ngươi khẳng định là quá đói, đều đói đến mức sinh ra ảo giác."

"... Chẳng lẽ ta thật sự bị ảo giác?"

Nhìn Grace đang giận dữ chạy xa, Arthur khó hiểu vặn vẹo đầu, sau đó mới theo sát.

......

"Quá nguy hiểm, Ma Vương Thành thật sự là quá nguy hiểm."

Một khoảng thời gian sau, Jerald nhìn thành phố dần sáng lên dưới bầu trời đêm, thở dài một hơi, rồi vỗ vỗ cái bụng đang phồng lên.

"Cũng không biết trước khi gặp Ma Vương, Arthur có thể chịu đựng chết trước hay không."

Hắn và Reili bên cạnh vừa quay đầu lại, liền thấy Arthur ôm một túi lớn thịt rán chạy tới, đi tới trước mặt bọn họ, vô cùng phấn khích nói: "Gerald, Reili, miếng chim rán này thật sự rất ngon, hơn nữa còn rất rẻ! Các ngươi mau nếm thử xem?"

"Nhìn kìa, chính là như vậy. Grace ngươi cũng không quản hắn..."

Hai người quay đầu lại, liền thấy Grace gần như dán cả người vào một cái tủ kính ven đường, bên trong là những món bánh ngọt đủ màu sắc chất thành núi.

"...Ngay cả Grace cũng như vậy, xem ra đội ngũ này chỉ có ta và Reli ngươi là tương đối vững vàng..."

Jerald không nhận được hồi đáp, lại quay đầu đi, đầu của Reli đang theo bước chân của một nữ nhân tộc bò sữa dáng người quyến rũ chậm rãi xoay chuyển.

"... Xong rồi, đội ngũ của chúng ta xong đời rồi."

Jerald thở dài một hơi, một mình đi đến bên bồn hoa ngồi xuống, tháo cây Lottan từ trên lưng xuống, chậm rãi đàn.

Đột nhiên, một âm điệu khác gia nhập vào, âm điệu của hai người phối hợp hoàn hảo, Jerald vừa đàn vừa kinh ngạc nhìn về hướng âm thanh truyền đến, là một người đàn ông tóc vàng ăn mặc lộng lẫy cũng đang gảy đàn.

Tiếng đàn của hai người nhanh chóng thu hút sự chú ý của một đám đông, thành đàn thường dân vây thành một vòng, sau khi khúc nhạc kết thúc, xung quanh vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Tên thi nhân ngâm du kia hiển nhiên cũng giống Jarald vừa gặp đã như quen, tên của hai người còn chưa giới thiệu lẫn nhau, đã nghe hắn mở miệng trước: "Cửa hàng của ta ở gần đây, đi, cùng nhau uống một cái đi?"

Tử La Lan ở trung tâm tắm rửa.

Jerald liếc mắt một cái đã nhận ra dòng chữ này, không phải vì điều gì khác, mà là vì trên đường đến đây, bọn họ ở mấy thành phố khác nhau đều nhìn thấy cùng một kiến trúc, thậm chí ở trong Đế quốc, ở một mức độ nào đó đã có thể phân đình kháng lễ với những nhà tắm lớn lâu đời kia.

"Cái này là tổng cửa hàng, những nơi khác không thể so sánh được."

Nam nhân tóc vàng nhe miệng cười, gọi người đến mang đồ ăn lên.

"Đúng rồi, ta là Valait Andru, trước đây cũng là một thi nhân ngâm du."

"Ta là Jerald Oliler... Valait?"

Jerald đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Đồng bạn của vị dũng giả kia, 【Lạc Thần Du Giả】 Valait Andru?"

Valait cũng vui như nở hoa: "Ồ hô, còn có người nhớ danh hiệu này của ta a ha ha ha, hai năm nay bận rộn chăm con, chính ta cũng sắp quên mất rồi."

"Đương nhiên nhớ rõ, ngài thế nhưng là thi nhân ngâm du nổi danh nhất đại lục, nhạc khúc của ngài đang được vô số người truyền tụng! Nhưng ta nghe nói từ khi các ngươi đi Vương quốc Nhân Ngư, ngài liền biến mất... Sao lại xuất hiện ở đây?"

"Đó đương nhiên là bởi vì ta vẫn luôn ở đây. Ngươi là từ Liên Minh tới phải không, cố ý chạy xa như vậy làm gì?"

"Ta đến đây..."

Jerald vừa mở miệng, đã thấy Valait hướng về phía cửa chào hỏi một tiếng.

“Đúng rồi, hôm nay ta hẹn hai người bạn qua đây, vừa hay giới thiệu cho ngươi làm quen, bọn họ là Rode và Tina. Đúng rồi, ngươi nói ngươi đến đây làm gì ấy nhỉ?”

Thích Ma Vương bệ hạ, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ma Vương bệ hạ, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.