Chương 52 / 114

Chương 52: Giảm giá

Bản dịch · 1.512 chữ

"Đợi lâu rồi." Eno từ trong phòng đi ra, chạy nhanh đến bên cạnh Levan An, cười hỏi: "Thế nào?"

Lỵ Vi An lặng lẽ liếc nhìn toàn thân nàng, không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ gật đầu, giọng điệu thản nhiên: "Có thể xem rồi."

"Vậy thì được, chúng ta đi thôi." Eno vốn dĩ cũng không trông mong nghe được lời hay ý đẹp nào từ miệng Levan, chỉ cần ra ngoài là được rồi.

Hai người một trước một sau rời khỏi ký túc xá. Ánh nắng đã hoàn toàn trải rộng, không khí mang theo chút mát mẻ đặc trưng sau buổi sáng sớm.

Trên đường học sinh rất đông, có người thành đàn thành nhóm, người thì một mình cưỡi chổi bay thấp qua, còn có không ít cặp tình nhân bám lấy nhau như chốn không người, tùy tiện phát thức ăn cho những kẻ độc thân đi ngang qua.

Bóng của hòn đảo lơ lửng phía xa chậm rãi di chuyển, đổ xuống mặt đất một mảng bóng tối màu sẫm lớn.

"Ồ, giữa ban ngày ban mặt, trời quang mây tạnh, sao lại có chuyện tổn hại phong tục như vậy."

Vừa bước ra khỏi cửa, hai người đã thấy đôi tình nhân trẻ đang ôm nhau thưởng thức hương vị của môi hồng đối phương.

Eno lập tức dùng tay che mắt, vừa nghiêm nghị lên án, một bên lén lút nhìn qua kẽ ngón tay.

Levana cạn lời liếc nhìn Eno đang lén lút, lặng lẽ dịch sang bên cạnh, trên mặt viết đầy "ta không quen người này".

"Khụ khụ, cái đó... đừng nhìn nữa, nên đi thôi."

Levan vốn định gọi tên Eno, nhưng lời đến bên miệng lại dừng lại.

Nàng chợt nhận ra một chuyện - hình như đến giờ vẫn chưa biết tên bạn cùng phòng này.

Nhưng hỏi thẳng đi, cảm thấy hơi lúng túng, không hỏi thì sau này cũng không thể mỗi lần mở miệng đều là "Này", "Cái đó là ai", như vậy thật bất lịch sự.

Ngay khi cô đang băn khoăn không biết nên làm thế nào để vừa không ngượng ngùng lại vừa hợp tình hợp lý mà biết tên của Eno, thì Ernor đã ngắm xong phong cảnh, chậm rãi đi trở về.

Nàng rút chổi từ vòng tay ra, đặt ngang giữa hai chân rồi đạp lên, nghiêng đầu nhìn Lỵ Vi An: "Đang nghĩ gì thế? Đi nào."

Lilvani hoàn hồn, nhìn Eno đang cưỡi trên chổi, do dự một chút rồi hỏi: “Ngươi... cứ đi cái này?”

"Chứ sao nữa? Ngoài cây chổi ra, cũng chẳng còn phương tiện giao thông nào khác. Chẳng lẽ cứ đi bộ được sao, thị trường giao dịch cách đây khá xa." Ai Nặc nghiêng đầu, cảm thấy lời cô nói thật khó hiểu.

"Ai nói không còn xe nào khác." Livana nhún vai, tay khẽ vung lên.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Eno, đường nét của một chiếc xe ngựa được phác họa ra từ hư không bên cạnh Lilvan, những đường kẻ từ ảo đến thực, màu sắc từng lớp lấp đầy lên.

Chỉ trong vài nhịp thở, một chiếc xe ngựa sang trọng đã dừng vững vàng trước mặt hai người.

Thân xe sơn bóng loáng như gương, mỗi món trang trí kim loại đều toát lên khí chất xa hoa không hề che giấu.

Hai con thú độc giác toàn thân trắng như tuyết lặng lẽ đứng trước xe, bờm dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng màu xanh bạc.

Eno cúi đầu nhìn cây chổi đã dùng mấy năm, phần đuôi còn vểnh vài cành của mình, bỗng nhiên cảm thấy nó không còn thơm nữa.

Nàng thầm mắng trong lòng: "Kẻ giàu có đáng ghét."

"Lên đi." Lỵ Vi An mở cửa xe, ngồi vào trước một bước, rồi quay đầu nhìn cô.

Enow lặng lẽ thu chổi vào vòng tay, nhẹ nhàng bước lên xe.

Mức độ hoa lệ trong toa xe còn hơn cả bên ngoài, không khí còn lan tỏa một mùi hương hoa cực nhạt.

Nàng vừa ngồi xuống, cửa xe liền tự động đóng lại.

"Chiếc xe này của cậu... đắt thật đấy?" Eno nhìn quanh, tay cũng không biết nên đặt vào đâu.

"Đây là một trong những lễ trưởng thành của ta, không quá đắt." Lỵ Vi An tựa vào ghế, giọng điệu tùy ý, "Ta không thích cưỡi chổi, gió thổi khô mặt."

Khóe miệng Eno giật giật, nàng rất muốn nói, chổi thổi mặt mới là linh hồn bay lượn.

Nhưng cuối cùng vẫn kìm nén lại, dù sao người ở trong toa xe, không thể không cúi đầu.

Xe đã lên xuống êm ái, không hề có chút xóc nảy nào. Cảnh vật ngoài cửa sổ chậm rãi lùi về phía sau.

Eno dựa vào cửa sổ, nhìn học sinh và bóng cây ngày càng nhỏ trên mặt đất, trong lòng thầm thề sau này nhất định phải tạo ra một chiếc xe thể thao phù hợp với thẩm mỹ và hiệu năng cao hơn nhiều so với chiếc ngựa này.

Tiếng vo ve và cảm giác đẩy lưng của động cơ đó mới là thú vui khi lái xe, loại xe ngựa này dù xa hoa đến đâu, mạnh mẽ đến mấy cũng không thể khiến Eno nảy sinh hứng thú mãnh liệt.

Nàng thầm tính toán trong lòng, ánh mắt từ ngoài cửa sổ thu về, bắt đầu thất thần.

Thị trường giao dịch nhanh chóng đã đến.

Xe ngựa hạ xuống khu vực đậu chuyên dụng, xung quanh đỗ không ít phi hành khí và tọa kỵ ma thú, nhưng hầu như không có xe ngựa nào cao cấp hơn các nàng.

Levanan xuống xe trước, Eno đi theo phía sau, ánh mắt đã quét về phía lối vào thị trường.

Còn náo nhiệt hơn tưởng tượng, quầy hàng nối tiếp nhau, giá sắt và vải che nắng nối liền thành từng mảnh, tiếng rao bán, thanh mặc cả, mùi thịt nướng không biết từ đâu bay tới đều hòa quyện vào nhau.

Người bán linh thực, người bán sách cũ, bán bình lọ thuốc, còn có người trực tiếp bày ra lồng rao bán ma thú nhỏ, cái gì cũng có.

Hai người men theo dòng người đi vào trong. Lỵ Vi An tuy trên mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng quét nhìn xung quanh.

Ngải Nặc thì không hề kiêng dè, nhìn trái ngó phải sờ soạng, thấy vừa mắt liền dừng lại xem, giá cả thích hợp thì cứ lấy.

Chẳng mấy chốc trong tay đã xuất hiện thêm vài món đồ chơi nhỏ.

Đột nhiên, Eno dường như nhìn trúng thứ gì đó, cô dừng lại trước một sạp hàng nhỏ, cầm lấy một khối khoáng thạch màu xanh sẫm, lật qua lật lại xem một lúc, rồi ngẩng đầu hỏi ông chủ: "Cái này bán thế nào?"

Ông chủ là một học trưởng hơi mập, ông cười híp mắt nhìn Eno, giơ năm ngón tay lên.

"Năm trăm? Cái này không đắt." Ai Noa gật đầu, vừa định móc tiền ra thì nam sinh kia lắc đầu nói: "500."

"Đoạt ít?!" Ai Nặc kêu lên kinh hãi, hòn đá trong tay suýt chút nữa trượt xuống, "Thứ này ngươi bán năm ngàn! Cái này khác gì cướp? Không mua nữa (`へ ́)=3"

Ai Noa đặt hòn đá lên quầy hàng, đứng dậy chuẩn bị rời đi. Lúc này chàng trai mập mạp kia không ngồi yên được nữa, vội vàng hét: "Ai, ngươi không mặc cả sao? Đừng đi mà."

"Còn có thể mặc cả!" Eno quay người lại ngồi xổm đối diện ông chủ, tò mò hỏi: "Chém được bao nhiêu?"

"Ngươi nói trước một tiếng, ta thấy thích hợp thì bán." Trên mặt chàng trai lại hiện lên nụ cười không đổi sắc, hai mắt gần như híp thành một đường chỉ.

Nghe xong lời ông chủ nói, Eno do dự một chút, sợ báo cao rồi nên tạm thời nhấn mạnh, không đủ thì thêm.

"Cứ làm vậy! Nhưng giá năm ngàn bắt đầu báo phù hợp từ bao nhiêu?" Eno thầm nghĩ, rồi đột nhiên linh cơ khẽ động, cũng giơ năm ngón tay về phía ông chủ, tự tin trả giá: "Năm trăm!"

Lời vừa dứt, mắt ông chủ sáng lên, buột miệng thốt ra: "Bán!"

Tay cầm quặng của Eno khựng lại một chút, cô cúi đầu nhìn hòn đá, rồi lại nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của ông chủ, khóe miệng giật giật.

"Chết tiệt, vẫn là báo cao rồi, cái tên ông chủ này vốn dĩ đã tăng thẳng lên hơn mười lần, đen thật đấy!"

Chỉ riêng phản ứng của ông chủ, hai trăm chắc cũng có thể lấy được, trong lòng Ái Nặc đau xót, nhưng lời đã nói ra rồi thì cũng không tiện nuốt lời, chỉ đành đếm năm trăm đồng đưa qua.