‹ Ma Lâm

Chương 300 / 1.050

Yến Tiểu Lục

Bản dịch · 3.346 chữ

Trong một trà lâu ở phía tây thành huyện Nam An, thuyết thư tiên sinh đang kể chuyện Đại hoàng tử xuất chinh thành quốc.

Vị thuyết thư tiên sinh này đã ngoài năm mươi, tóc hói sớm, vóc dáng không cao, đầu như bánh xe lớn, để lại một cái đầu da xanh;

Ở bên cạnh hắn, một đồ đệ cao hơn hắn một cái đầu, mập mạp.

Tiên sinh họ Quách, mỗi chữ một thanh đao, nhưng đây không phải là tên thật, loại chủ nhân làm việc giang hồ này rất ít khi dùng tên thật của mình để lộ diện.

Quách tiên sinh vốn thích kể chuyện doanh trại lớn nhà quyền quý, cẩu cẩu thả phong nguyệt, con gái nhà nào lại cấu kết với thư sinh nghèo nhà nào, nương tử nhà nào, một thợ mộc họ Vương hàng xóm ban đêm hẹn hò mây mây mây;

Sau đó buổi tối cũng không biết bị ai đập một gậy trầm, đầu chảy máu, suýt mất mạng, sau đó, liền không dám nói những chuyện đó nữa;

Hơn nữa, cùng với sự hưng thịnh không ngừng của nước Yên đối ngoại, Quách tiên sinh bắt đầu kể về chiến sự hùng vĩ mà người Yên yêu thích nhất, vì thế mà bừng tỉnh sự nghiệp, mấy quán trà đều muốn bỏ tiền ra đào hắn, tài sản rất cao.

Hiện tại những điều đang kể trong sảnh chính là câu chuyện Đại hoàng tử dẫn đại quân tiến vào thành quốc, tính thời gian rất cao, thu hút thính giả cũng rất nhiều, chỉ là câu chuyện này thật thật giả giả giả, giả giả thật, bên trong có mấy phần là hàng khô, mấy phần là hàng nước, vậy thì không ai rõ nữa.

Chỉ biết chính là các vị đại nhân trên triều đình muốn xem chiến báo quân tình kia, đều phải kéo theo một hồi lâu chờ tám trăm dặm kia gấp gáp tới.

Bên kia, Đại hoàng tử vừa mới vào thành quốc,

Bên này, trong câu chuyện của Quách tiên sinh, Đại hoàng tử đã xông pha đi đầu, đích thân chém giết mấy tên dã nhân Vạn phu trưởng.

Vị đồ đệ bên cạnh hắn, chất phác chất phác, vừa kéo lên đài, chỉ phụ trách nịnh bợ, không nói lời thừa thãi, nhưng mỗi lần mở miệng, đều như đang thay đám thính giả bên dưới hỏi vậy.

Hỏi một câu nối, câu chuyện này kể, quả thực là đặc sắc đủ vị.

Đám thính giả cũng không đi so đo chuyện này là thật hay giả, cũng không đi suy nghĩ kỹ xem vị thuyết thư tiên sinh này làm sao có thể biết được tình hình tiền tuyến sớm hơn quân tình.

Người Yên mà, hai năm nay đã bị từng trận thắng lợi xông đến say mê, dù sao cũng là nhà mình thắng rồi, ngươi nói ta các ngươi thế nào cũng thấy thoải mái chứ.

Bổ đầu Yến Tiểu Lục mới nhậm chức chưa đầy hai tháng ở huyện nha, lúc này cũng tựa vào cửa trà lâu, cười ha hả nghe Quách tiên sinh kể chuyện.

Khi vị Yến bộ đầu này vừa nhậm chức, không ít người trong nha môn thấy hắn còn trẻ, đều đồn đại riêng rằng là em vợ bên dì nào của huyện thái gia huyện, đoán chừng, lại là một kẻ ăn hại dựa vào quan hệ mà làm được.

Nha môn nước sâu, huyện nha nơi này, có đôi khi chính là huyện thái gia, nói đem ngươi bán rỗng thì cũng bỏ rỗng rồi, cũng bởi vậy, người bên dưới đối với hắn ngay từ đầu cũng không quá coi trọng hắn.

Nhưng ai biết, Yến bộ đầu này đến cũng chỉ bảy ngày, đã thu dọn đám bộ đầu dưới tay cho phục tùng ngoan ngoãn, nghiễm nhiên có tư thái lão đại, từ huyện lệnh, huyện thừa, chủ bộ, phía dưới, đánh Xà Lệ, các ban có ty đến, đều bị hắn thông quan hệ.

Làm người không kiêu căng, biết lễ tiết tiến thoái, lại khiến ngươi không dám coi thường hắn, đây là ở một nha môn, trên dưới đều khách khí với ngươi, cuộc sống này, nghĩ đến không sảng khoái cũng khó.

Nam An huyện tọa lạc ở Thiên Thành quận, cách kinh thành, nói gần cũng không quá gần, nhưng tuyệt đối không liên quan gì, không thể coi là dưới chân thiên tử, nhưng mơ hồ có thể ngửi thấy hơi thở của thiên tử.

Thêm vào đó, hai năm nay bệ hạ liên tục hưng thịnh đại chiến binh sự, khiến tù nhân vô cùng khan hiếm, nhưng có kẻ phàm sự, từ đại đạo giang hồ, xuống dưới trộm một quả trứng gà nhà hàng xóm, tất cả đều được đưa ra tiền tuyến.

Nói là trọng hình đi, ngươi cũng rất khó để người ta nói ra một chữ "không", dù sao bất kể mâu thuẫn gì, chỉ cần bên ngoài liên tục đánh thắng trận, thì không tính là mâu thuẫn, ngược lại khí tức trị an này, quả thực khiến người ta có cảm giác "như tắm trong gió xuân".

Cũng vì thế, Yến bộ đầu ngày thường cũng chẳng có việc gì, theo lệ thành, thu nhận hiếu kính trên phố, lại dẫn theo một đám huynh đệ lêu lổng, cuộc sống, cũng coi như nhàn nhã.

Chưởng quỹ trong trà lâu thấy Yến bộ đầu đến, lập tức đích thân tới mời lên thượng tọa ở lầu hai, Yến bộ đầu lại từ chối, chỉ nói mình công sai đang ở trên người, không tiện vào, ngược lại không khách khí từ trong túi tiểu nhị bốc một nắm hạt dưa, vừa cắn vừa lắng nghe.

Chưởng quầy lại bưng tới một chiếc ghế đẩu nhỏ, bên trên đặt một chén trà, khom lưng:

"Ngài dùng."

"Ha ha."

Yến bộ đầu không phải là người keo kiệt, từ trong túi móc ra hai khối bạc vụn, một khối là tiền trà nước, một khối là thưởng cho Quách tiên sinh.

Tiền bảo kê vừa mới thu ở cửa hàng Yên Chi kia, phía trên còn mang theo mùi hương phấn son đấy.

"Ngài hào phóng."

Chưởng quầy không từ chối, trà lâu uống trà, thưởng cho nghệ sĩ, vốn là một chuyện cực kỳ có khí phách, ngài cứ khăng khăng không nhận, đó chính là không nể mặt gia.

Bên kia, Quách tiên sinh nhận được phần thưởng, cười ha hả đối với đại môn nơi Yến bộ đầu đứng bên này dẫn đồ đệ cúi người hành lễ, hai thầy trò cùng nói:

"Tạ gia thưởng!"

Cảm ơn xong,

Quách tiên sinh lại hỏi đồ đệ:

"Chúng ta vừa nói đến đâu rồi?"

"Nói đến việc Hoàng đế Thành Quốc lâm chung đã gửi gắm cô nhi với Đại hoàng tử."

"Không phải là sao đâu, Thành Quốc Hoàng Đế Tư Đồ Lôi kia, từ khi Tri Mệnh không còn lâu, cho nên đã lệnh cho Tể Phụ Tôn Hữu Đạo trước mặt đi trong quân mời đến đại hoàng tử của chúng ta."

Đại hoàng tử mặc giáp vàng, áo choàng đỏ, phía sau theo sau là Lý Báo, Lý Phú Thắng, hai vị Tổng binh đại nhân cùng hơn ngàn giáp sĩ tiến vào hoàng cung Thành Quốc kia, trời ạ, người Tư Đồ gia kia có từng thấy qua một vị sư uy vũ như thế nào không? Lại có từng thấy hoàng tử Thiên gia uy vũ như thế nào không?

Các công chúa tần phi kia, nhìn Đại hoàng tử chúng ta, nước miếng kia, đều ào ào chảy xuống đó nha!”

Được rồi,

Quách tiên sinh vừa được thưởng,

Tâm khí có chút phiêu đãng,

Nói một hồi, thế mà lại trở về con đường năm xưa kể phong hoa tuyết nguyệt.

Thích Ma Lâm mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ma Lâm Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Thật hay giả?"

"Đúng vậy, thật hay giả?"

Phía dưới đã có thính chúng đề cập ý kiến.

Hóa ra ngài Quách tiên sinh là cái bình đờm nhanh đó, dùng để hứng nước bọt, cho nên tại hiện trường, cho nên đã nhìn thấy rồi phải không?

Quách tiên sinh lập tức nghiêm mặt nói:

"Để các vị biết, hoàng đế Tư Đồ gia này, thân thể vốn đã không tốt, Tuyết Hải quan trở về vốn đã mang thương tích, cho nên các phi tần hậu cung kia đã sớm đói khát khó nhịn rồi, vũng nước xuân kia còn chia cho ai?"

“Ha ha ha ha!!!!!!!”

"Tốt!!!!"

"Thưởng!!!!"

"Đại điện hạ uy vũ!"

"Tráng tai, hoàng tử Đại Yến ta!"

Thuyết thư đường phố, không mang chút giọng vàng, không mang chút khoa trương, vậy làm sao để tôn lên bầu không khí này? Không có bầu không khí này, sao có thể để người ta thưởng?

Việc kinh doanh giang hồ này, vốn đã đối mặt với đại chúng lao khổ, cứng rắn bẻ gãy thành tuyết trắng dương xuân, ngược lại đánh mất chân ý của nó, tỏ ra chẳng ra ra sao.

Mọi người vui vẻ, người nghe vui vẻ, cha mẹ ăn áo mặc vui vẻ, vậy thì được rồi!

"Hì hì hì."

Yến bộ đầu vừa nghe vừa hạ thấp giọng cười.

Đừng nói,

Hắn thật sự có chút mong đợi cốt truyện tiếp theo chuyển hướng về phía đại ca nhà mình và những câu chuyện mà các phi tần hậu cung thành quốc không thể không kể.

Nhưng đúng lúc này, một tên bộ đầu ghé sát lại, nói:

“Đại đầu, trong nha môn xảy ra chuyện rồi.”

"Sao thế?"

"Người chết đấy."

Yến bộ đầu vừa nghe thấy điều này, lập tức nhét hạt dưa còn lại trong tay vào tay một người đàn ông giống hệt hắn đang chen chúc bên khung cửa để nghe ngóng,

Ngay sau đó, cùng thủ hạ này cùng nhau chạy về phía nha môn.

Nha môn quả thực đã có người chết, Yến bộ đầu khi đến trên đường, vừa hay nhìn thấy một nam tử mặc áo đen đang ngồi dưới đất, tay trái cầm một con gà quay, tay phải cầm một bầu rượu, đang ăn uống hăng say.

Huyện lệnh đại nhân ngồi ở trên đường, đám nha dịch bộ khoái chạy tới thì vây quanh nam tử kia, nhưng không ai dám lên hỗ trợ một chút.

Ồ, đúng rồi, dưới sảnh đường, có một thi thể nằm, người này Yến bộ đầu quen biết, ở phố sau mở sòng bạc kiêm Hầu Tam Nhi phái Ấn Tử tiền.

Lúc này, Hầu Tam Nhi đã chết không còn giọt máu.

"Chuyện gì thế?" Yến bộ đầu tìm một bộ khoái hỏi.

"Đầu tiên, ngài đến rồi, hôm nay xem lạ rồi, vốn là người này nợ Hầu Tam Nhi không trả tiền, Hầu Tam Nhi liền kéo hắn đến báo quan, đại nhân chúng ta vừa định thăng đường đây, ai biết người này đột nhiên từ trong túi móc ra một cục sắt, trực tiếp đập chết con Hầu Tam Nhi này."

Đập chết người ngay tại đường thì thôi đi, hán tử này còn ngồi xuống nhận đồ ăn thức uống, cũng không chạy cũng không chạy, chỉ nói chờ hắn ăn xong bữa cơm này, sẽ lên thiết giáp phát phối tòng quân.”

"Rượu thịt cũng là tự mang theo?"

"Nè, người bên kia cho, đều là huynh đệ của hắn, không ít đâu."

Yến bộ đầu nhìn qua, lúc này mới phát hiện trong đám bách tính vốn tụ tập xem náo nhiệt ở cửa huyện nha, có một đám thanh niên tráng kiện, lúc này đều quỳ ở đó.

"Chậc chậc."

Yến bộ đầu đẩy đám đông ra, chủ động đi đến trước mặt hán tử kia, ngồi xổm xuống, nói:

"Huynh đệ, rượu đủ không?"

Người kia ngẩng đầu lên, nhìn Yến bộ đầu, cười cười, nói:

"Đủ rồi, say rồi thì đi không nổi, từ chỗ ta đi Thành Quốc, xa lắm đấy."

Yến bộ đầu khoanh chân ngồi xuống, chỉ Hầu Tam Nhi đã không còn hơi thở, nói:

"Có thù?"

"Vừa mới chuyển hàng trở về, biết được một huynh đệ lão nương của ta bị con khỉ Tam nhi này lừa rồi, trăm văn tiền bị mua đi nhà cửa và đất, lão nương kia phục hồi lại tinh thần khóc lóc kể lể không cửa, ném giếng chết rồi.

Huynh đệ của ta mất sớm, những năm đầu mới bắt đầu lăn lộn, cũng không ít lần ăn ké bánh bao của lão nương. Lần này trở về nghe được chuyện này, được rồi, một mạng đền mạng, giết Hầu Tam Nhi báo thù cho huynh đệ dưới suối vàng của ta với lão nương hắn, lát nữa ta cũng có thể theo ra tiền tuyến làm tù binh theo dã nhân hoặc Càn Cẩu chém giết một phen."

Phong bình của Hầu Tam Nhi tự nhiên rất kém, làm là mua bán vô lương, người bị hắn lừa đến tan cửa nát nhà không ít, bất quá hậu trường của Hầu Tam Nhi là chủ bộ đại nhân, cho nên cũng vẫn luôn không ai dám động đến hắn.

Hiện tại Hầu Tam Nhi đã chết, cũng coi như là "vu dân trừ hại" rồi.

Yến bộ đầu nhớ lại lời mà vị huynh đệ họ Trịnh kia nói, hắn nói giang hồ vì sao rõ ràng không lên được mặt bàn, nhưng vẫn có thể khiến không ít người hướng tới, bởi vì một số người trong giang hồ, có lúc sẽ làm những việc mà "dương thú đội mũ" sẽ không làm.

Yến bộ đầu đến huyện Nam An cũng đã một thời gian rồi, cũng biết một số vết nhơ xấu xa của con khỉ tam nhi này, nhưng vẫn chưa vội ra tay chỉnh đốn hắn, bởi vì hắn còn chưa liệu xong quan hệ giữa mình và chủ bộ.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là Hầu Tam Nhi dù có xấu đến đâu, cũng sẽ không dùng thủ đoạn đến đầu lĩnh Yến bộ của hắn, đây mới là nguyên nhân căn bản không quá cấp bách.

"Huynh đệ, lưu lại một cái danh húy?"

"Hắc hắc, lát nữa chẳng phải cũng phải ký tên vẽ phương pháp áp phục sao, thôi được, ngươi đã muốn hỏi, ta sẽ báo cho ngươi một tiếng, Nam An Nhiễm Mân kia."

Người tặng biệt hiệu, Nhiễm Đại Hồ Tử."

"Nhưng râu đâu?"

"Cạo trước rồi, đỡ phải trên đường phát phối không thể chăm sóc con rận dài."

Nói rồi,

Nhiễm Mân hướng về phía đám người đang quỳ bên ngoài huyện nha,

Nói:

"Đừng ai nấy mặt mày ủ rũ, chúng ta cùng nhau đầu quân, các ngươi đầu quân là dân phu tạp binh, ta bắt đầu làm từ hình tù, chỉ cần có trận đánh, không lâu sau ta sẽ lại đứng lên, đến lúc đó, ta vẫn sẽ dẫn các ngươi đi giết giặc!"

Ngay sau đó,

Nhiễm Mân lại quay đầu nhìn về phía huyện thái gia trên cao đường, nói:

"Xin lỗi Thanh Thiên đại lão gia, ta không nể mặt ngươi, giết người ngay tại đường."

Nhưng đại lão gia cũng nên xuống dưới bồi ta ăn một chén rượu nước, chuyện này, chung quy sẽ truyền ra ngoài trở thành một đoạn giai thoại, ha ha ha ha, ta tặng đại lão gia ngài đông phong này, đại lão gia ngài không thừa, vậy thật sự là uổng phí hảo ý của ta a!"

Thích Ma Lâm mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ma Lâm Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Huyện lệnh vẫn ngồi ở nơi đó, không xuống, mặt đang co giật, hiển nhiên là tức giận.

Yến bộ đầu thấy vậy, có chút bất đắc dĩ, trách không được vị huyện thái gia này bị chủ bộ huyện thừa phía dưới kẹp trống, ngay cả chút khí phách này cũng không có, tiếng quan đưa đến trước mắt cũng không cần.

Nếu tên họ Trịnh kia ở đây,

Đã sớm chạy xuống trước tiên nâng rượu ba chén,

Lại ngậm lệ, lớn tiếng tụng tụng hình văn, lập tức che mặt ôm đứa bé này khóc lớn một trận, nhất định phải khiến cơn gió này hoàn toàn xác thực mới thôi.

Nhiễm Mân lắc đầu,

Lại nhìn về phía Yến bộ đầu ngồi trước mặt mình,

Cảm thán nói:

"Đáng tiếc, tuy nói bệ hạ chúng ta không khỏi hạ lại nhập quan, nhưng huynh đệ ngươi làm bộ khoái muốn leo lên cũng quá khó khăn rồi, không phải quan nhi, muốn tiếng quan nhi kia cũng vô dụng a."

Chính là phỉ hào giang hồ này, huynh đệ có muốn hay không?"

"Muốn đắc ý."

Yến bộ đầu không từ chối, là cái gì cũng muốn.

Nhiễm Mân trước tiên cầm bầu rượu, uống một ngụm lớn,

Lập tức đưa bầu rượu cho Yến bộ đầu,

Hét lên:

"Huynh đệ, đứng dậy!"

Yến bộ đầu cũng không chê, đối diện bầu rượu uống một ngụm lớn rượu.

Nhiễm Mân cười lớn một tiếng,

Hét về phía bên ngoài:

"Xin hỏi tôn tính đại danh của huynh đệ?"

Yến bộ đầu giả vờ như mình đã hơi say,

Hét lên:

"Nam An Yến Tiểu Lục đúng vậy!"

"Tốt, trước khi ta phát phối còn nhận thêm một huynh đệ, cũng coi như một việc tốt. Chờ huynh đệ ta tích lũy quân công trước quân đội, tạo ra danh hiệu. Hiệu úy không được, ít nhất ta phải giữ thủ bị hoặc làm tham tướng."

Ha ha ha ha,

Đợi trận đánh xong, ca ca ta có cơ hội trở về, sau này, ngươi cứ theo ca ca ta làm việc, Đại Yến nhi lang ta làm bộ khoái gì, giết chó trước trận, đó mới thực sự sảng khoái!

Tiểu Lục huynh đệ, chờ đấy, sau này ca ca ta che chở cho ngươi!"

Việc chém giết trước trận, lấy mạng đổi lấy quân công, coi như là lấy đồ trong túi, lời này nói ra không khỏi quá ngông cuồng, khi giang hồ nước nông, lại có thể thường xuyên thai nghén giao xà, sau này nên như thế nào, vẫn chưa thể biết được.

Yến bộ đầu nghe vậy, cười nói:

"Trùng hợp thay, một huynh đệ ta đã nói lời này từ sớm, cũng là trước khi tòng quân."

"Ha ha, hắn chỉ khoác lác, ca ca ta khác hẳn!"

Yến bộ đầu ngẩng đầu lên phát ra một tiếng thở dài,

Cảm thán nói:

"Đừng nói, ta thật sự có chút nhớ huynh đệ kia của ta, sắp một năm rồi."

"Chết trận rồi?"

"............" Yến Tiểu Lục.

Nhiễm Mân thấy Yến bộ đầu không nói gì,

Mặt lộ vẻ nghiêm túc, nói:

"Là một hán tử, đã là chiến tử vì Đại Yên ta, đáng kính trọng, nào, Yến huynh đệ, chén rượu này của chúng ta, kính vị huynh đệ đã khuất của ngươi!"

"Hắc hắc hắc." Yến Tiểu Lục cười lên, cười đến đau bụng, nhưng vẫn gật đầu, đưa tay cùng Nhiễm Mân nắm lấy cùng một bầu rượu,

Miệng hướng xuống dưới,

Rượu rơi xuống đất.

"Huynh đệ đi cho tốt, yên tâm lên đường!"

.........

"Hắt xì!"

Trịnh tướng quân vừa được Tứ Nương đỡ ngồi bên giường uống canh gà, hắt hơi một cái thật mạnh, suýt làm đổ bát canh gà trong tay.

"Ha, ai đang nghĩ về ta chứ."

Thích Ma Lâm mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ma Lâm Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.