Chương 109 / 133

Chương 109: Con ếch lúc đầu không biết dưới nước ấm là lửa cháy

Bản dịch · 1.569 chữ

Lúc này trời còn sớm, gần đó có một con phố thương mại. Giang Ngu chưa ăn tối, trong hoạt động lại bị Tống Ngạn Kiệt ghê tởm cũng chỉ ăn được chút trái cây.

Nàng nói với Thẩm Thừa Yến: “Ta đói bụng.”

Thẩm Thừa Yến: “Muốn ăn gì?”

"Lâu rồi không ăn đồ nướng."

"Đi."

Hai người đến phố thương mại, tìm một quầy hàng vắng người ngồi xuống, ngửi mùi than hồng. Săn của Giang Ngu bị khơi dậy, nàng điểm một hơi rất nhiều, lại tìm sạp bán khăn giấy bắt đầu lau bàn.

Lau đến một nửa phản ứng lại, đem khăn giấy ném cho Thẩm Thừa Yến bên cạnh: “Ngươi tự lau đi.”

Khi bọn hắn yêu đương, Giang Ngu ra ngoài ắt mang khăn ướt, bởi mỗi lần ăn cơm với hắn bên ngoài, miệng hắn không nói nhưng trên mặt lại đầy vẻ chán ghét rõ ràng.

Đặc biệt là nhà hàng rẻ tiền, nếu gặp phải một chiếc bàn ăn bóng loáng, hắn không giống người đến để ăn cơm, mà giống như đến đòi nợ.

Thẩm Thừa Yến lau bàn được một nửa, trả lời câu hỏi nàng trước đó: “Ngươi hỏi ta tại sao Tống Ngạn Kiệt và Đặng Văn ghét ta.”

Giang Ngu nhìn hắn.

Thẩm Thừa Yến dừng một chút rồi nói: “Thực ra Tống Ngạn Kiệt và Đặng Văn có chút không giống nhau, Đặng văn lúc đầu cũng không bài xích ta như vậy.”

"Tống Ngạn Kiệt không phải, ngay từ đầu hắn đã có địch ý với ta."

Hơn nữa Tống Ngạn Kiệt rất giỏi ngụy trang, trước mặt đại nhân, hắn là một ca ca chu đáo, biết chơi với đệ đệ, ân cần chăm sóc đệ.

Khi không có người lớn ở đây, hắn vẫn sẽ chăm sóc đệ đệ, chơi đùa với đệ và chia sẻ thức ăn.

Đại nhân đều cho rằng hắn hiểu chuyện nghe lời.

Nhưng chỉ có Thẩm Thừa Yến mới biết, khi hắn mang theo hắn đùa giỡn, sẽ âm thầm giở trò, để cho hắn té ngã.

Mà thức ăn chia sẻ cho hắn, không phải biến chất, thì là mốc meo mọc lông.

Thẩm Thừa Yến từ trên cầu thang ngã xuống, cũng uống sữa chua, những chuyện nhỏ này sẽ không lấy mạng hắn, nhưng có thể làm cho thân thể của hắn bị tổn thương.

Hơn nữa cho dù sự việc bại lộ, Tống Ngạn Kiệt cũng có cớ phủ nhận.

Huống chi lúc đó, còn là Đặng Văn quản lý chuyện lớn nhỏ trong nhà, mà nàng đối với những việc này cũng có thái độ nhắm một mắt mở một con mắt.

Tống Hoằng Nghị bận rộn làm ăn, cũng căn bản sẽ không quản những chuyện nhỏ nhặt này.

Giang Ngu nói: "Lúc đó, ngươi không cầu cứu mẹ ngươi sao?"

Thẩm Thừa Yến mang đồ nướng từ trên chày sắt vào bát nàng, suy nghĩ một chút, nói: “Hàng ếch ban đầu không biết dưới nước ấm là lửa dữ, Tống Ngạn Kiệt và Đặng Văn, ban nãy cũng không có cách làm rất kịch liệt.”

Đó là một quá trình dần dần thăng cấp, mà quá khứ này kéo dài mấy năm.

Hai năm đầu, Tống Ngạn Kiệt gần như không biểu hiện ác ý, ngược lại thực sự giống như một đại ca thân cận, còn có thể cùng tài xế đi đón hắn tan học.

Đợi đến khi hắn ổn định lại ở Tống gia, sự ác liệt trong xương tủy hắn mới bắt đầu lộ ra.

Mà lúc đó, hắn cũng không giống như ác nhân trong phim truyền hình, vừa lên đã đánh người mắng chửi, chỉ là ở trên lời nói khiêu khích công kích, đợi đến sau khi Thẩm Thừa Yến mười tuổi, Tống Ngạn Kiệt mới bắt đầu động thủ.

Mà mỗi lần hai anh em xảy ra mâu thuẫn, Đặng Văn luôn an ủi khuyên bảo Thẩm Thừa Yến, bảo hắn đừng để trong lòng, nói hắn là một đứa trẻ lớn rồi, chắc hẳn sẽ hiểu chuyện.

“Mẹ ngươi tim không tốt, mới vào bệnh viện một thời gian trước, chuyện trẻ con đừng làm phiền bà ấy, kẻo để bà ta lo lắng.”

"Còn có ca ca ngươi, hắn lớn hơn ngươi nhiều, phiền lòng cũng rất nhiều. Ngươi là đệ đệ, phải bao dung ca nhiều hơn, ta sẽ để hắn đến xin lỗi ngươi."

Đặng Văn quá giỏi nắm bắt lòng người, chỉ vài ba câu đã khiến một đứa trẻ bị ức hiếp không dám, cũng ngại đi tìm mẹ có thân thể không tốt để kể khổ.

Mà Tống Ngạn Kiệt cũng luôn đến xin lỗi, miệng thì nói sẽ không có lần sau, nhưng vẫn luôn có chuyện lần tới.

Giang Ngu im lặng lắng nghe, nhưng dùng sức cắn miếng thịt trong miệng.

Bỏ qua quan hệ hiện tại của nàng và Thẩm Thừa Yến, nàng với tư cách là người ngoài cuộc nghe những điều này, chỉ có một tâm trạng.

Tức giận.

Chỉ là rất tức giận.

Tại sao lại bắt nạt một đứa trẻ chứ.

Bọn họ chẳng có lấy một chút lương tri nào sao.

"Đặng Văn lại làm gì với ngươi?" Giang Ngu uống một ngụm bia hỏi.

“Thực ra ngay từ đầu nàng cũng không hề bài xích ta như vậy.” Thẩm Thừa Yến nhớ lại chuyện xa xưa, lông mày hơi nhíu lại, “Lúc nàng vừa đến Tống gia, hẳn là còn lấy lòng ta một thời gian, sau đó ánh mắt nhìn ta tràn đầy địch ý.”

Khi Đặng Văn đến Tống gia, ngược lại Thẩm Thừa Yến không chào đón nàng.

Lúc đó tuy hắn còn nhỏ, nhưng cũng biết người phụ nữ này sẽ thay thế mẹ mình.

Bất kỳ đứa trẻ nào cũng không muốn nhìn thấy người phụ nữ đứng cạnh cha mình, không phải mẹ mình.

Ngày đầu tiên Đặng Văn chuyển đến Tống gia, mua cho hắn rất nhiều quà tặng, sau này ở bên nhau càng thêm chu đáo, nàng tự mình xuống bếp chơi trò cha mẹ với hắn, hình như có ý coi hắn là con ruột.

Cho đến một ngày nọ, thái độ của Đặng Văn đối với hắn đột nhiên thay đổi.

Ánh mắt nhìn hắn tràn đầy cảnh giác, những lời tỏ ý tốt đó thu lại, không còn quan tâm đến sống chết của hắn nữa.

Giang Ngu: "Chẳng lẽ tâm thái của nàng và Tống Ngạn Kiệt giống nhau? Lúc mới đối xử tốt với ngươi là muốn củng cố địa vị? Bản tính sau đó đã bị lộ rồi?"

Thẩm Thừa Yến: “Ta cảm thấy không giống lắm.”

"Tại sao?"

"Bởi vì thái độ của nàng thay đổi rất trực quan, sáng hôm đó nàng đối xử với ta đều rất hiền lành, ánh mắt nhìn ta buổi tối liền trở nên khác thường."

Giang Ngu tự đặt mình vào vai Đặng Văn, suy nghĩ tại sao nàng lại có sự thay đổi tâm thái như vậy.

"Nhất định là đã xảy ra chuyện gì, mới khiến thái độ của nàng thay đổi trong vòng một ngày ngắn ngủi."

Giang Ngu trầm ngâm: "Trong những ngày sáng đến tối, giữa chừng đã xảy ra chuyện gì sao?"

Thẩm Thừa Yến lắc đầu: “Ta cơ bản đều ở trong phòng viết bài tập đọc sách, chưa từng xảy ra tình huống khác thường.”

"Chúng ta suy luận xem, tối nay ngươi phát hiện thái độ của nàng đối với ngươi đã thay đổi từ mấy giờ?"

Thẩm Thừa Yến nhìn bộ dáng nghiêm túc của nàng, có chút muốn cười: “Nhiều năm trôi qua rồi, thời gian cụ thể đã không còn nhớ rõ nữa.”

"Nói đại khái thời gian là được, suy nghĩ một chút."

“Khoảng bảy tám giờ tối, chỉ cần Tống Hoành Nghị trở về, Tống gia nhất định là bảy năm giờ ăn cơm tối. Hơn nữa mỗi lần ăn, Đặng Văn đều gắp thức ăn cho ta, đêm đó nàng không có.”

"Còn nhớ ra điều gì nữa không?"

"Mỗi tối nàng đều mang một ly sữa ấm đến phòng ta, đêm đó nàng đổ sữa lạnh."

"Ngươi nói sáng nay nàng còn làm bữa sáng cho ngươi, là mấy giờ?"

“Tám chín giờ.”

"Nghĩa là trong mười mấy tiếng đồng hồ ban ngày đã xảy ra chuyện gì, khiến thái độ của cô ấy đối với ngươi cũng thay đổi."

Thẩm Thừa Yến: “Hiện tại xem ra là như vậy.”

Giang Ngu suy nghĩ kỹ: "Vậy sẽ vì lý do gì?"

Thẩm Thừa Yến không cách nào cho nàng đáp án.

Giang Ngu lại hỏi: "Hôm đó Đặng Văn không đi làm sao?"

"Hôm đó là Thanh Minh, bảo mẫu ở nhà xin nghỉ đi quét mộ, bữa trưa cũng do Đặng Văn tự tay nấu."

"Hôm đó chỉ có cậu và Đặng Văn ở nhà thôi sao?"

“Đúng vậy.”

"Tống Ngạn Kiệt đâu?"

"Anh ấy đến nhà bạn học rồi."

Giang Ngu hỏi rất nhiều vấn đề, Thẩm Thừa Yến nhớ đều đã nói rồi, không nhớ rõ, nàng cũng ép buộc hắn đi nghĩ.

Hai người lật đi lật lại chuyện hôm đó mấy lần, vẫn không tìm ra chút gì khác thường.

"Ta đột nhiên nhớ ra một chuyện."