Chương 102 / 120

Chương 102: Gia đình của hắn

Bản dịch · 1.570 chữ

"Giản Tích, ta chỉ muốn biết, sau này ngươi sống có tốt không?"

Thẩm Bình thấy nàng không hề lay động, đành phải đổi chủ đề khác. Từ điểm này có thể nhìn ra, tính cách Giản Tích một chút cũng không thay đổi, nàng vẫn là nàng, thậm chí còn cố chấp hơn trước kia.

"Rất tốt, sư huynh không cần phải bận tâm nữa. Về nước chúc sư tỷ mọi việc thuận lợi." Giản Tích thanh âm nhàn nhạt, vừa dứt lời liền liếc nhìn thời gian, không ngờ lại trì hoãn không ít công phu, rất nhanh lại lên tiếng,

"Còn có việc, đi trước đây."

Nói xong liền khởi hành rời đi, đã đến giờ hẹn với An Tĩnh. Chạy tới thì phát hiện người đã ngồi trong quán cà phê, mái tóc yên tĩnh buộc nửa phần, đeo hoa tai ngọc trai, trên người là váy bộ trang phục màu xanh nhạt, rất có phong thái của công sở. Cô lặng lẽ ngồi đó, gương mặt không chút biểu cảm nào, khuôn mặt bình thản đáng sợ, áp lực khí xung quanh đều giảm xuống.

Yên tĩnh ngẩng đầu lên thì vừa vặn nhìn thấy Giản Tích vào cửa, không chút kiêng dè mà đánh giá nàng từ trên xuống dưới, ánh mắt dường như muốn nhìn thấu nàng, cho đến khi người đứng ở trước mặt nàng ta, yên lặng mới chậm rãi thu hồi tầm mắt.

"Giản tiểu thư tới rồi? Ngồi đi." Giọng điệu nghe có vẻ không mấy thân thiện.

Giản Tích cũng không muốn quá chú ý, chậm rãi ngồi xuống đối diện nàng, tâm tình của nàng không tính là rất bình tĩnh, nhưng mà khuôn mặt lại không lộ ra, sắc mặt mang theo sự xa cách.

"Tự ý gọi máy cắt cho Giản tiểu thư, không biết ngươi có thích không?"

"Cảm ơn." Giản Tích và trả lời câu hỏi này, đương nhiên cũng không đưa tay chạm vào ly cà phê đó, eo cô ngồi thẳng tắp, ánh mắt rơi trên người An Tĩnh, đang chờ đợi cô mở miệng.

Yên lặng chú ý tới hành động của nàng, không khỏi cong khóe miệng, nụ cười này không đạt đến đáy lòng, chỉ là để che giấu sự xấu hổ của mình, trong lòng lại ghi nhớ, Giản Tích không thích cầm sắt.

"Ước Giản tiểu thư ra ngoài, nguyên nhân chắc hẳn ngươi đã biết rồi."

"Ta không biết." Giản Tích trả lời thẳng thắn.

Khiến yên lặng ngẩn người hồi lâu, nhìn người đối diện không chớp mắt, đang quan sát biểu cảm của nàng, lại phát hiện nàng vẫn bình thản.

“Từ Đình Thừa một người thẳng thắn như vậy, lại có thể giấu ngươi, thật không ngờ, cái gọi là tình yêu của hắn cũng chỉ đến thế mà thôi, ha.” Cuối cùng một tiếng cười khẽ mang theo khinh miệt, nàng đột nhiên trở nên kiêu ngạo, vênh váo tự đắc.

Giản Tích khẽ mím môi, chỉ cảm thấy tướng mạo của nàng đã thay đổi, trở nên chua ngoa cay nghiệt.

“Tình yêu của An tiểu thư và Từ Đình Thừa, ta không thể phán xét, đương nhiên, giữa ta và hắn, ngươi càng không được đánh giá.”

"Ta cũng chỉ nói bừa thôi, chỉ là không hiểu ngươi để ý hắn điểm nào?" Yên lặng cười lạnh đáp, trở nên chua ngoa cay nghiệt, ngay cả lời nói cũng mang theo lệ khí.

Giản Tích nhíu mày, nàng cho rằng yên tĩnh là vì Từ Đình Thừa còn lại tình cảm chưa dứt, nhưng chỉ trong hai phút này ở bên nhau, có thể cảm nhận được, không chỉ là dư tình chưa hết, mà còn có oán hận, còn hận cái gì, thì không ai biết được ít nhất nàng cũng không muốn để Từ đình Thừa sống tốt.

"Những câu trả lời này, An tiểu thư không cần biết." Ai chủ trương, ai tố cáo, nàng không muốn rơi vào bẫy tự chứng minh, huống chi tại sao lại để yên tĩnh biết được?

"Ngươi khá thông minh." Yên lặng thu hồi nụ cười, là lời khen ngợi từ tận đáy lòng. Nếu người phụ nữ trước mặt chỉ là người xa lạ, nàng sẽ không chút do dự làm bạn với nàng, chỉ tiếc bây giờ không được, vĩnh viễn không thể là một người lạ.

"Cảm ơn, nếu chỉ vì hỏi những điều này, ta nghĩ chúng ta không cần phải tiếp tục trò chuyện nữa."

“Đương nhiên không phải, gia đình thối nát của Từ Đình Thừa ngươi biết bao nhiêu? Hắn là người có lòng tự trọng, cái gì cũng sẽ không nói, khẳng định cũng không muốn nói với ngươi.”

"Ngươi tự cho mình là đúng rồi, suốt dọc đường ta đều nghĩ ngươi xuất hiện ở đây với thân phận gì? Bạn gái cũ? Hay là thái thái của em trai mẹ kế?"

"Rõ ràng, hai thân phận này không phù hợp, bạn gái cũ? Không có tư cách, bà nội của em trai kế? Càng không có đủ tư thế lên bàn."

Giọng Giản Tích rất bình tĩnh, nhưng từng chữ đều đâm vào tim, yên lặng nghe mà ngẩn người. Đúng vậy, mỗi một chữ nàng đều không có cách nào phản bác, bởi vì đó là sự thật.

"Ta chỉ là... ta chỉ với tư cách là người từng trải, muốn nhắc nhở ngươi thôi." Câu nói này khiến hắn im lặng đến mức không có chút tự tin nào, không tìm được lời đáp lại, miệng đã bắt đầu nói năng lung tung.

“Nhắc nhở cái gì? Từ Đình Thừa có tốt hay không cần ngươi nhắc nhở, An tiểu thư, ta cảm thấy điều ngươi cần làm nhất chính là tìm đúng vị trí của mình.” Khi con người cạn lời, thực sự sẽ cười, có lẽ cách làm yên tĩnh là, không đạt được thì hủy hoại, nhưng nguyên do thì sao? Trăm mối không giải được, biết đâu nàng có giá trị quan bệnh hoạn.

Gân xanh trên cổ yên tĩnh nổi lên, bị chọc vào tim, nàng chỉ có thể nhịn, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được. Lại thấy Giản Tích vẻ mặt thản nhiên, cô càng không biết phải khống chế cảm xúc thế nào, chỉ đành thông qua việc uống một ngụm cà phê mạnh để giảm bớt.

Bầu không khí trở nên vi diệu, Giản Tích vẫn không đưa tay chạm vào ly laptop kia, nguyên nhân là rất đơn giản, nàng không thích cầm sắt.

“Xem ra, ngươi vẫn rất một lòng một dạ với hắn, Từ Đình Thừa ngoài việc có một người mẹ tốt ra thì chẳng còn gì khác. Hai ba năm qua cùng hắn ta tưởng đã chiếm được cả thế giới.”

"Kết quả thì sao, thế giới của hắn quá trống rỗng. Mới ở bên nhau được vài ngày mà hắn đã xuất ngoại du học, để ta một mình trong nước chịu đựng nỗi đau từ các nước khác, áp lực công việc khiến ta vô cùng tủi thân."

"Ta gọi điện cho hắn, muốn nói vài câu móc tim gan, hắn luôn bận rộn, dù ba bốn tháng gặp mặt một lần cũng qua loa như vậy, ngay cả nụ hôn cũng do dự không quyết."

"Chờ đợi thật sự đau khổ cũng dài đằng đẵng."

Ký ức yên tĩnh bị kéo về mấy năm đó, từng chữ từng câu kể cho Giản Tích nghe nỗi uất ức và không cam lòng của nàng, nàng ở trên người Từ Đình Thừa cảm nhận được tình yêu.

“Ta không thể biện giải gì cho hắn, nhưng những điều này đều không nên trở thành lý do để ngươi ở bên người khác.” Giản Tích nói uyển chuyển, hành vi của Từ Đình Thừa thời trẻ là làm tổn thương sự yên tĩnh, nàng khó mà đánh giá, cũng không được đi phán xét, đây là chuyện riêng của hai người, Nhưng vì tư tâm vẫn lên tiếng bảo vệ một câu.

"Hai năm mới làm việc, tôi còn trẻ đẹp, trong công ty ai mà không thích tôi. Cấp trên trực hệ của tôi là Lộ Tranh cũng thích mình, đây không phải bí mật trong Công ty, tuy ông ấy lớn tuổi hơn một chút, nhưng hiểu được sự lãng mạn sẽ thương người khác và tiền bạc."

“Có lần ra ngoài xã giao, ta bị những lão già kia chuốc say, bàn tay lợn mặn trên người ta sờ soạng, khiến ta sợ chết khiếp. Nếu không phải Lộ Tranh kịp thời xuất hiện, thì ta cũng chẳng biết mình sẽ xuất phát trên giường của ai.”

"Khi ta cần hắn, hắn ở đâu? Hắn đang ở nước ngoài, đang đào sâu. Ta nhốt mình trong phòng, gọi điện cho hắn là muốn an ủi vài câu, lời còn chưa kịp thốt ra đã bảo mình bận rộn, có thể bận đến mức nào? Chẳng lẽ hắn không nghe thấy bạn gái mình đang tủi thân sao?"

"Ta thực sự hận hắn đến chết, một người đàn ông ích kỷ, sau đó ta liền yêu Lộ Tranh. Hắn về nước, ta giả vờ đi công tác chính là để hắn trải nghiệm cảm giác không tìm thấy người."