Chương 101 / 120

Chương 101: Không còn mặt mũi

Bản dịch · 1.523 chữ

Vừa ra khỏi cửa, liền cảm nhận được hàn ý ập đến, tiết trời tháng 11 đã lạnh thấu xương. Cây đại thụ không còn sắc xanh, gió thổi qua, ngay cả sợi tóc cũng bị đông cứng đến mức có chút dựng đứng.

Nhà của cha nàng đã lâu không về, chắc là phủ đầy bụi bặm. Nàng muốn đi mở cửa sổ cho mọi người biết, cô cô biết nàng sẽ về nên cũng nói muốn cùng đi.

Tiếp theo cô cô liền lái xe đến khu chung cư nhà cha, Giản Tiểu Uyển vừa lên xe đã không nhịn được hỏi về chuyện của nàng và Từ Đình Thừa, cũng là xem chương trình, hơn nữa còn biết bọn họ hiện đang yêu đương.

Nàng quan sát Giản Tích vài lần, sau khi yêu đương, liền cảm thấy khí chất trên người cô gái này đều thay đổi, thêm một phần nhu hòa, là một loại cảm giác, không có cách nào miêu tả, đại khái chính là sắc mặt đã tốt lên, người đỏ ửng, đôi mắt cũng trở nên sáng ngời, tràn đầy tự tin vào thế giới này.

“Tiếc Tích, ngươi và Từ Đình Thừa tình cảm ổn định sao?” Trong lúc nói chuyện, ánh mắt vẫn rơi trên người nàng, dù chỉ có thể nhìn thấy một bên mặt, cũng có khả năng cảm nhận được đôi mắt của nàng mang theo ý cười.

"Khá ổn định." Giọng nói trong trẻo, nghe rất thoải mái.

Trong xe bật điều hòa, Giản Tích lên xe liền cởi áo khoác ra, bên trong mặc một chiếc váy dài dệt kim màu hạnh ôm sát người, trông rất dịu dàng, kết hợp với khuôn mặt lạnh lùng của nàng, không hiểu sao có chút tương phản.

"Cô cô ngày nào rảnh? Ta muốn dẫn nó về ăn bữa cơm." Không lâu sau, Giản Tích lại lên tiếng hỏi thăm,

"Đều rảnh, con đưa nó về là được." Giản Tiểu Uyển mừng rỡ khôn xiết, trên mặt nhanh chóng tràn ngập nụ cười. Giản Tích coi cô như nửa người mẹ, giờ hỏi vậy chính là hy vọng nhận được sự công nhận và ủng hộ của người nhà. Cười đến mức khóe mắt không khỏi ướt đẫm, vừa vui vừa tiếc nuối vì anh trai chị dâu không thấy con gái mình bàn chuyện hôn nhân, nếu họ còn ở đó, chắc chắn cũng giống như mình, cảm thấy vô cùng vui vẻ.

"Cảm ơn cô."

"Đều là một nhà, nói lời này thì khách sáo rồi." Giản Tiểu Uyển giả vờ tức giận, lén lau nước mắt rồi mới tiếp tục hỏi.

“Nhà Từ Đình Thừa thế nào? Cha mẹ hắn ngươi đã gặp qua chưa?”

"Coi như đã gặp, tình hình gia đình hắn phức tạp." Nụ cười trên mặt Giản Tích đã thu lại, nói chuyện cũng trở nên muốn nói lại thôi,

“Phức tạp ở chỗ nào?” Sắc mặt Giản Tiểu Uyển cũng trở nên có chút nghiêm túc, nàng tuy rất thích Từ Đình Thừa, nhưng tình hình trong nhà cũng không thể xem nhẹ.

"Ông ngoại ông, hai vị lão nhân gia đều là cao tri, đối xử với ta rất tốt, cha hắn thì không gặp, hắn cũng rất ít khi nhắc tới."

"Quan hệ cha con không tốt?" Giản Tiểu Uyển nói với vẻ căng thẳng, đều nói di truyền vẫn có chút bản lĩnh, trên người đứa trẻ ít nhiều đều có bóng dáng của cha mẹ.

"Ừm, năm mười tuổi mẹ qua đời, không lâu sau cha lại cưới vợ. Có em trai em gái, sau khi dì vào cửa, ông đã được ông ngoại đón đi. Cha cậu có đứa trẻ của Dì và dì nên chú ý đến nó cũng ít hơn."

“Có mẹ kế sẽ có cha dượng, lời này không sai chút nào!” Giản Tiểu Uyển có chút bất bình, đến mức nàng đã không còn quan tâm Từ Đình Thừa nữa, dọc đường đều lên án người cha vô trách nhiệm của hắn.

"Cô cô, chuyện này nghe một chút là được rồi, lúc Đình Thừa đến, ngài tạm thời đừng nhắc tới." Giản Tích vẫn dặn dò một phen, nàng lo lắng cô cô quá chính nghĩa, sẽ đứng ra.

"Biết rồi, cô có chừng mực."

Vừa bước vào cửa, mùi bụi đất xộc thẳng vào mặt, căn nhà không có ai ở thực sự quá dễ bị tích tụ, ngôi nhà dường như cũng trở nên trống trải.

Giản Tiểu Uyển nhìn căn phòng vắng vẻ, không kìm được rơi lệ, vẫn thấy vật nhớ người. Trước kia anh trai còn ở đây, mỗi lần đến hắn đều nhiệt tình chào đón, chỉ là giờ đã không còn nữa, trong nhà cũng chẳng có nét cười tươi của hắn.

"Cô cô đừng buồn, cha con cũng đã tận hưởng không ít thời gian vui vẻ."

Giản Tích lên tiếng an ủi, trong lòng nàng cũng khó chịu, đã nhìn thấu rồi, buông xuống thì tốt hơn nhiều.

"Đúng là đạo lý này, chỉ tiếc là hắn không thể nhìn ngươi xuất giá."

"Nó thấy con xuất giá chắc chắn sẽ càng khó chịu hơn." Trong lời nói là trêu chọc, nhưng trong mắt lại tràn đầy cô đơn, không chỉ phụ thân sẽ tiếc nuối, mà mẫu thân còn tiếc thay, đã không lớn lên cùng nhau.

Đương nhiên, nhắc đến quá khứ, luôn không thể tách rời hai chữ 【Tiếc nuối】.

Giản Tích không lên tiếng nữa, mà ra vào phòng, mở cửa sổ thông gió, sau đó bắt đầu quét dọn đơn giản, lau sạch bụi.

Bận rộn mãi đến trưa, cùng Giản Tiểu Uyển đi nhà hàng ăn cơm trưa. Sau khi đưa người về nhà, nàng mới chuyển sang quán cà phê. Thời gian hẹn còn sớm, Giản Tích liền dạo quanh trung tâm thương mại.

Đi dạo một vòng không sao, lại gặp Thẩm Bình, lần trước đụng phải là lần sau, xem ra là về nước phát triển rồi, nguyên nhân chia tay là hắn xuất ngoại làm sâu? Giản Tích đã không nhớ rõ, quá xa xôi, là dáng vẻ của Thẩm bình thay đổi không lớn, cho nên không đến mức nhận ra.

Tây trang giày da, tóc chải rất ngay ngắn, đeo kính gọng vàng, trông có vẻ kiến thức uyên bác.

Khi hắn đến gần, có thể ngửi thấy mùi nước hoa cổ long không nồng đậm, nhưng có ngửi được, Giản Tích vô thức nhíu mày, nàng không thích mùi này.

Thẩm Bình cố ý đi đến trước mặt Giản Tích, cùng khách hàng ăn cơm trưa ở phụ cận, không ngờ vừa kết thúc đi ra liền gặp người, thân ảnh rất quen mắt, hắn nhìn thật lâu mới nhận ra là Giản Tịch, bộ dáng giống như lần trước ở quán cà phê gặp phải.

Không thể không thừa nhận, Giản Tích thay đổi rất lớn, không còn là cô gái ngây thơ năm xưa nữa. Khi ấy nàng như một đóa hoa nhài, thuần khiết không tì vết, nay gặp lại, người đã gầy đi, trải qua mấy năm rèn luyện xã hội, trầm ổn hơn nhiều, ngoại hình càng ưu việt hơn.

"Giản Tích, lại gặp phải rồi."

"Thật trùng hợp." Giản Tích nhìn thấy người tới, chỉ nhàn nhạt nở nụ cười, rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh.

Thẩm Bình giơ tay nhìn thoáng qua đồng hồ, mắt thấy thời gian còn sớm, liền lên tiếng hỏi

"Không biết có cơ hội nào muốn mời ngươi uống cà phê không?"

"Ta đã hẹn rồi." Giản Tích đáp,

Trước đây hai người tách khỏi hòa bình, nên gặp lại cũng không căng thẳng như dây đàn. Muốn hỏi có tiếc nuối hay không, câu trả lời ngắn gọn là không có, là cảm thấy đáng tiếc, dù sao cũng ở bên nhau khoảng hai năm, thời gian còn khá dài.

Giờ đã rất lâu rồi, đáng tiếc đã không còn tồn tại nữa, nhìn về phía trước mới là chân lý.

Trong trung tâm thương mại người qua kẻ lại, không ai chú ý đến nam nữ đứng yên, cũng không có ai dừng chân dừng lại hay, chỉ coi như là một chuyện cực kỳ bình thường.

“Là ta mạo muội, vậy có thể lưu lại phương thức liên lạc không? Chờ ngươi rảnh rỗi, chúng ta sẽ hẹn.” Thẩm Bình ngữ khí hòa nhã, không biết vì sao lời này vừa nói ra, thậm chí có khả năng nghe ra mang theo một tia thấp hèn.

Giản Tích không khỏi nhíu mày, lần trước nàng hẳn cũng đã từ chối rồi, có lẽ là hắn quên mất?

"Không cần thiết thì không giữ lại, sau này cũng chẳng có giao điểm gì."

"Bỏ qua mối quan hệ này, chúng ta cũng coi như là quan trọng của sư huynh sư muội, để lại phương thức liên lạc cũng không quá đáng."

"Vậy thì càng không cần thiết, chúng ta chẳng có gì để nói."