Chương 105 / 106

Chương 105: Nhật Bản tất bại, trong vòng bốn năm sẽ thấy rõ.

Bản dịch · 2.276 chữ

Sở Vân Phi đi rồi.

Bước ra ngoài Vương gia thôn hơn trăm mét, Tiền Bá Quân cuối cùng không nhịn được nữa, bước nhanh nửa bước, mặt đỏ bừng: "Đội tọa! Chúng ta... chúng ta cứ thế mà bỏ qua?!"

Thôi bỏ đi?

Bước chân Sở Vân Phi không dừng lại, bước chân nặng hơn lúc đến rất nhiều. Hắn chắp tay sau lưng, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ ánh mắt âm trầm.

Lô vật tư đó: Lương thực năm vạn cân, chất hai gian nhà đất; hiện tại hơn hai mươi nghìn đồng; còn có một trang bị liên tiếp cho một đội cảnh vệ, khoảng hai trăm khẩu súng, súng máy hạng nhẹ đều có, lựu đạn chất thành núi nhỏ.

Cứ thế mà để Vương Thừa Trụ được lợi lộc vô ích sao?

Tiền Bá Quân càng thêm sốt ruột: "Đội tọa! Vương Thừa Trụ đó rõ ràng là đang giở trò vô lại! Trong lô hàng đó, còn có đạn trong doanh trại ta hai tháng, cứ thế tặng cho hắn không công sao?"

"Ta biết." Sở Vân Phi thanh âm trầm khàn.

"Vậy chúng ta..."

"Có thể thế nào?" Sở Vân Phi đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn chằm chằm hắn: "Tiền Bá Quân, ngươi nói xem, chúng ta hiện tại có thể như thế gì?"

Xông về thôn Vương gia hỏa tương tàn? Người ta một doanh gần hai ngàn tám trăm người, bên mình một tên cảnh vệ xếp hàng hơn ba mươi người thì ngay cả nước cũng không bắn lên nổi. Hồi Dương Khúc điều binh? Đó chính là xé rách mặt mũi, Bát Lộ Quân và Tấn Tuy Quân hiện vẫn là đồng minh, Diêm trưởng quan là người đầu tiên không tha cho hắn.

Sở Vân Phi quay đầu lại. Trong đầu hắn chỉ còn lại câu hỏi ngược cuối cùng của Vương Thừa Trụ: Ngươi 358 đoàn, làm sao có thể để một đám thổ phỉ cướp sạch ba tháng tiếp tế của cả đoàn chứ?

Lời này đâm thẳng vào tim hắn.

"Đội tọa, hay là... báo cáo lên Bộ trưởng?" Tiền Bá Quân thấp giọng hỏi.

Báo cáo lên Bộ trưởng quan? Đường đường là Đoàn trưởng đoàn 358, bị một đám thổ phỉ cướp vật tư, còn phải kinh động Trưởng quan bộ ra mặt đòi hỏi, truyền ra ngoài, so với mất vật chất còn mất mặt hơn.

"Đợi thêm chút nữa." Sở Vân Phi rốt cuộc mở miệng, "Về đoàn bộ trước đã."

Vừa đi được chưa đầy hai dặm, phía sau bỗng truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.

"Đội tọa!" Tiền Bá Quân cảnh giác quay đầu lại, tay lập tức đặt lên chuôi súng.

Sở Vân Phi cũng quay đầu lại. Cuối đường Hoàng Thổ, mấy con ngựa đang phi nước đại tới. Con ngựa dẫn đầu ngồi trên doanh trại trẻ tuổi mặc quân phục vải xám vừa rồi.

Vương Thừa Trụ.

Ánh mắt Sở Vân Phi ngưng tụ, dừng bước chờ đợi.

Tiếng vó ngựa dần đến gần, dừng lại cách đó mười mấy trượng. Vương Thừa Trụ xoay người xuống ngựa, bước nhanh tới. Phía sau chỉ có hai người đi theo, Ngụy hòa thượng và một cán bộ trẻ tuổi không quen biết.

"Sở đoàn trưởng." Vương Thừa Trụ đi đến gần, đứng nghiêm, giơ tay chào.

Sở Vân Phi đáp lễ, trên mặt lại hiện lên nụ cười vừa vặn: "Vương doanh trưởng, còn có việc gì sao?"

"Có." Vương Thừa Trụ buông tay, giọng điệu chân thành: "Vừa rồi ở doanh bộ, lời chưa nói rõ, sợ Sở đoàn trưởng hiểu lầm."

Hiểu lầm?

Khóe miệng Tiền Bá Quân giật giật, suýt chút nữa lại chửi ra.

Sở Vân Phi tươi cười không đổi: "Ồ? Vương doanh trưởng xin cứ nói."

Vương Thừa Trụ nhìn quanh, hạ giọng: "Sở đoàn trưởng, mượn bước nói chuyện?"

Sở Vân Phi nhìn chằm chằm hắn hai giây: "Được."

Hắn ra hiệu cho Tiền Bá Quân và cảnh vệ lui ra. Hai người đi đến sau gò đất ven đường.

"Vương doanh trưởng, hiện tại có thể nói rồi?" Sở Vân Phi thản nhiên nói.

Vương Thừa Trụ không lập tức lên tiếng, lấy từ trong ngực ra hai điếu thuốc nhàu nát, đưa một điếu qua: “Đoàn trưởng Sở, hút thuốc à?”

Sở Vân Phi nhận lấy, Vương Thừa Trụ lau diêm, trước tiên châm cho hắn rồi mới điểm của mình.

“Sở đoàn trưởng,” Vương Thừa Trụ cuối cùng cũng lên tiếng, giọng hạ thấp, “Vừa rồi ở doanh trại, Vương mỗ nói thẳng ra một chút, ngài đừng để bụng.”

“Chuyện của Hắc Vân Trại, chúng ta rõ.” Vương Thừa Trụ nói, “Lô vật tư đó, xác thực là thu được từ tay thổ phỉ. Nhưng rốt cuộc là của ai, ta không quan tâm.”

"Chúng ta chỉ quan tâm hai việc. Thứ nhất, trận đánh xong, tổn thất doanh trại độc lập phải có cách nói. thứ hai, chúng ta là quân bạn, không thể xé rách mặt mũi."

“Cho nên Vương mỗ đã nghĩ ra một cách.” Vương Thừa Trụ rít một hơi thuốc, chậm rãi nhả ra, “Câu ‘Trong doanh bộ viết ‘Điểm đầu tiên là 358 đoàn’, Sở đoàn trưởng coi như lời khách sáo. Bây giờ chúng ta nói chi tiết thôi. Công lao tiêu diệt phỉ của Hắc Vân Trại, doanh độc lập chúng tôi không cần nữa, tất cả đều ghi tên dưới trướng đoàn 150.”

Động tác của Sở Vân Phi khựng lại.

“Đoàn trưởng Sở trở về có thể báo thắng lợi lên đỉnh cao, nói rằng đoàn 358 sau khi bố trí chu đáo, xuất kích sấm sét, một hơi tiêu diệt hơn ba trăm băng phỉ ở Hắc Vân Trại, thu được lượng lớn vật tư.” Vương Thừa Trụ nói chậm, từng chữ đều cắn rõ ràng, “Đội trưởng nước Sở lấy chiến công này, đi thỉnh công của Diêm trưởng quan, nhận một phần khen thưởng, rồi lĩnh thêm một bản bổ sung vật liệu. Còn về chút tổn hao nhỏ của doanh Độc lập chúng ta...”

Hắn mỉm cười.

"Coi như là bạn bè giữa các quân đội, giúp đỡ lẫn nhau đi."

Điếu thuốc dừng lại giữa kẽ tay Sở Vân Phi. Hắn nhìn chằm chằm Vương Thừa Trụ, hồi lâu không lên tiếng.

Nuốt miếng thịt béo đã đến miệng, còn muốn cho ngươi một lý do đường hoàng, để ngươi cầm lý lẽ này lên trên đòi lại một phần mới. Cái này có thể gọi là cưỡng chiếm sao?

Còn tiện tay bán cho ngươi một ân tình.

Nụ cười trên mặt Sở Vân Phi, từng tấc một nhạt dần.

"Vương doanh trưởng," Sở Vân Phi chậm rãi mở miệng, thanh âm có chút khô khốc: "Chiến công này, Sở mỗ nhận được thật hổ thẹn."

“Sở đoàn trưởng khách khí.” Vương Thừa Trụ khoát tay, “Tiễu phỉ an dân, vốn là bổn phận của quân nhân chúng ta. Ai đánh không quan trọng, quan tâm là thổ phỉ bị diệt, bách tính an ổn rồi.”

Sở Vân Phi trầm mặc vài giây, rốt cục gật đầu.

"Được." Hắn thốt ra chữ này, như thể đã dùng hết sức lực, "Vậy thì... làm theo lời doanh trưởng Vương nói."

“Sở đoàn trưởng sảng khoái.” Vương Thừa Trụ cười, ném tàn thuốc xuống đất, dùng chân nghiền nát, “Ngoài ra, còn một việc nữa.”

"Xin cứ nói."

"Vừa rồi Sở đoàn trưởng nhắc đến Vạn Gia Trấn." Vương Thừa Trụ nhìn hắn, "Sở đoàn Trưởng dường như có chút nghi ngờ về hành động của ta tại Vạn gia Trấn?"

Ánh mắt Sở Vân Phi ngưng tụ: "Vương doanh trưởng đa tâm rồi."

"Không bận tâm." Vương Thừa Trụ lắc đầu, "Trận Vạn Gia Trấn đó, doanh Độc lập của ta quả thực đã thu phục hơn hai trăm bốn mươi chiến mã của doanh Kỵ Binh Vạn gia trấn, cũng mang theo vài trang bị."

“Nhưng Sở đoàn trưởng có thể không rõ, trận chiến đó, doanh trại độc lập của chúng ta là thay người đánh.”

"Đánh thay người?" Sở Vân Phi nhíu mày.

“Đúng.” Vương Thừa Trụ gật đầu, “Cụ thể thay thế ai, Vương mỗ không tiện nói nhiều. Nhưng Vương Mỗ có thể đảm bảo, chiến tích của Vạn Gia Trấn, sau này cũng sẽ được ghi dưới danh nghĩa 358 đoàn, lúc Sở Đoàn trưởng cần.”

Sở Vân Phi nhìn chằm chằm hắn, nửa ngày sau bỗng nhiên nở nụ cười. Trong nụ hôn kia mang theo bất đắc dĩ, cũng mang vẻ tự giễu.

Hay cho cái tên Vương Thừa Trụ này. Ăn thịt ngươi, còn phải khiến ngươi cảm thấy hắn thay ngươi ăn.

"Vương doanh trưởng," Sở Vân Phi thở dài một hơi, "Sở mỗ hôm nay xem như mở mang tầm mắt."

“Sở đoàn trưởng nói quá lời rồi.” Vương Thừa Trụ chắp tay, “Đều là vì đánh quỷ tử, không phân biệt lẫn nhau.”

Hai người sóng vai đi trở về đội ngũ. Tiền Bá Quân nhìn họ, môi mấp máy, không dám hỏi.

“Tiền doanh trưởng,” Sở Vân Phi một lần nữa lên ngựa, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Vương Thừa Trụ, “Vương doanh Trưởng, Sở mỗ có một thỉnh cầu không tiện.”

"Sở đoàn trưởng cứ nói."

"Đã đến rồi, Sở mỗ muốn tham quan doanh trại độc lập." Trên mặt Sở Vân Phi hiện lên nụ cười thong dong: "Nhìn xem đội quân hổ lang dưới trướng Vương doanh trưởng rốt cuộc luyện ra như thế nào?"

Vương Thừa Trụ cũng cười: “Sở đoàn trưởng chịu thưởng quang, là vinh hạnh của doanh trại độc lập. Mời.”

Đoàn người quay đầu ngựa, một lần nữa đi về hướng Vương Gia thôn. Sở Vân Phi giảm tốc độ ngựa của hắn, cùng Vương Thừa Trụ song hành mà đi.

"Vương doanh trưởng," hắn nhìn về phía ngọn núi phía trước, "Ngươi thấy chiến cuộc hiện tại thế nào?"

Vương Thừa Trụ nghiêng đầu nhìn hắn một cái: “Đoàn trưởng Sở đang nói đến?”

"Trận chiến Trung Nhật." Sở Vân Phi nói, "Hiện nay quân thế Nhật lớn, chiếm hơn nửa Trung Quốc. Quốc phủ rút về trấn thủ Tây Nam, Bát Lộ Quân đang du kích phía sau địch. Trận này... còn phải đánh bao lâu nữa?"

Tiền Bá Quân ở phía sau dựng tai lên.

Vương Thừa Trụ im lặng vài giây, chậm rãi mở lời: “Trận này, Nhật Bản tất bại.”

"Ồ?" Sở Vân Phi nhướng mày, "Vương doanh trưởng khẳng định như vậy sao?"

"Chắc chắn." Vương Thừa Trụ gật đầu, giọng điệu bình thản, "Nhật Bản, nước nhỏ nuốt voi, nuốt xuống cũng phải no chết."

"Đoàn trưởng Sở xem, lãnh thổ Nhật Bản chỉ lớn bằng một tỉnh Trung Quốc, tài nguyên cằn cỗi, dân số không quá bảy mươi triệu. Còn Trung Hoa thì sao? Bốn vạn người, đất đai bao la, dù mất nửa giang sơn vẫn còn hậu thuẫn cho tây nam bắc rộng lớn."

"Nhưng trang bị quân đội Nhật tinh xảo, huấn luyện bài bản." Sở Vân Phi nói.

"Vâng." Vương Thừa Trụ thừa nhận, "Nhưng chiến tuyến của bọn hắn kéo dài quá lâu, từ Đông Bắc đến Hoa Nam, khắp nơi phân binh canh giữ. Giống như một người, duỗi hết tay chân ra ngoài, thân thể sẽ trống rỗng."

“Hiện tại là giai đoạn giằng co. Nhật Bản nuốt hơn nửa Trung Quốc, cần thời gian tiêu hóa. Chúng ta cần có thời điểm tích lũy sức mạnh. Đợi sức lực tích tụ đủ rồi, thì đến lúc chúng ta phản công.”

Sở Vân Phi nghe đến nhập thần: "Vương doanh trưởng cho rằng, giai đoạn 'trong trì đấu' này còn cần bao lâu nữa?"

"Bốn năm năm." Vương Thừa Trụ nói, "Nhiều nhất là bốn năm, năm.

"Bốn năm năm?" Tiền Bá Quân ở phía sau không nhịn được chen lời, "Vương doanh trưởng, hiện tại trong quốc phủ, luận điệu bi quan rất vượng. Không ít người nói, trận này mười năm tám năm cũng đánh không hết."

"Đó là do họ không hiểu." Vương Thừa Trụ lắc đầu, "Chiến tranh đánh vào tiềm năng. Tiềm lực Nhật Bản đã sắp đến giới hạn rồi. Thép, dầu mỏ, cao su của họ đều dựa vào nhập khẩu. Còn nước ta, đất rộng vật lớn, dân số đông đúc, chỉ cần vượt qua những năm khó khăn nhất này, đợi Anh Mỹ hoàn hồn lại, chờ nhà máy binh khí của chính chúng ta xây dựng..."

"Chính là ngày chết của người Nhật."

Sở Vân Phi trầm mặc. Hắn không ngờ rằng, ở trong khe núi cùng này, một quân đoàn trưởng tám lộ lại có chiến lược tầm nhìn xa như vậy, giống như kết luận của chính hắn trước sa bàn suy diễn vô số lần như thế.

"Vương doanh trưởng," Sở Vân Phi nhìn hắn, giọng điệu trịnh trọng hơn, "Cái kiến giải này của ngươi, Sở mỗ bội phục."

"Không dám nhận." Vương Thừa Trụ lắc đầu, "Cách nhìn sơ bộ, Sở đoàn trưởng chê cười rồi."

"Một chút cũng không thô thiển." Sở Vân Phi lắc đầu.

“Vương doanh trưởng, Vương gia thôn này, xin Sở mỗ xem cho kỹ đi.”

"Sở đoàn trưởng mời." Vương Thừa Trụ ghìm ngựa, nghiêng người nhường ra nửa bước, làm động tác mời.

Sở Vân Phi lại không động đậy, ghì cương nhìn vào trong thôn: "Vương doanh trưởng, thôn của ngươi rốt cuộc giấu bao nhiêu binh lính?"