Chương 56 / 59

Chương 56: Giả làm kẻ ngốc không tốt sao

Bản dịch · 2.318 chữ

Vương Thừa Trụ dẫn theo Ngụy Đại Dũng và đội đặc nhiệm mặc quân phục da vàng của Nhật Quân, bước nhanh đến cổng lớn từ đường.

Bốn chiếc xe tải Nhật quân thở hổn hển, lảo đảo dừng trên mặt đường lát đá xanh.

Cửa phụ của chiếc xe tải dẫn đầu "bịch" một tiếng đẩy ra.

Một thiếu úy quỷ mang súng lục kiểu Nam bộ Thập Tứ nhảy xuống xe, tháo găng tay trắng xuống, không kiên nhẫn vỗ vào bụi đất trên người.

"Baka! Sao chậm thế này mới ra đón tiếp?!"

Thiếu úy quỷ tử trừng mắt, sải bước đi đến dưới bậc thang, hướng về phía nhóm người Vương Thừa Trụ nước bọt bay tứ tung mà gào thét.

"Điếc tai hết rồi sao? Nghe thấy tiếng xe hơi mà không dời chướng ngại vật ra ngoài trước?!"

Ngụy Đại Dũng cúi đầu đứng phía sau bên cạnh Vương Thừa Trụ, ngón tay co trong ống tay áo lớn lặng lẽ móc lấy cò súng tiểu liên của Tomson.

Vương Thừa Trụ âm thầm dùng khuỷu tay huých hắn một cái, tiến lên một bước, "bốp" một tiếng cúi đầu, dùng một ngụm tiếng Nhật thuần túy của Đông Kinh mở miệng.

"Ha Y! Trưởng quan bớt giận!"

Vương Thừa Trụ hạ thấp vành mũ, che khuất hơn nửa khuôn mặt, thong thả giải thích.

"Các huynh đệ vừa kiểm kê kho hàng ở hậu viện, nghe tiếng xe liền lập tức chạy ra!"

"Không biết trưởng quan nửa đêm ghé thăm Bạch Thủy Trấn, có thất lễ đón tiếp từ xa, xin trưởng Quan thứ tội!"

Nghe thấy giọng Đông Kinh địa đạo này, khí thế kiêu ngạo của Quỷ Tử thiếu úy khựng lại một chút, đánh giá Vương Thừa Trụ từ trên xuống dưới hai cái, sắc mặt dịu đi vài phần.

"Hừ, coi như ngươi hiểu quy củ."

Thiếu úy quỷ tử nhét găng tay trắng vào trong đai vũ trang, quay đầu chỉ bốn chiếc xe tải chở đầy vật tư phía sau, lầm bầm chửi bới.

"Đừng nhắc nữa, xui xẻo thấu xương!"

“Chúng ta là đội vận tải từ huyện Bình An tới, phụng mệnh đưa vật tư tiếp tế tháng này cho các ngươi!”

"Vốn dĩ chiều nay đã có thể đến Bạch Thủy Trấn, kết quả giữa đường xe đầu tiên bỏ neo, nằm rạp trong khe núi xây suốt hơn ba tiếng đồng hồ, phải mất đến tận bây giờ mới chạy tới!"

Cửa mấy chiếc xe tải phía sau lần lượt mở ra.

Hơn hai mươi tên quỷ binh phụ trách áp tải xe và lái xe nhảy xuống, từng người ngáp dài, ôm ba tám cái nắp lớn tiến đến bên cạnh xe đầu.

“Đội trưởng, dọc đường xóc đến mức xương cốt sắp rã rời rồi, mau chóng bàn giao xong vật tư đi nghỉ ngơi đi.” Một tài xế quỷ tử xoa nắn cái eo đau nhức lầm bầm.

"Đúng vậy, gió đêm trong núi như dao, cóng chết người rồi." Một quỷ tử khác là Tào Trường xoa hai tay khà khạc.

Thiếu úy quỷ tử gật đầu, quay người nhìn về phía Vương Thừa Trụ, liếc nhìn vào trong cửa từ đường hai cái.

"Này, trưởng đội Cát Dã của các ngươi đâu rồi?"

Thiếu úy quỷ tử nhíu mày, giọng điệu lộ rõ bất mãn.

"Biết rõ hôm nay huyện thành sẽ đưa tiếp tế tới, sao hắn không ra bàn giao? Trốn trong phòng ngủ ngon à?!"

Vương Thừa Trụ thầm vui mừng trong lòng, hóa ra vẫn là từ huyện Bình An đến, đưa phát nhanh đúng giờ.

Trên mặt hắn không có chút gợn sóng nào, hơi cúi người, thuận theo lời đối phương nói tiếp.

"Báo cáo trưởng quan, tiểu đội trưởng Cát Dã đã sớm mong ngài tới rồi!"

"Ban ngày thấy ngài vẫn chưa tới, tiểu đội trưởng đoán chắc ngài đã trì hoãn trên đường, đặc biệt bảo ban bếp hâm nóng rượu trong từ đường rồi hầm thịt bò nóng hổi, chỉ chờ ngài vào nhà sưởi ấm chút thôi!"

Quỷ tử thiếu úy vừa nghe có rượu nóng và thịt bò hầm, bụng không biết làm sao kêu ùng ục một tiếng, cơn giận trên mặt tan biến sạch sẽ.

"Ồ? Tên Cát Dã này, cuối cùng cũng làm được một việc nhân sự rồi!"

Quỷ tử thiếu úy nuốt nước bọt, xoa xoa gò má đông cứng.

"Giữa trời lạnh thế này, coi như hắn có tâm rồi!"

Vương Thừa Trụ thuận thế nghiêng người, giơ tay làm động tác mời, chỉ vào bốn chiếc xe tải đang đậu trên mặt đường.

"Trưởng quan, ngài cùng các vị huynh đệ vất vả suốt chặng đường, mau vào nhà sưởi lửa uống rượu."

“Những vật tư trên xe này, giao cho chúng ta dỡ xe vào kho là được rồi, tuyệt đối không thể xảy ra nửa điểm sai sót!”

"Được, vậy giao cho các ngươi!"

Thiếu úy Quỷ Tử vung tay lên, lấy chìa khóa xe và danh sách vận chuyển hàng hóa từ trong túi ra, tiện tay ném cho một đội viên đặc chiến bên cạnh, quay đầu gọi hơn hai mươi tên quỷ binh phía sau.

"Tất cả đeo súng cho kỹ, theo ta vào nhà uống rượu sưởi ấm!"

"Tuyệt quá! Cuối cùng cũng được uống một ngụm nóng hổi rồi!"

Hơn hai mươi tên quỷ binh reo hò một tiếng, không hề phòng bị, lưa thưa khoác ba tám cái nắp lên vai, theo thiếu úy quỷ tử bước lên bậc thang từ đường.

Vương Thừa Trụ nháy mắt ra hiệu, Ngụy Đại Dũng dẫn theo mấy đội viên không chút biểu cảm đi theo cuối đội ngũ quỷ tử, tiện tay khép hờ cửa từ đường lại.

Vương Thừa Trụ thì dẫn đường phía trước, dẫn đám quỷ tử này đi qua tiền viện, hướng về phía đại điện từ đường.

Trong sân trước vừa dùng đất che đi vết máu, gió đêm thổi qua, trong không khí còn thoang thoảng một mùi máu tanh như có như không.

Quỷ tử thiếu úy đi phía trước hít mũi, bước chân chậm lại.

“Sao lại có mùi lạ?” Quỷ tử Tào Trường bên cạnh lẩm bẩm một câu, “Có phải hậu trù vừa mới làm thịt heo không?”

"Vừa rồi để chiêu đãi các vị trưởng quan, quả thực đã giết ngay một con lợn béo." Vương Thừa Trụ không quay đầu lại mà tùy tiện ứng phó.

Thiếu úy quỷ tử không nghĩ nhiều, mượn đèn gió khí chết treo dưới hành lang, nghiêng đầu đánh giá Vương Thừa Trụ đang đi bên cạnh hắn.

Sau khi nhìn rõ đường nét khuôn mặt và thân hình cao lớn của Vương Thừa Trụ, lông mày thiếu úy quỷ tử dần nhíu chặt, bước chân cũng dừng lại theo.

"Đợi đã."

Thiếu úy quỷ tử đột nhiên lên tiếng, thanh âm trong sân yên tĩnh đặc biệt rõ ràng.

Hơn hai mươi tên quỷ binh đi theo phía sau không hiểu chuyện gì, lần lượt dừng bước.

Ngụy Đại Dũng đi theo cuối đội ánh mắt lạnh lẽo, bàn tay phải giấu dưới áo khoác đại quân rộng lớn lặng lẽ nâng lên.

Vương Thừa Trụ dừng bước, quay người đối diện với thiếu úy Quỷ Tử, thần sắc như thường hỏi: “Trưởng quan, sao vậy? Có phải rơi thứ gì đó trên xe không?”

Thiếu úy Quỷ Tử nheo mắt, mượn ánh đèn vàng vọt, nhìn chằm chằm vào mặt Vương Thừa Trụ, bàn tay vô thức đặt lên bao súng kiểu Nam phía mười bốn bên hông.

"Mỗi tháng ta đều phải đến trấn Bạch Thủy để đưa hai chuyến vật tư."

Thiếu úy quỷ tử tiến lên nửa bước, thanh âm lạnh xuống.

“Hơn năm mươi người trong tiểu đội Cát Dã, từ quân tào đến binh nhất đẳng, ta đều biết hết!”

"Sao ta chưa từng thấy ngươi?!"

Không khí trong sân lập tức đông cứng lại.

Quỷ tử Tào Trường bên cạnh cũng nhận ra có điều không ổn, cẩn thận nhìn mấy chiến đội viên đặc nhiệm phía sau Vương Thừa Trụ, sắc mặt thay đổi: "Đội trưởng, mấy tên phía trước trông cũng lạ mặt lắm!"

Đối mặt với chất vấn, Vương Thừa Trụ mặt không đỏ tim không đập, xòe tay ra, tùy tiện bịa đặt.

"Trưởng quan không biết, mấy người chúng ta là tân binh được điều từ Thái Nguyên hôm qua."

"Chưa kịp làm quen với các vị lão đại ca, ngài chưa từng gặp chúng ta cũng là chuyện bình thường."

Thiếu úy Quỷ tử nghe vậy, không những không bỏ được nghi ngờ, ngược lại sắc mặt đại biến, đột ngột lùi lại một bước, giật phăng bao súng rút khẩu súng nam bộ mười bốn!

"Baka! Ngươi đang nói dối đấy!"

Thiếu úy quỷ tử dùng họng súng chỉ vào Vương Thừa Trụ, gầm lên dữ dội.

"Thời gian này chúng ta chưa từng bổ sung tân binh từ Thái Nguyên!"

"Nói! Các ngươi rốt cuộc là ai?!"

Hơn hai mươi tên quỷ tử binh phía sau hắn như vừa tỉnh mộng, sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, luống cuống tay chân chộp lấy ba tám cái nắp lớn đang đeo trên vai.

“Địch tập!” Quỷ tử Tào Trường gào thét.

Vương Thừa Trụ liếc xéo về phía sau đội ngũ quỷ tử.

Chỉ thấy Ngụy Đại Dũng và hơn mười tên đặc chiến đội viên đã sớm vén áo khoác dạ, họng súng tiểu liên Tomson đen ngòm đã được dựng đứng vững vàng, khóa chặt hơn hai mươi tên quỷ này vào góc chết giữa sân.

Khóe miệng Vương Thừa Trụ nhếch lên một nụ cười lạnh, đưa tay tháo mũ quân Nhật trên đầu xuống, tiện tay ném xuống đất.

"Vốn còn muốn dụ các ngươi vào đại điện từ đường rồi mới ra tay, đỡ phải làm bẩn sân."

Vương Thừa Trụ nhìn thiếu úy quỷ tử sắc lạnh nhưng bên trong yếu, dùng tiếng Nhật chậm rãi châm chọc.

"Ngươi nói ngươi, thành thật giả làm kẻ ngốc vào uống một bữa rượu đứt đầu chẳng phải tốt hơn sao?"

"Cứ phải vội vã chịu chết!"

"Bát Ca! Bắn!" Quỷ tử thiếu úy gan mật nứt toác, ngón tay điên cuồng bóp cò.

Vương Thừa Trụ căn bản không cho hắn cơ hội nổ súng, đạp mạnh chân xuống, cả người đột ngột lóe lên sau cột hành lang bên cạnh, miệng quát lớn một tiếng.

"Ra tay!!"

"Chết đi cho ông nội!"

Ngụy Đại Dũng chặn đường phía sau kêu lên một tiếng quái dị, là người đầu tiên bóp chết khẩu súng tiểu liên Tomson.

Mười bốn khẩu súng tiểu liên Tomson đã lắp đặt tiêu thanh đồng thời phun ra lưỡi lửa!

Phập phập phập phịch phốc——!

Những tiếng trầm đục dày đặc nối liền thành một mảnh trong sân trước từ đường, nghe như mưa bão đập vào lá chuối.

Từng chuỗi đạn tạo thành một màn đạn kim loại dày đặc không kẽ hở, từ hai hướng trước đến sau hung hăng quét về phía đội vận tải quỷ tử đang chen chúc thành từng đoàn!

"A——!"

Thiếu úy quỷ tử xông lên phía trước nhất thậm chí không bắn ra nổi một phát súng, ngực và cổ trong nháy mắt bị bảy tám viên đạn xuyên thủng, cả người run rẩy như bao tải rách hơn mười cái, ngã ngửa xuống vũng máu.

"Baka... chân của ta..."

"Cứu mạng..."

Hơn hai mươi tên lính quỷ vừa tháo ba tám cái nắp từ vai xuống, còn chưa kịp chạm vào chốt súng đã bị hỏa lực giao nhau cuồng bạo bắn thành cái sàng.

Đầu đạn thô to dễ dàng xé toạc quân phục của Nhật Quân, sương máu nổ tung từng mảng trong sân tối tăm.

Mấy tên lính ô tô quỷ tử quay người định chạy về phía tường viện, vừa bước được hai bước, sau lưng liền nổ ra một chuỗi lỗ máu, bịch một tiếng ngã nhào xuống phiến đá xanh, tay chân co giật hai cái rồi hoàn toàn im bặt.

Toàn bộ quá trình tàn sát thậm chí chưa đầy mười giây.

Khi các thành viên đặc chiến buông cò súng, giữa sân đã không còn một sinh vật sống nào có thể đứng vững.

Hơn hai mươi tên quỷ tử chồng chất lên nhau, máu tươi chảy ào ạt qua khe đá, chỉ còn lại những vỏ đạn bằng đồng nóng hổi vẫn đang bốc khói xanh.

Cùng lúc đó, âm thanh thông báo hệ thống trong đầu Vương Thừa Trụ liên tiếp nổ vang.

[Đinh! Binh lính dưới trướng tiêu diệt Thiếu úy vận tải Nhật quân, phanh ra: Súng lục kiểu 14 phía nam ×1, đồng hồ quân dụng �� 3, sách kỹ năng màu xanh [Tinh thông quản lý hậu cần] +1!]

[Đinh! Binh lính dưới trướng tiêu diệt Tào trưởng Nhật quân ×1, bùng nổ: Ba tám cái nắp �� 110, lựu đạn xì gà +1. Sách kỹ năng màu xanh lá [Tinh thông súng ống] =1!]

[Đinh! Binh lính dưới trướng tiêu diệt lính ô tô Nhật quân ×8, bùng nổ: Hộp dụng cụ sửa chữa xe tải kiểu 94, xăng ��20 thùng, sách kỹ năng màu xanh lá [Tinh thông lái] +8!]

[Đinh! Binh lính dưới trướng tiêu diệt quân áp tải Nhật ×15, bùng nổ: Ba tám cái nắp �� 1 lăm, đạn dược +500 phát, gạo ��90.0 cân, sách kỹ năng màu trắng [Tinh thông súng ống] =10, cuốn kỹ thuật màu xám [ Tinh thông cách đấu]Ï5!]

Nghe tám cuốn sách kỹ năng tinh thông lái xe bùng nổ trong đầu, Vương Thừa Trụ hài lòng gật đầu.