Chương 114 / 120

Chương 114: Họ hàng nhà Trụ Tử

Bản dịch · 1.533 chữ

Bà nội Trụ Tử đang cho gà rừng trong giỏ ăn.

Nhìn gà rừng tinh thần uể oải, nói: “Cũng không biết con gà này có thể chống đỡ đến Tô cô nương hay không.”

Trụ Tử nói: “Bà nội, hay là để cháu đưa cho chị đi?”

"Họ không ở quân doanh gần đây, ngươi định đi tìm thế nào?"

"Quân đội sẽ có xe đến thị trấn mua sắm, ta đi đợi chú Giải Phóng Quân, nhờ họ giúp đỡ."

"Đồng chí Giải Phóng Quân đâu có thời gian giúp ngươi tặng một con gà rừng."

Hai ông cháu đang bàn bạc xem làm sao để tặng gà rừng cho Tô Hi Duyệt, thì nghe thấy tiếng người gọi tên Trụ Tử và Tiểu Hoa ở cửa.

Tiểu Hoa vội vàng chạy ra ngoài, vui mừng hét lớn: “Bà nội, ca ca, tỷ tỷ đến rồi!”

Trụ Tử và bà nội đi ra, thấy bên cạnh Tô Hi Duyệt còn có Tô Minh Lãng và Hoắc Thư Dao, liền hỏi: “Tỷ tỷ, bọn họ là ai?”

Tô Hi Duyệt giới thiệu: “Em trai tôi là Tô Minh Lãng, cô em út của tôi Hoắc Thư Dao.”

Đây là em trai em gái ta nhận, Trụ Tử và Tiểu Hoa."

Trụ Tử và Tiểu Hoa đồng thanh kêu lên: “Chào Minh Lãng ca ca, chào Thư Dao tỷ tỷ.”

Tô Minh Lãng bước tới xoa đầu hai người, từ túi đeo lấy ra hai cuốn sổ và hai cây bút.

"Đây là quà gặp mặt ca ca dành cho các ngươi."

Hai người đồng thanh cảm ơn: “Cảm ơn Minh Lãng ca ca.”

Hoắc Thư Dao đưa quà năm mới Tô Hi Duyệt mang tới: “Trụ Tử, Tiểu Hoa, đây là lễ mừng năm ngoái ta và chị dâu chuẩn bị cho các ngươi.”

Bà nội Trụ nói: “Trong nhà cái gì cũng có, không cần đưa đồ cho chúng ta, lát nữa các ngươi mang về, bên ngoài lạnh, mau vào phòng đi.”

Tiểu Hoa rót nước đường, bưng cho mỗi người.

Trụ Tử xách con gà rừng trong giỏ qua: "Tỷ tỷ, đây là con Kê rừng ta bắt, để bồi bổ cho tỷ."

Ta đang lo không biết làm sao tặng cho ngươi, thì ngươi tới đây."

Tô Hi Duyệt nói: “Lần này ta nhận lấy, nhưng sau này đừng dồn sức vào việc săn bắn nữa.”

Việc quan trọng nhất của ngươi bây giờ chính là học tập.

Huynh muội các ngươi có thiên phú trong học tập, tuyệt đối đừng lãng phí.

Ta sẽ thường xuyên đến thăm các ngươi, thiếu gì thì nói với ta."

Trụ Tử gật đầu: "Con nghe lời chị."

......

Tô Hi Duyệt bảo Trụ Tử và Tiểu Hoa dẫn Tô Minh Lãng và Hoắc Thư Dao đi dạo một vòng trong thôn.

Bà nội Trụ hiểu ý của Tô Hi Duyệt.

Đây là muốn khiến người trong thôn hiểu rằng, bọn hắn không phải không thân thích, không có chỗ dựa.

Bà nội Trụ Tử trong lòng vô cùng cảm kích, đặc biệt bảo cháu trai và cháu gái thay áo bông mới rồi ra ngoài.

Còn dặn dò cứ yên tâm chơi đùa bên ngoài, cơm xong sẽ gọi họ.

Bà nội Trụ Tử để Tô Hi Duyệt và mấy người ở nhà ăn cơm, Tô Hy Duyệt cũng không khách sáo, giúp nhóm lửa.

Sau khi nấu xong cơm, bà nội Trụ Tử đặc biệt đứng ở cửa, lớn tiếng gọi bốn đứa trẻ về ăn cơm.

Sau khi hai anh em ra ngoài đi dạo một vòng, cả thôn đều biết nhà Trụ Tử có một sĩ quan họ hàng.

Có không ít dân làng cố ý đến cửa nhà Trụ Tử để quan sát.

Nhìn thấy Tô Hi Duyệt, Tô Minh Lãng, Hoắc Thư Dao, khí chất khác với người trong thôn, ánh mắt mọi người nhìn nhà Trụ Tử đều thay đổi.

Có thôn dân đến hỏi bà nội Trụ Tử: “Trong nhà ngươi có người thân lợi hại như vậy, sao trước đây chưa từng nghe các ngươi nói qua?”

Bà Trụ Tử nói: "Là họ hàng xa trong nhà, nhiều năm không liên lạc nữa, chúng ta cũng ngại đến tận cửa đánh gió.

Ai ngờ họ hàng biết tình hình nhà chúng ta, chủ động tìm đến chúng tôi, giúp đỡ chúng Tôi rất nhiều, nếu không thì chúngTôi làm sao có ngày tốt như bây giờ được."

Dân làng vô cùng ngưỡng mộ.

......

Sau bữa cơm, bà nội Trụ Tử lấy từ dưới chăn ra một cuốn sổ bài tập, hai tay đưa cho Tô Hi Duyệt.

“Cô Tô, thời gian này tôi nhớ lại hai phương thuốc sai mà lão già từng nói khi còn trẻ, nói là bệnh có thể chữa trị tim và gan.

Muốn phối thuốc, bởi vì dược liệu thu thập không đầy đủ, vẫn luôn không chế thành thuốc.

Ta không biết chữ, miệng kể để Trụ Tử ghi nhớ, thời gian trôi qua quá lâu, ta cũng không dám đảm bảo phương thuốc còn nguyên vẹn hay không.

Ngươi bản lĩnh lớn, có lẽ quen biết người y thuật cao siêu, kiểm tra xem hai bên này có thiếu dược liệu gì không.

Tìm đủ dược liệu, phối ra thuốc cũng có thể tạo phúc cho bách tính."

Tô Hi Duyệt hai tay nhận lấy cuốn sổ, trịnh trọng nói: “Con nhất định không phụ sự ủy thác của người.”

......

Về đến nhà, Tô Hi Duyệt chép một bản bên phụ, giao cho Hoắc Viễn Châu, bảo hắn đến bệnh viện quân đội, tìm lão Trung y xem bên này có hoàn chỉnh hay không.

Hoắc Viễn Châu đáp: "Ta đưa phương thuốc thiên vị cho viện trưởng xem, viện viên nói dược liệu cần trong phương vực thiên hương bổ trợ lẫn nhau, quả thực có ích cho tim và gan."

Tuy nhiên không có thí nghiệm lâm sàng, hiệu quả cụ thể vẫn chưa xác định.

Trong hai phương thuốc phụ này đều có một vị dược liệu hiếm, cực kỳ khó tìm."

Hoắc Viễn Châu còn mang về một tập thảo dược.

"Đây là ta tìm viện trưởng mượn, thân thích nhà chúng ta thần thông quảng đại, biết đâu có thể tìm được mấy vị thuốc đó."

Dược liệu hiếm có trong phương thuốc phụ đã được viện trưởng đánh dấu ra.

Tô Hi Duyệt mở tập thảo dược ra, tìm kiếm hình ảnh các loại dược liệu quý hiếm.

Khi nàng nhìn thấy một cây dược liệu trong đó, nói: "Dược liệu này ta đã gặp qua."

Hoắc Viễn Châu hỏi: "Ngươi đã gặp ở đâu rồi?"

"Ngay phía sau thôn Khê Lĩnh chúng ta."

Khi nhìn thấy một loại dược liệu quý hiếm khác ở phương thuốc phụ, Tô Minh Lãng nói: "Ta hình như đã từng thấy qua loại thảo dược này."

Hai vợ chồng đồng thanh hỏi: "Ở đâu?"

"Khi trường tổ chức du lịch mùa thu, tôi đã thấy thảo dược tương tự với bức ảnh này trên một ngọn núi ở huyện thành."

Hai loại thảo dược, trên núi ở quê nhà đều có, xem ra cũng không tính là thảo mộc hiếm.

......

Năm nay ba mươi Tết, Tôn đoàn trưởng mời tất cả người nhà dẫn theo bọn trẻ cùng nhau ăn cơm tất niên với quan binh.

Trong số vật tư mà Tô Hi Duyệt tặng cho quân đội có mười con lợn rừng lớn đã được giết sạch.

Bữa cơm tất niên của quân đội, thịt lợn ăn đủ, mọi người ăn đến mức miệng đầy hương thơm.

Sáng mùng một Tết, ăn xong bánh chẻo, Tô Hi Duyệt chuẩn bị tiền mừng tuổi cho Tô Minh Lãng, Hoắc Thư Dao và Tiểu Bảo, sau đó bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Hoắc Viễn Châu hỏi: “Vợ ơi, em đựng quần áo làm gì?”

Tô Hi Duyệt nói: “Ngày mai chúng ta về quê.”

"Vợ ơi, tạm thời con không về được quê."

"Không sao, cậu bận công việc, tôi đưa họ về."

"Mùng mười ngày mai mới khai giảng, giờ về sớm quá."

"Không sớm, ngày mai là mùng hai Tết, con gái xuất giá nên về nhà mẹ đẻ."

"Nhưng ngươi một ngày cũng không tới được đâu."

"Từ mùng ba về nhà cũng không sao, bố mẹ sẽ không để tâm đâu."

"Đã không để tâm, chi bằng đợi mùng tám rồi hãy về."

Hoắc Thư Dao nói: “Ca, tẩu tử đã ở lại cùng ngươi đón năm mới rồi, bây giờ nên về nhà bầu bạn với cha mẹ hai bên.”

Hoắc Viễn Châu trừng mắt nhìn muội muội: “Ngươi đứng về phía ai?”

Hoắc Thư Dao khoác tay Tô Hi Duyệt nói: “Tôi đứng về phía chị dâu.”

Hoắc Viễn Châu cảm thấy mình không thể quá ích kỷ, bèn giúp thu dọn đồ đạc.

Tô Hi Duyệt nói: “Lần này ta về, sẽ ở lại quê nhà thêm một thời gian.”

Hoắc Viễn Châu hỏi: "Ở lại bao lâu?"

"Không chắc, ta phải lên núi tìm hai loại thảo dược quý hiếm đó."