Chương 105 / 120

Chương 105: Cao trị thương

Bản dịch · 1.688 chữ

Sau khi mọi người làm xong áo bông, nhiệt độ thấp nhất giảm xuống âm mười độ.

Tô Hi Duyệt mặc chiếc áo khoác da thỏ ấm áp đi ra ngoài.

Gió thổi qua, có thứ gì đó rơi trên mặt.

Tô Hi Duyệt đưa tay sờ thử, chẳng có gì cả.

Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, hóa ra là tuyết rơi.

Trở lại trong phòng, trong nhà đốt lò, ấm áp dễ chịu, trên lò còn nướng đậu phộng.

Vương Ngọc Trân bước vào, ngưỡng mộ nói: "Nhà ngươi ấm áp thật đấy, vừa vào đã không mặc nổi chiếc áo bông lớn trên người đâu."

Tô Hi Duyệt ừ một tiếng: “Trong phòng đốt lò rồi.”

"Nhà ta cũng có lò, không ấm áp bằng nhà ngươi."

Tô Hi Duyệt chỉ vào lò nói: “Trên lò nhà tôi lắp ống dẫn, diện tích chịu nhiệt lớn thì trong phòng càng ấm hơn.”

"Loại quản lý sắt này khó mua đâu."

"Mẹ tôi tìm biểu thúc giúp tôi lấy về."

"Ta còn tưởng là Phó đoàn trưởng Hoắc lấy được."

"Anh ấy làm việc mỗi ngày bận rộn như vậy, đâu có thời gian quản chút chuyện nhỏ nhặt trong nhà."

"Không phải chuyện nhỏ, Phó đoàn trưởng Hoắc không giống nam nhân khác, hắn cái gì cũng giúp ngươi làm, chưa bao giờ cảm thấy những việc nào nên là nữ nhân làm."

Lúc này, Hoắc Viễn Châu trở về, nghe cuộc trò chuyện của họ, nói: "Ta không phải đang giúp Hi Duyệt làm việc, ngôi nhà này là do ta và Hi Nguyệt cùng nhau thành lập, ta làm công việc ở nhà mình nên ứng đôi."

Vương Ngọc Trân nói: "Người xưa đều nói nam chính ngoại, nữ chính nội, ngươi là đàn ông, phải bận công việc, gia đình và con cái đương nhiên phải do phụ nữ gánh vác."

Ngươi tan làm về, còn giúp đỡ chị dâu Hi Duyệt làm việc, đúng là một người đàn ông tốt."

Hoắc Viễn Châu nói: "Các ngươi bề ngoài chỉ thấy ta làm chút việc nhỏ này cho gia đình, thực ra Hi Duyệt cũng đã giúp ta rất nhiều."

Hoắc Viễn Châu mỗi sáng đều nấu cơm xong, giặt sạch tã và quần áo mới đi làm, Tô Hi Duyệt ngủ đến khi tự nhiên tỉnh dậy mới dậy.

Cũng chỉ là buổi trưa nấu một bữa cơm cho Hoắc Viễn Châu ăn, bát đũa vẫn do Hoắc Vọng Châu rửa.

Trong mắt Vương Ngọc Trân, thê tử nấu cơm cho chồng, thực sự chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Hoắc Viễn Châu lúc này cũng muốn lấy ra nói, thật đúng là đau vợ đến tận xương tủy.

Nghĩ đến việc nam nhân nhà mình tan làm về, hầu như chẳng làm gì cả, ngồi đó thật sự là người so với người tức chết người.

Nhìn Hoắc Viễn Châu nắm tay Tô Hi Duyệt, vẻ mặt dịu dàng nhìn nàng, Vương Ngọc Trân quyết định vẫn nên đi thôi.

Nhìn bọn hắn khoe ân ái, nàng sợ nhìn nhiều rồi, trong lòng không cân bằng, sau khi trở về không chịu nổi nam nhân nhà mình, cuộc sống không thể tiếp tục được.

......

Tô Hi Duyệt hỏi: “Bây giờ là giờ làm việc, sao em lại về rồi?”

Hoắc Viễn Châu nói: "Ta muốn ra ngoài, đi mua một ít cao lạnh cho các chiến sĩ trong quân doanh, về hỏi ngươi xem có cần gì không, ta tiện thể mang về."

Những bàn tay từng bị bệnh đông lạnh, năm thứ hai đều sớm bị nhiễm lạnh. Trừ khi đổi sang cuộc sống môi trường ấm áp khác, nếu không rất khó xóa bỏ.

Bọn họ hiện tại đều không thể rời khỏi đây, chỉ có thể mỗi ngày chịu đựng tay chân sưng đỏ, nứt toác.

Kiếp trước, trên tay Tô Hi Duyệt cũng có vết thương đông lạnh, hiểu rõ cảm giác đó.

Ban ngày chịu đựng sưng đỏ nứt nẻ, ban đêm ấm lại, còn ngứa ngáy vô cùng.

Tay chân bị đông lạnh, xét về căn nguyên thì là ăn không đủ no, mặc chưa đủ ấm áp.

Lương thực Tô Hi Duyệt có thể cung cấp.

Trong không gian cũng trồng rất nhiều bông gòn.

Nhưng nàng không có đủ vải vóc, không thể làm thành áo bông chia cho từng chiến sĩ.

Dùng da thỏ làm thành quần áo thì càng không thực tế.

Tô Hi Duyệt suy nghĩ một lát, nói với Hoắc Viễn Châu: “Ngươi dẫn ta ra ngoài cùng đi.”

Hoắc Viễn Châu nói: “Nhiệt độ bên ngoài thấp như vậy, ngươi chịu không nổi, không cần ra ngoài, cần gì ta mua lại cho ngươi.”

Tô Hi Duyệt nói: “Ở thị trấn của quân đội trước đây, tôi quen một đứa trẻ.”

Tổ tiên nhà hắn đi y, từng nhắc với ta rằng trong nhà có thuốc đặc hiệu trị vết thương đông lạnh."

Hoắc Viễn Châu nghe xong trong lòng vui mừng: "Nếu thực sự có thuốc đặc hiệu, thì tốt quá rồi."

Tô Hi Duyệt nhờ đứa bé chăm sóc Trần Anh, rồi cùng Hoắc Viễn Châu ra ngoài.

......

Cây cột đã gần một năm không thấy Tô Hi Duyệt.

Ban đầu hắn đến trấn, hỏi thăm các quân tẩu trong doanh trại.

Biết Tô Hi Duyệt mang thai về nhà chờ sinh, mỗi ngày đều mong Tô Hy Duyệt sinh con xong sẽ nhanh chóng trở về.

Tính toán thời gian, Tô Hi Duyệt nên sinh rồi, hắn lại tìm các quân tẩu để hỏi thăm.

Lại biết được Hoắc Viễn Châu điều đến trú địa khác, Tô Hi Duyệt sẽ không quay lại nữa.

Trụ Tử đau lòng vô cùng.

Khi hắn thấy một chiếc xe Jep từ thôn đi tới, trong lòng mong đợi nếu Tô tỷ tỷ đến thì tốt biết mấy.

Sau đó Trụ Tử cười khổ một tiếng, Tô tỷ tỷ hiện tại hẳn là đang ở trong quân doanh của chồng nàng, sao có thể ở đây.

Đúng lúc Trụ Tử quay người định đi, nghe thấy có người gọi mình.

Trụ Tử quay đầu lại, khi nhìn thấy Tô Hi Duyệt thì mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

Chạy bước nhỏ tới, túm lấy cánh tay Tô Hi Duyệt.

"Tỷ tỷ, thật sự là tỷ sao?"

Tô Hi Duyệt cười nói: “Đúng vậy, gần một năm không gặp, em đã cao lên rồi, suýt chút nữa là không nhận ra.”

Mũi Trụ Tử cay xè, nước mắt chảy dài.

Tô Hi Duyệt đưa tay lau nước mắt của cậu, hỏi: “Sao còn khóc nữa, có phải trong nhà không còn lương thực không?”

Trụ Tử ngượng ngùng cúi đầu, lau khô nước mắt.

"Muội muội ta đã lâu không gặp tỷ tỷ, nàng nhớ ngươi."

Tô Hi Duyệt xoa đầu cậu: “Dẫn tôi đến nhà cậu, tôi cũng muốn Tiểu Hoa.”

"Được ạ, chị."

......

Vừa tới cửa nhà, Trụ Tử đã hét lớn: "Tiểu Hoa, mau ra đây, xem ai đến."

Tiểu Hoa nghe thấy tiếng động, từ trong phòng đi ra, khi nhìn thấy Tô Hi Duyệt, mặt đầy kinh ngạc: “Tỷ tỷ, là tỷ sao?”

Trụ Tử nói: “Tiểu Hoa, mau rửa nước đường cho tỷ tỷ uống đi.”

Tiểu Hoa lập tức chạy vào trong phòng, rót nước, bỏ hai thìa đường đỏ dưới nước.

Bà nội Trụ Tử buông việc đang làm xuống, đứng dậy: "Ngươi chính là Tô cô nương mà Tiểu Hoa và Trụ tử ngày nào cũng nhắc đến."

Tô Hi Duyệt nhận lấy túi từ tay Hoắc Viễn Châu, đưa vào tay bà nội Trụ Tử.

Bà nội Trụ mở túi ra, nhìn thấy bên trong là gạo lớn, kích động không thôi, vội vàng gọi cây cột: “Tô cô nương bảo ngươi làm gì, nhất định phải cố gắng làm được.”

Trụ đi đến trước mặt Tô Hi Duyệt nói: “Tỷ tỷ, bây giờ muội sẽ lên núi, bắt con mồi cho tỷ.”

Tô Hi Duyệt lắc đầu: “Lần này ta không cần con mồi.”

"Tỷ tỷ không cần con mồi, là muốn thảo dược sao? Để ta đi hái cho muội."

Tô Hi Duyệt lắc đầu: “Đều không phải, trước đây ta từng nghe ngươi nhắc qua, nhà các ngươi sẽ làm một ít thuốc mỡ dự phòng trong nhà.”

Tiểu Hoa nghe xong, lập tức vào nhà, ôm ra một cái giỏ mây.

Bên trong đặt mấy cái hũ nhỏ.

“Tỷ tỷ, thuốc mỡ nhà ta đều ở đây.”

Trụ chỉ vào lọ bình lọ bên trong giới thiệu: “Tỷ tỷ, đây là thuốc mỡ trị liệu trầy xước, chỉ cần không bị thương đến xương, bôi lên, ngày hôm sau liền đóng vảy.

Đây là thuốc mỡ chữa trị bệnh.

Đây là thuốc mỡ chữa trị khí chân.

Đây là thuốc mỡ chữa trị vết thương đông cứng..."

Tô Hi Duyệt ngắt lời hắn: “Tôi chỉ cần cái này, anh đã nói với tôi rồi, kem đông lạnh nhà cô hiệu quả còn tốt hơn cả tiệm thuốc bán.”

Tiểu Hoa kiêu ngạo nói: "Hiệu quả của kem đông do bà nội làm tốt lắm, một ngày tiêu sưng, hai ngày vết nứt khép miệng lại, sử dụng liên tục một tuần, vết đông bị tiêu trừ, năm sau vẫn sẽ không tái phát."

Tô Hi Duyệt thấy trên tay Trụ Tử và Tiểu Hoa không có vết thương lạnh, liền nói với bà nội Trụ: “Lão nhân gia, loại cao thuốc đông lạnh này, người có thể giúp con làm thêm một chút không ạ?”

Bà nội Trụ Tử cầm hai chai kem đông lạnh lên, đưa cho Tô Hi Duyệt.

Tô Hi Duyệt nói: “Lão nhân gia, hai bình không đủ, con muốn nhiều hơn.”

Bà nội Trụ Tử hỏi: “Tô cô nương, cô muốn bao nhiêu?”

Tô Hi Duyệt nói: “Càng nhiều càng tốt.”

Bà Trụ Tử khó xử: "Trong nhà chỉ có hai bình này, muốn nhiều hơn nữa thì chỉ đành đợi sang năm."