Chương 158 / 164

Ngoại truyện 6

Bản dịch · 2.554 chữ

"Hi, thật trùng hợp." Kỳ Yến vẫy tay với Sầm Bách Hạc.

Sầm Bách Hạc bất đắc dĩ cười với hắn, vẫy tay bảo nhân viên phục vụ đem tài khoản bàn Kỳ Yến này tính chung một chỗ, hắn sờ sờ áo khoác trên người Kỳ Yến, “Sao mặc mỏng như vậy?”

“Ta lái xe tới, không lạnh,” Kỳ Yến liếc nhìn Nguyễn Hữu Y sau lưng Sầm Bách Hạc, “Nguyễn tiểu thư, thật trùng hợp.”

“Đúng vậy, thật trùng hợp,” Nguyễn Hữu Y mỉm cười lịch sự với Kỳ Yến, “ta còn tưởng Kỳ đại sư đã hẹn với Sầm tiên sinh cùng nhau đến đây ăn cơm.”

"Đại khái đây chính là tâm linh tương thông một điểm thông, ngươi nói đúng không, Bách Hạc?" Kỳ Yến quay đầu nhìn Sầm Bách Hạc, Sầm Bách Hạc cười không tiếng động gật đầu.

Về mặt lý trí, Nguyễn Hữu Y biết, Sầm Bách Hạc và Kỳ Yến là tình lữ, hai người thân mật hơn nữa cũng không quá đáng, nhưng trong lòng Nguyễn Hữu Y lại không thích Kỳ Yến người này lắm. Có lẽ có một số người trời sinh đã không đối bàn lắm, sớm khi nàng nhìn thấy Kỳ Yến lần đầu tiên, trong lòng đã không thích hắn lắm, cho dù đến bây giờ, cảm giác này cũng không khá hơn bao nhiêu.

Rõ ràng Kỳ Yến người này có phong độ, không ỷ thế hiếp người, thậm chí là loại dễ được người ta yêu thích trong giới thượng lưu, nhưng nàng lại cứ không thích nổi.

Nguyễn Hữu Y đôi khi cũng rất ghét tâm thái này của mình, tiểu gia tử lại chẳng có ý nghĩa gì, huống hồ đối phương còn căn bản không thèm để ý loại ghét này của nàng.

Thế nhân luôn thích định vị nữ nhân ở những vị trí nhỏ mọn, khắc nghiệt, tầm mắt hẹp hòi này, nữ nhân tức giận gọi là nhỏ nhen, nam nhân tức giận chính là có máu có thịt; nam nhân ngoại tình gọi là sinh lý cần, nữ nhân ngoại tình gọi là thủy tính dương hoa; nam nhân có tâm nghiệp gọi là có chí khí, nữ nhân có tâm nghiệp lại được người ta gọi là nam nhân bà, Diệt Tuyệt sư thái; nam nhân không kết hôn gọi là Kim Cương Vương Lão Ngũ, nữ nhân không kết hôn thì gọi là lão xử nữ.

Một bộ phận nam nhân hạ thấp nữ nhân như vậy, một bộ phận nữ nhân cũng đồng dạng hạ thấp nữ nhân như thế, trước đây nàng từng kêu gọi, từng phẫn nộ, thậm chí từng quyên góp cho hiệp hội quyền lợi nữ nhân, nhưng hiện thực hết lần này đến lần khác đánh bại nàng, thậm chí ngay cả nữ nhân cũng mắng nàng là "nữ biểu tử" nhiều chuyện.

Nàng từ đầu đã phẫn nộ, đau lòng vì phụ nữ mắng đồng tính là "đủ loại đĩ" mà cảm thấy phẫn nộ, đau lòng, đến nay đã trở nên tê liệt.

Người khác thế nào, nàng không quản được, cũng không muốn quản, nhưng nàng không muốn biến mình thành bộ dạng mình chán ghét, vì một nam nhân mà kiệt sức gào thét, vì một nam nhân mà khúm núm quỳ gối, vì một nam nhân mà trở mặt không chút thể diện nào với một người khác.

Nàng sẽ không làm những chuyện này, nhưng không có nghĩa là nàng không có cảm xúc.

"Thời gian còn sớm, không biết tại hạ có vinh hạnh này không, mời Nguyễn tiểu thư uống một ly cà phê?" Kỳ Yến cười híp mắt nhìn Nguyễn Hữu Y, "Hy vọng Nguyễn tiểu thư đừng từ chối."

“Kỳ đại sư nhiệt tình mời, nếu ta còn từ chối, chính là không nể mặt ngươi nữa,” Nguyễn Hữu Y cười nhẹ, “mời.”

Lương Phong nhìn khuôn mặt cười xụ xuống của ông chủ nhà mình, lặng lẽ dời ánh mắt của mình đi.

"Bách Hạc, ngươi giúp ta đưa Tiểu Dương và Tiểu Điểu Điểu về, ta đi uống trà với Nguyễn tiểu thư."

Kỳ Yến chỉnh lại áo khoác, đây chính là cuộc đối đầu đỉnh cao giữa tình địch, những người không liên quan đều rút lui.

Sầm Bách Hạc mấp máy môi, thấy Kỳ Yến không giống như đang đùa, liền gật đầu: "Được, ngươi tự lái xe cẩn thận."

Hắn quay đầu nhìn Nguyễn Hữu Y một cái, xác định đối phương sẽ không phải là tình địch của mình, sau đó mới trầm mặt đi ra ngoài.

"Kỳ đại sư trước mặt bạn trai mời ta đi uống cà phê, không lo hắn hiểu lầm sao?" Nguyễn Hữu Y ngồi ở ghế sau xe, nhìn người đàn ông đang nghiêm túc lái xe trên ghế lái, đoán ý đồ hắn mời mình uống cà phê.

“Ngoài ngươi ra, ta đã mời rất nhiều nữ nhân viên của công ty Bách Hạc uống cà phê,” Kỳ Yến đỗ xe ở ngã tư chờ đèn đỏ, “chỉ là để giao đồ ăn giao hàng tận cửa thôi.”

"Xem ra đãi ngộ của ta vẫn là đặc biệt?" Nguyễn Hữu Y vuốt lại mái tóc bên thái dương, cười nói, "Đúng không?"

“Có thể nói như vậy,” Kỳ Yến khởi động xe, “Bởi vì những người đó không có tình cảm nam nữ với bạn trai ta, ngươi không giống các nàng.”

Bị tình địch vạch trần chút tâm tư này của mình, sắc mặt Nguyễn Hữu Y có chút không được tốt lắm, nhưng sự giáo dục tốt mà nàng nhận được khiến nàng không thể làm ra chuyện xé rách da mặt nổi nóng lung tung: “Loại chuyện cũ này, ta sắp quên rồi, Kỳ đại sư lại hà tất phải nhắc đến?”

"Chắc ta khá là không biết điều?" Kỳ Yến dùng giọng điệu trêu chọc nói, "Cô Nguyễn đừng tức giận, ta mời ngươi uống cà phê, cũng không phải muốn chọc ngươi tức giận."

Nguyễn Hữu Y có chút không tự nhiên nói: “Ngươi yên tâm, ta không phải loại người thứ ba thích phá hoại tình cảm của người khác, cũng không làm ra chuyện như vậy.”

“Nguyễn tiểu thư trán sáng ngời, hai mắt có thần, khí chất xuất chúng, là nữ tử tốt trăm người có một, tự nhiên sẽ không làm loại chuyện này,” Kỳ Yến cười cười, “Nếu không phải như vậy, ta cũng sẽ không muốn nói chuyện với ngươi một chút.”

Không có người nào không thích người khác khen ngợi mình, nam nhân nữ đều như nhau. Nguyễn Hữu Y bị những lời này của Kỳ Yến làm cho hài lòng, nàng mím môi, “Ngươi biết là tốt rồi.” Thái độ rốt cuộc cũng mềm đi.

So với bầu không khí ngày càng hài hòa bên phía Kỳ Yến, bầu không khí trong xe của Sầm Bách Hạc lại nghiêm túc hơn nhiều.

Lương Phong lái xe, Tiểu Dương ngồi ghế phụ, Sầm Bách Hạc và Lâm Bằng ngồi ở ghế sau, trong xe yên tĩnh không ai nói chuyện, Lương Phong có chút không chịu nổi bầu không khí này, mở loa phát thanh trong xe ra. Lúc này người dẫn chương trình đang thâm tình kể một câu chuyện tình cảm.

“Khi người ngươi yêu không còn yêu ngươi nữa, hãy buông tay hào phóng đi, ít nhất các ngươi vẫn giữ lại những ký ức tươi đẹp nhất thuở trước. Đừng để những điều tươi đẹp năm xưa trở nên nhạt nhòa, đừng để biển cả biến thành dâu tây.”

"Đóng rồi!"

Sầm Bách Hạc mặt không biểu cảm nói, "vô vị."

Lương Phong vội vàng tắt radio, thế là bầu không khí trong xe so với vừa rồi càng thêm lúng túng.

"Thẩm ngũ gia..." Tiểu Dương lấy hết dũng khí, quay đầu nhìn Sầm Bách Hạc, nhưng sau khi hắn thấy rõ sắc mặt Sầm Bách Hạc, lập tức lại sợ hãi rụt cổ lại, nuốt lại những lời chưa nói hết vào trong.

Hãy chọn lọc những cuốn sách có kết cục thích nhìn người bằng vẻ ngoài, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) luận về việc lấy vẻ ngoài mà xem người thì tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Sầm Bách Hạc ngẩng đầu nhìn hắn: "Chuyện gì?"

"Không, không sao."

“Ngươi có phải không vui lắm không?” Lâm Bằng nhìn Sầm Bách Hạc, “Nếu đã không vui, tại sao không nói cho hắn biết?”

Sầm Bách Hạc liếc mắt nhìn thiếu niên nửa lớn bên cạnh: "Ta không có không vui."

“Vậy ngươi đang vui sao?” Lâm Bằng xoa xoa cằm, “Vừa rồi ông chủ vừa nghe điện thoại đã vội vã dẫn chúng ta đến ăn cơm, có lẽ hắn đang ghen.”

Lương Phong, Tiểu Dương: Trâu con mới sinh không sợ hổ, bạn học Lâm Tiểu Bằng, ngươi làm được!

Sầm Bách Hạc trên mặt lộ ra ý cười: "Ta thích hắn vì ta ghen."

“Tuy không hiểu rõ những người lớn các ngươi nghĩ gì, nhưng ta cảm thấy suy nghĩ của ông chủ hẳn cũng không khác ngươi,” Lâm Bằng lắc đầu, “tính cách không thích chịu thiệt của hắn, chắc chắn cũng muốn ngươi vì hắn mà ghen.”

Sầm Bách Hạc cười cười, không nói gì.

Trong quán uống, Nguyễn Hữu Y uống một ly cà phê, Kỳ Yến uống một ly sữa Tích.

Nguyễn Hữu Y nhìn Nãi Tích trước mặt hắn: "Không ngờ Kỳ đại sư lại thích uống đồ ngọt."

“Không có ai nói nam nhân không thể thích uống đồ ngọt, đúng không?” Kỳ Yến cười uống một ngụm sữa, “Giống như không có người quy định, nữ nhân không thể kế thừa gia nghiệp vậy.”

Nguyễn Hữu Y nhìn Kỳ Yến một lúc: "Ngươi nói đúng."

Tất cả mọi người bên cạnh đều cho rằng, kết cục tốt nhất của nữ nhân chính là gả cho nam nhân tốt, sống an ổn ổn cả đời. Một nữ nhân cho dù có thành công nữa, cũng sẽ có người cười nhạo nàng, không có chồng hoặc là không có con. Kỳ Yến, là nam nhân đầu tiên nói với nàng những lời này.

Nàng có chút bất ngờ, lại cảm thấy không hổ là nam nhân đã mê đắm Sầm Bách Hạc đến mức thần hồn điên đảo, quan niệm tư tưởng của hắn thú vị hơn so với nam nhân khác.

“Nếu chúng ta quen nhau sớm hơn, ta có thể không ngại cùng ngươi hẹn hò tỷ đệ một đoạn,” Nguyễn Hữu Y thở dài, “Thật đáng tiếc.”

Tâm lý con người thật kỳ quái, một tiếng trước nàng còn cảm thấy Kỳ Yến tuy rằng chỗ nào cũng tốt, nhưng lại không phải là đáng yêu như vậy. Hiện tại nàng lại cảm thấy, Kỳ Yến tuy rằng có chút khuyết điểm nhỏ, nhưng lại dễ thương hơn đa số nam nhân.

Nam nữ thế gian quả nhiên đều là điều thiện, nàng cũng là một trong số đó.

“Lời này ta cũng không dám tiếp, ” Kỳ Yến khéo léo tránh chủ đề này, “ta là nam nhân có gia thất.”

“Đúng vậy, đàn ông tốt đều có gia thất rồi, giữ lại chúng ta những người phụ nữ tốt làm chó độc thân,” Nguyễn Hữu Y cười cười, “Kỳ đại sư có thể cho ta một quẻ không? Cho dù... sự nghiệp của ta.”

"Được, nhưng ta bói quẻ có quy củ, bất kể là ai cũng phải thu phí, Nguyễn tiểu thư không ngại chứ?" Kỳ Yến lại uống một ngụm sữa.

“Đây là chuyện nên làm, ” Nguyễn Hữu Y từ trong túi móc ra năm trăm tệ, nàng đã sớm hiểu rõ thói quen của Kỳ Yến, “Nghe nói Kỳ đại sư biết đo chữ, ngươi giúp ta tính một chữ đi.”

"Mời."

Nguyễn Hữu Y viết một chữ Y lên giấy, y phục, cũng là y phục của Nguyễn Hữu Y.

“Từ nhỏ ta đã không thích cái tên này, nhất là khi người khác đùa rằng phụ nữ như quần áo, đàn ông như tay chân,” Nguyễn Hữu Y đặt tờ giấy đã viết xong trước mặt Kỳ Yến, “Ngươi nghĩ ta nên kiên trì con đường hiện tại sao?”

“Cho dù ta nói không được, với tính cách của Nguyễn tiểu thư, cũng sẽ tiếp tục kiên trì,” Kỳ Yến nhìn chữ trên giấy, “và những lời như phụ nữ như quần áo, ta cảm thấy không cần quá để trong lòng. Dù sao trên đời cũng không có mấy nam nhân dám trần truồng chạy ngoài kia, pháp luật cũng không cho phép.”

Nguyễn Hữu Y bị lời này của hắn chọc cười, “Nói như vậy, vẫn là người yêu quan trọng hơn.”

Kỳ Yến nhướng mày: "Bạn bè và người yêu của ta chưa bao giờ để ta rơi vào trong loại đề tài lựa chọn này, cho nên ta không cần cân nhắc loại vấn đề này."

Nguyễn Hữu Y:......

"Y, ý nghĩa của chữ này ban đầu chính là bao bọc bên ngoài vật thể, đương nhiên thời cổ đại nó còn có một ý nghĩa, đó chính là tượng trưng cho năng lực và địa vị, cũng chính là quyền thế. Cho nên theo ta thấy, đây là một chữ rất hay."

“Chữ này xét từ hình dạng thì có đầu có tay có chân, vô cùng đầy đủ. Ngươi cầu chính là sự nghiệp, nói rõ ngươi không thiếu năng lực, không thiếu bối cảnh, cũng không thiếu vận thế,” Kỳ Yến cười cười, “Theo ta thấy, việc ngươi cầu có thể thành.”

Tay Nguyễn Hữu Y nắm ly cà phê siết chặt: "Có thể thành công?"

"Chỉ cần không từ bỏ, là có thể thành." Kỳ Yến khẳng định gật đầu, "chỉ là trong lòng ngươi dường như còn có lo lắng?"

Nguyễn Hữu Y cười khổ: "Đúng vậy, lời lẽ của những người khác trên thế gian ta có thể không để tâm, duy chỉ có cách nhìn của người nhà lại không thể không lo."

“Giao đổi là cầu nối hiểu được,” Kỳ Yến trả tờ giấy này lại cho Nguyễn Hữu Y, “ngươi nói chuyện đàng hoàng với bọn họ, có lẽ kết cục còn hoàn hảo hơn ngươi tưởng tượng.”

Nguyễn Hữu Y nhìn Kỳ Yến, thật lâu sau mới cười.

"Vậy sao, cảm ơn."

Sầm Bách Hạc ngồi trong thư phòng, trong tay cầm một phần tài liệu, hắn xem rất lâu, nhưng lại không lật một trang.

Quản gia tới rót cho hắn một chén trà, nhìn sắc trời bên ngoài nói: "Nhìn giống như sắp có tuyết rơi, Kỳ tiên sinh còn chưa trở về."

"Ầm!"

Cửa thư phòng bị đẩy ra, Kỳ Yến đứng ở cửa, cười híp mắt nhìn Sầm Bách Hạc.

"Bách Hạc, chúng ta kết hôn đi."

Hãy chọn lọc những cuốn sách có kết cục thích nhìn người bằng vẻ ngoài, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) luận về việc lấy vẻ ngoài mà xem người thì tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.