Chương 40 / 132

Chương 40 Biến Diện Đạt Nhân

Bản dịch · 1.740 chữ

Ầm!!!

Trương Hãn một chân giẫm lên đầu một người đàn ông trung niên đầy thương tích, đầu sưng như heo, sức mạnh khổng lồ khiến sàn nhà nứt toác.

Phải biết rằng, sàn nhà này là vật liệu của âm gian, hơn nữa còn được Trương Hãn tăng cường một đợt, dù vậy cũng bị giẫm ra vết nứt, đủ thấy sức nặng của cú đá này của Trương Hàn.

Người đàn ông trung niên bị giẫm dưới chân căm hận liếc xéo Trương Hãn: "Ngươi vì sao lại quấy nhiễu trật tự âm phủ, không sợ Hoàn Nhân đại nhân giáng tội cho ngươi sao?"

"Hoàn Nhân? Hừ~"

Trương Hãn một cước đá ra, khiến gã đàn ông trung niên lăn mấy vòng.

“Bảo hắn tới, ta ngược lại muốn hỏi xem hắn dạy dỗ thủ hạ thế nào, ngay cả âm phủ cũng không nhìn nổi.”

Người đàn ông trung niên nghe vậy trong lòng trầm xuống, Trương Hãn đã gọi thẳng tên Hoàn Nhân, chứng tỏ hắn căn bản không sợ.

Vốn tưởng rằng việc lôi danh hiệu Hoàn Nhân ra còn có thể khiến Trương Hãn kiêng dè, giờ xem ra e là khó rồi.

"Rốt cuộc ngươi là ai?"

"Long Quốc tới."

Trương Hãn kéo một cái ghế, ngồi xuống trên đó.

“Tiểu quỷ các ngươi chạy đến chỗ chúng ta rồi, chuyện này ngươi phải cho một lời giải thích đi.”

"Ta còn tưởng ai đây, hóa ra là đại thần từ Long Quốc đến. Tiểu thần có mắt như mù, mong đại nhân thứ lỗi."

Trương Hãn vừa mới nói mình đến từ Long Quốc, sắc mặt người đàn ông trung niên đã thay đổi 180 độ.

Một giây trước vẫn là vẻ mặt giận dữ, một giây sau liền biến thành nụ cười nịnh nọt.

Tựa như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra, sự chuyển biến mượt mà đến mức Trương Hãn cũng không kịp trở tay.

Đây mẹ nó còn là cùng một người sao?

Không phải là nhân cách kép chứ?

‘Đỉnh thật đấy, năng lực biến sắc này, ta Trương Hãn nguyện xưng ngươi là mạnh nhất!’

Mộng Hàm trong cơ thể Trương Hãn cũng giật giật khóe mắt: "Thảo nào người ta có thể ngồi lên vị trí này, chỉ dựa vào cái nền tảng biến diện này mà đáng đời hắn thăng quan chứ."

"Khụ khụ!"

Trương Hãn ho khan hai tiếng, chỉnh lại tâm trạng của mình.

Nam tử trung niên thấy vậy lập tức khom lưng dâng trà, sợ chậm một giây.

"..."

Trương Hãn cạn lời, biểu hiện của gã trung niên còn nịnh nọt hơn hắn tưởng tượng.

Nhận lấy chén trà uống một ngụm, Trương Hãn tùy tay đặt chén xuống bên cạnh.

Ngón tay gõ nhẹ lên bàn, Trương Hãn mở miệng nói: "Lần này..."

“Lần này bị đánh là nguyên nhân của ta, chuyện âm gian cũng là lỗi của chúng ta. Chúng ta sẽ tăng cường tuần tra âm phủ, cố gắng cam đoan không để sự kiện tương tự xảy ra lần nữa.”

"..."

Trương Hãn vừa mở miệng, nam tử trung niên đã lập tức cúi người xin lỗi, sau đó vỗ ngực cam đoan.

Điều này khiến Trương Hãn không biết phải nói gì, hắn còn chưa kịp nói lời nào, người ta đã ôm hết lỗi lầm lên đầu mình rồi.

Nhìn tình huống này, nam nhân trung niên hiển nhiên không phải lần đầu bị đánh, đều cho người ta kinh nghiệm rồi.

Đối với loại người này, Trương Hãn thật sự không biết nên nói gì.

Nhưng cũng được, nhiệm vụ của hắn chính là đánh người, bây giờ nên đánh thì cũng đánh, sau đó cũng không còn việc gì khác.

“Mau điều chỉnh lại, sau này không được xuất hiện chuyện tương tự nữa, về sau sẽ có người đến nói chuyện bồi thường với ngươi, ngươi hãy chiêu đãi cho tốt.”

"Vâng vâng vâng, tiểu thần nhất định sẽ chiêu đãi thật tốt."

"Vậy thì vậy, ta đi đây."

Đại nhân phải đi nhanh như vậy sao, ở lại ăn cơm rồi đi cũng tốt... Đại Nhân... đại nhân...

Không để ý lời nam tử trung niên, Trương Hãn mở lối đi thông đến nhân gian, thẳng bước vào.

Trở về nhân gian, Trương Hãn liếc nhìn nơi thông đạo biến mất.

“May mà ta không nói gì đã đánh hắn một trận trước, bằng không chờ hắn mở miệng thì ta thật sự khó xuống tay.”

Đưa tay không đánh người mặt cười, gã trung niên kia nịnh nọt như vậy, Trương Hãn thật sự khó ra tay.

"Không có cách nào, gặp phải loại người này quả thật rất phiền phức."

Mộng Hàm từ trong cơ thể Trương Hãn chui ra, đầu thò ra khỏi cổ áo hắn.

"Trừ phi đến mức xé rách mặt mũi, bằng không đích xác không có chiêu nào với loại người đó."

"Đúng vậy."

Trương Hãn lắc đầu, chuyện xé rách mặt mũi hắn cũng không dám.

Một là ảnh hưởng quá lớn, hai là thân phận của Trương Hãn vẫn chưa đủ.

Hắn chỉ là người của công ty, chuyện xé mặt cũng không đến lượt hắn.

"Thôi được, bất kể thế nào nhiệm vụ ngoại cần cũng đã hoàn thành."

Lấy điện thoại ra, Trương Hãn gửi một tin nhắn cho Viên Bạch, nói với Viên bạch nhân đã đánh rồi.

"Hiếm khi đến Cao Ly một chuyến, có thứ gì muốn ăn không?"

"Muốn ăn à..."

Mộng Hàm suy nghĩ giây lát, nghi hoặc hỏi: "Cao Lệ có đồ ăn ngon không?"

"... Tựa hồ... Không có."

Trương Hãn cũng không ngờ Cao Ly có đồ ăn gì ngon, món ăn Hàn Quốc mà hắn có thể nghĩ ra tổng cộng chỉ là vài món thường thấy trên thị trường.

Bánh mì, mì ăn liền, thịt nướng, cơm trộn nồi đá, gà rán, bột lạnh, bánh quy xào, canh gà rừng vân vân.

Những thứ này, ngoại trừ canh gà sâm ra, những thứ khác đều có thể ăn được.

Trương Hãn khó khăn lắm mới đến Cao Ly một chuyến, lẽ nào chỉ ăn mấy thứ đồ ăn ngoài trong nước là có thể ăn được?

"Nếu không thì vẫn ăn thịt nướng đi, thật sự là không biết ăn cái gì."

"Được rồi, thịt nướng thì nướng thịt, cho ta thêm một phần gà rán."

"Được."

————

Ăn xong bữa trưa, buổi chiều Trương Hãn mang theo Mộng Hàm đi dạo phố cả buổi sáng.

Nói thật, Trương Hãn không muốn đi dạo, nhưng Mộng Hàm hứng thú bừng bừng, hắn cũng liền cùng Mộng Nhã đi chơi cả buổi chiều.

Còn một người nữa, bên phía Cao Ly thật sự chẳng có gì vui chơi, điểm du lịch không ra sao, đồ ăn ngon cũng chẳng ra gì, tính tới tính lui, cũng chỉ đành đi dạo phố thôi.

Mà một chuyến dạo này, liền đi liên tục năm sáu ngày.

Trương Hãn biết con gái thích dạo phố, nhưng không ngờ Mộng Hàm cũng thích đi dạo như vậy.

Nàng còn chưa hóa hình đã thích dạo chơi như vậy, thật không biết sau khi hóa thành sẽ si mê đi dạo phố đến mức nào.

Trong mấy ngày này, Trương Hãn còn nhận được một cuộc điện thoại từ trong nước.

Là do Cục Đặc Sự Kinh Thành gọi tới.

Cục Đặc Sự chính là bộ phận chuyên xử lý các sự kiện siêu nhiên của chính quyền Long Quốc, phụ trách thanh trừng các loại quỷ quái, đồng thời ban hành nhiệm vụ ra ngoài, cao thủ dân gian có thể nhận nhiệm điểm kiếm tiền.

Cục Đặc Sự gọi điện thoại tới nói, Thanh Mộc Sơ Tử đã cầm thư tiến cử của Trương Hãn đến Cục đặc sự báo danh, sau đó cảm ơn Trương Hàn một phen, cảm tạ Trương Hán đã giúp bọn họ khai quật nhân tài.

Điều này khiến Trương Hãn có chút bất ngờ, sắp đến Tết rồi, không ngờ Thanh Mộc non nớt chưa đợi qua Tết đã trực tiếp đi báo danh ở Cục Đặc Sự.

Nhưng nghĩ kỹ lại, Đông Doanh hình như chỉ mới Tết Nguyên Đán, Thanh Mộc Sơ Tử hiện tại đi báo danh cũng là chuyện bình thường.

Sau khi cúp điện thoại, Trương Hãn cũng không để chuyện này vào lòng, tiếp tục đi dạo phố cùng Mộng Hàm.

Tối hôm đó, vừa đi dạo xong phố, Trương Hãn mang theo Mộng Hàm về khách sạn.

Khi đi ngang qua một con hẻm nhỏ, đột nhiên cảm thấy bên trong có chút không đúng.

Âm khí quá nặng nề.

Đây cũng không phải chuyện mới mẻ, Cao Ly nơi này vận hành âm phủ như vậy, nhân gian quỷ nhiều hơn một chút cũng là chuyện bình thường.

Điểm bất thường thực sự nằm ở chỗ, con quỷ này chỉ có âm khí và oán khí chứ không có mùi máu tanh.

Từ âm khí phán đoán, đối phương hẳn là cấp bậc Hồng Y Lệ Quỷ.

Theo lý mà nói, cấp bậc này quỷ thủ không nói đến giết người vô số, ít nhất cũng nên hại qua mấy chục người.

Nhưng trên người đối phương lại không có chút mùi máu tanh nào, chỉ có âm khí và oán khí thuần khiết đến mức không thể thuần túy hơn.

Đây quả là chuyện mới mẻ.

Trương Hãn Quỷ thấy nhiều rồi, trên đường đi làm, người Đông Doanh, Cao Ly đều gặp không ít, nhưng loại quỷ thực lực mạnh nhưng âm khí thuần chính như thế này thì chưa từng thấy bao giờ.

"Ngửi thấy chưa?"

"Ngửi thấy rồi."

Mộng Hàm cũng cảm giác được âm khí trong ngõ nhỏ, trong mắt cũng hiện lên vẻ ngạc nhiên.

"Ngầu thật, lệ quỷ áo đỏ không có chút mùi máu tanh nào, cả thế giới cũng chỉ có một mình như vậy thôi, con quỷ này làm sao mà làm được?"

Trương Hãn nhún vai: "Vậy ai biết, muốn đi xem sao?"

Mộng Hàm không hề nghĩ ngợi, gật đầu nói: “Đi đi, chuyện này cũng không nhiều lắm, không đi xem thì tiếc quá.”

"Vậy thì cứ đi thôi."

Ôm mộng hàm, Trương Hãn quay người đi vào trong ngõ nhỏ.