Chương 102 / 253

Lồng giam hai

Bản dịch · 2.740 chữ

Ngoài cửa sổ là tiếng gầm gừ của tang thi, Bạch Thượng Thần nằm trong nhà dùng nút tai bịt tai ngủ say, hoàn toàn không sợ có tang thi lén lút "sờ" lên.

Hắc Thất không có khí phách 'không sợ chết' của Bạch Kỳ, trước khi ngủ, nó cảnh giác đặt cảnh báo xung quanh, một khi có tang thi bước vào phạm vi thiết lập, nó sẽ lập tức biết.

Một đêm không mộng, ngày hôm sau Bạch Thượng Thần vươn vai, thần thanh khí sảng thức dậy, tinh thần tràn đầy.

Còn Hắc Thất lúc này quầng thâm mắt thì mặt đầy u oán, hai má phồng lên giận dỗi, giống như một con ếch mập mạp bơm hơi.

Bạch Thượng Thần lựa chọn kỹ lưỡng trong khu bán quần áo, thay bộ quân phục xung phong sạch sẽ mặc, tự bọc mình kín mít trên dưới.

Hắc Thất cũng lục lọi trong đống quần áo, thấy hắn lấy ra một chiếc áo khoác màu 'Mê' trẻ em, Bạch Kỳ không khỏi trêu chọc, “Giả được ngươi sao?”

"..." Gân xanh trên trán Hắc Thất nổi lên.

"Cần ngươi quản!!"

Bạch Thượng Thần thường ngày cùng Hắc Thất Bì khẽ cười thành tiếng, sau đó đi về phía cửa sổ sát đất.

Vụ nổ tối qua đã dẫn dụ phần lớn zombie dưới lầu, nhưng bên ngoài trung tâm thương mại vẫn có một số đang bơi qua lại "Xung", đếm sơ qua có hơn mười người.

Hắc Thất như đổ đậu trong ống tre, ‘xào rào’ từ trong không gian đổ ra một đống năng lượng thương, đủ loại kiểu dáng đủ loại cái gì cũng có.

Hắc Thất bá khí vung tay lên, hào khí mười phần nói: "Cứ việc chọn."

Bạch Thượng Thần lật xem trong vũ khí do Hắc Thất cung cấp, một lúc lâu sau, lặng lẽ hỏi một câu, “Dùng thế nào?”

"..." Hắc Thất.

Bạch Kỳ không giỏi dùng vũ khí nóng, so với súng ống hắn giỏi dùng vũ khí lạnh hơn, vì vậy hắn chỉ chọn hai thanh đoản đao có thể gọt sắt như bùn.

Nhìn đám zombie trên đường phố dưới lầu, Hắc Thất hỏi: “Ngươi có kế hoạch gì không?”

"Có thấy chiếc xe đó không?" Bạch Kỳ chỉ vào một chiếc quốc sản đại chúng trên đường phố.

"Cân nhắc kết quả tồi tệ nhất, trong tình huống không có dầu không có chìa khóa năng lượng của ngươi có thể thúc đẩy nó không?"

"Chuyện nhỏ." Hắc Thất tràn đầy tự tin.

Chiến hạm cơ giáp và phi thuyền nó đều có thể 'điều' điều khiển, huống chi là một chiếc xe rách cấp 'cổ vật'? Đối với nó mà nói chẳng qua chỉ là giết gà dùng dao trâu mà thôi.

Lúc đầu trong thành phố vừa xuất hiện người lây nhiễm, lòng người dân hoang mang, người dân không dám ra khỏi cửa, phần lớn trung tâm thương mại đều tạm thời đóng cửa tạm dừng kinh doanh.

Vì vậy, sau khi virus bùng nổ toàn diện, số người bị thi hóa trong trung tâm thương mại này không nhiều, mà tang thi hóa cũng bị những kẻ sau này trốn thoát lánh nạn tiêu diệt sạch sẽ.

Bạch Thượng Thần và Hắc Thất từ thang máy đi bộ mất điện xuống lầu, nơi đi qua đều là một mảnh hỗn độn, tay chân đứt lìa trông thấy mà giật mình.

Xuống đến tầng hai, Bạch Kỳ liếc thấy một cây gậy bóng chày trong khu vực đồ dùng thể thao, thử độ cứng xong liền tiện tay dẫn theo.

Hắc Thất mặt lạnh kiểm tra năng lượng trong năng lượng thương, "......"Có thương không dùng, lại không dùng vũ khí nguyên thủy thô tục!

Tới tầng một, khu sinh hoạt và khu đồ ăn vặt từ đầu mạt thế đã bị cướp sạch, bẩn thỉu đến mức không tìm được chỗ đứng.

Bạch Thượng Thần từ trong chiếc máy búp bê bị hỏng tìm thấy một con búp bê heo, xoay người nhét cho Hắc Thất, "Cầm lấy chơi đi."

"..." Hắc Thất hắc tuyến.

Bên ngoài tấm kính trung tâm thương mại bị khóa chặt, mấy con zombie há miệng kêu "khặc khặc", khuôn mặt máu thịt lẫn lộn trông thật đáng sợ.

Hắc Thất mở bản đồ ảo trinh sát tình hình xung quanh toàn bộ trung tâm thương mại, "zombie ở Tây Môn tương đối ít, có thể đi đường vòng."

"Phiền phức." Bạch Thượng Thần khom lưng nhấc một chiếc ghế kim loại lên, đi thẳng về phía cửa kính.

Khóe trán Hắc Thất giật giật, lập tức có một loại dự cảm chẳng lành, "Ký chủ ngươi..."

Lời vừa mở đầu, Bạch Kỳ đã nhấc ghế lên hung hãn đập vào cửa kính.

Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, mảnh thủy tinh vốn đã vỡ đầy hoa văn trong chốc lát vỡ tan tành, bắn tung tóe khắp mặt đất.

Hắc Thất che mặt, xã hội ta Thượng Thần...

Tiếng đập vỡ cánh cửa kính khiến đám tang thi trên phố ùa tới, thế nhưng bọn họ lại làm ngơ với 'Kẻ gây rối', mà cứ thế lao thẳng về phía Hắc Thất.

Trong mắt Bạch Kỳ lóe lên tinh quang rồi biến mất, "quả nhiên là như vậy."

"Bữa cơm trong đĩa" Hắc Thất hai phát súng nổ tung đầu hai con tang thi, tức giận gầm lên với Bạch Kỳ, "Đồ cặn bã trắng!"

Bạch Kỳ mắt lộ hung quang "Lộ", "Gọi bản thượng thần là gì?"

"..." Hắc Thất.

“......Bố Thượng Thần so với~”

"Ngoan." Bạch Thượng Thần mỉm cười, gậy bóng chày đột nhiên đập vào sau gáy một con zombie, đầu lâu lõm xuống, óc văng ra, zombie ầm ầm ngã xuống đất.

"Con đập, đuổi theo."

Hai người đơn phương ngược sát đám zombie trên phố, thuận lợi đến trước xe, giết chết 'tài xế' đã bị thi hóa trong xe rồi lên xe.

Trên xe vẫn còn dầu, nhưng chìa khóa xe lại bị đứt trong lỗ chìa khóa, nhưng điều này đối với công nghệ da đen. Hắc Thất mà nói cũng không phải là vấn đề.

Hắc Thất khởi động thành công xe, nhưng sau khi khởi động xe, nó mới nhớ ra một vấn đề, "Ba so với, con biết lái xe không?"

"..." Bạch Thượng Thần.

"Kiếp trước từng thấy Cảnh Thù Khai."

Trước đây bất kể đi đâu hắn đều có 'tài xế riêng' phục vụ mình, còn mình thì tự mình ra trận...

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hắc Thất lập tức xịu xuống.

"Ngươi biết không?" Bạch Kỳ hỏi lại.

"... Biết lái chiến hạm phi thuyền tính sao?" Hắc Thất lúng túng.

"Máy ném bom và máy kéo có cùng một loạt sao?" Bạch Thượng Thần hỏi ngược lại.

"..." Nói gì cũng sai, trí tuệ của mình giữ im lặng.

Đám tang thi theo tiếng động mà đến dần nhiều, bắt đầu bao vây về phía xe, chúng tuy 'không có khẩu vị' với Bạch Kỳ, nhưng Hắc Thất trong mắt chúng lại là 'mỹ thực'.

"Ngồi vững rồi."

Bạch Thượng Thần Thông biết một tiếng, ngay sau đó một cước đạp mạnh chân ga, xe thuận chân phóng ra đâm bay đám tang thi chặn đường, còn đầu xe cũng lõm vào một mảng.

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.

"!!!" Hắc Thất bị 'xa kỹ' của Bạch Thượng Thần dọa cho mặt mày tái mét, hai tay nắm chặt lấy người cứng đờ.

Một chiếc xe công chúng quốc sản chạy ra cảm giác như xe cụng, ngoằn ngoèo chạy giữa đám zombie.

Bạch Kỳ điên cuồng đánh lái, gió di chuyển. "Tao", mấy con phố xuống xe đã biến dạng không còn hình dạng, nhưng may mắn là không bay ra khỏi đường xe đã đâm vào cột điện.

Nhưng sau một thời gian, Bạch Kỳ dần quen với những tác phẩm cơ bản của 'thao' (thao động), tốc độ xe tuy vẫn bá đạo, nhưng ít nhất đã học cách né tránh, không còn đối đầu trực diện với tang thi nữa.

"Ọe ——"

"Kỹ thuật lái xe của ngươi cũng chỉ thích hợp để trình diễn ở khu vực không người." Hắc Thất bị say xe.

"Khi bản thượng thần ngự kiếm phi hành, phỏng chừng ngươi còn chỉ là một bản thiết kế mà." Bạch Kỳ thè lưỡi đáp trả.

"Phải phải phải, ta chỉ là sản phẩm sản xuất trên dây chuyền sản xuất, sao có thể so với Thượng Thần ngươi được?" Hắc Thất tự giễu.

Bạch Kỳ liếc Hắc Thất một cái, rút một tay ra bóp mặt hắn, “Anh hùng không hỏi xuất xứ, không cần tự ti.”

"Sơn thạch hoa mộc, nhân súc dã thú, gặp cơ duyên sinh ra linh trí, đều có cơ hội tu thành Thượng Thần."

"Cơ duyên??"

"Gặp phải bản thượng thần chính là cơ duyên của ngươi, đợi thần thể của ta khỏi hẳn, bản thượng thần luyện chế một cỗ thân thể cho ngươi."

"Tự luyến." Hắc Thất bĩu môi có vẻ khinh thường, nhưng trong lòng lại có chút rục rịch.

Bạch Kỳ dựa theo lộ tuyến bản đồ của Hắc Thất hướng ra ngoài thành, còn về điểm đến phía dưới, hắn định đợi ra khỏi thành phố B rồi tính tiếp.

Xe dừng lại khi chạy đến trước một cửa hàng tiện lợi, một là vì đường phía trước đều bị xe chặn hết, hai là Bạch Thượng Thần nhìn thấy một cỗ máy bán hàng tự động.

Cửa hàng tiện lợi đã bị đập phá cướp bóc, cỗ máy bán tự động đó ngã gục trước cửa tiệm, nhưng đồ uống bên trong lại hoàn toàn chưa từng động đến.

Có lẽ là đồ uống không thể thay thế thức ăn, có lẽ là lúc đó có tang thi vây đến bọn họ không kịp mang đi hết.

Bạch Kỳ xuống xe, gậy bóng chày vô tình đập nát đầu đám zombie đang vây quanh, tự mình đi về phía cửa hàng tiện lợi.

Bạo lực đập vỡ kính trên máy bán hàng, bia nước giải khát bên trong Bạch Thượng Thần Tướng đều được nhét vào một túi du lịch.

Nói thật, hành vi phá hoại, không trả tiền cưỡng đoạt này có chút hả hê.

"Cứu mạng! Xin hãy giúp ta!"

Trước cửa sổ trên một tòa lầu bên cạnh, một nữ nhân vung lá cờ lớn cắt bằng ga trải giường hoảng sợ khóc thét.

Bạch Thượng Thần chăm chú đựng đồ uống, Hắc Thất trong xe lạnh nhạt kéo đuôi con búp bê heo thơm, không ai đưa ra một ánh mắt dư thừa.

Bạch Kỳ cất hết đồ uống đi, lại nhặt được một hộp kẹo dưới tủ bàn của cửa hàng tiện lợi, sau đó trở lại trước xe ném túi về ghế sau rồi tự mình ngồi lên xe.

"Nè." Bạch Kỳ tiện tay ném hộp kẹo đã biến dạng kia vào lòng Hắc Thất.

Nữ nhân trên lầu vẫn đang cầu cứu, nhưng Bạch Thượng Thần chỉ liếc mắt một cái liền đạp ga rẽ đường rời đi.

Sau khi xe chạy được một đoạn, Bạch Kỳ đạp phanh, từ dưới ghế 'sờ' ra một viên gạch đưa cho Hắc Thất.

Hắc Thất giật giật khóe miệng, "Nhặt được từ đâu?"

"Vừa rồi." Bạch Kỳ trả lời, "Giúp một việc đi."

Hắc Thất cạn lời xuống xe, nhìn quanh bốn phía chọn một cửa hàng trang sức, ngay sau đó vớ lấy gạch đập vào kính cửa hàng.

Kính vỡ tan, tiếng còi báo động chói tai trong chớp mắt vang vọng khắp cả con phố.

"Đi mau đi mau." Hắc Thất nhảy lên xe thúc giục.

Xe rời khỏi con phố dần dần bị zombie bao vây, Hắc Thất hồ nghi nhìn chằm chằm Bạch Kỳ, “ngươi làm như vậy có ý nghĩa gì?”

“Chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.” Bạch Thượng Thần mỉm cười, “Huống chi Phật đều nói, cứu người một mạng thắng tạo bảy cấp Phù Đồ.”

"Ngươi tin Phật?"

"Không tin." Thở miệng thốt lên.

Phật tuyên dương là từ bi cứu thế, mà hắn chính là sát thần dùng chiến tu đạo, giữa bọn họ tám sào cũng chẳng liên quan gì đến nhau.

Hắc Thất từ trong gương chiếu hậu nhìn thấy đàn zombie tụ tập phía sau, hừ hừ bằng giọng mũi, “Đánh cược một quả dưa chuột, ngươi chỉ là thấy vui mà thôi.”

"Quá vàng không có, cho ta một chai nước ép đi." Bạch Kỳ ném một chai nước ép cho hắn.

Hắc Thất trợn trắng mắt, quả nhiên cặn trắng vẫn là cặn trắng, vĩnh viễn không thể làm lương.

Khi tận thế bùng nổ toàn diện, những người sống sót ở thành phố B đều muốn chạy trốn khỏi địa ngục trần gian này, kết quả khiến xe cộ chặn đứng tốc độ cao của các con đường lớn và ra khỏi nội thành.

Bạch Kỳ không ngừng chuyển hướng vòng đường nhỏ, nếu không có Hắc Thất dẫn đường, e rằng hắn đã sớm 'lạc đường' rồi.

"Ký chủ, sau khi ra khỏi thành phố B ngươi định đi đâu?" Hắc Thất hỏi.

"Thủ đô?"

Hắc Thất nhíu mày, “Vấn đề trên người nguyên chủ còn chưa rõ ràng, thủ đô thế lực nhiều, cá rồng lẫn lộn, ta không đề nghị ngươi đi.”

Hắc Thất tuy thường bị Bạch Kỳ ức hiếp thảm hại, nhưng nó không hề ngu ngốc, thậm chí còn thông minh hơn phần lớn nhân loại nhiều.

Chuyện nguyên chủ ở điểm bùng nổ ban đầu của virus đã trải qua, còn có sau khi về thành phố B bị mấy thế lực cướp đoạt, khắp nơi đều lộ ra cổ quái.

Trong số những người muốn bắt nguyên chủ, không ai biết có được thế lực thủ đô phái ra hay không.

Bạch Kỳ nhìn Hắc Thất đang nhíu mày trầm tư, khóe miệng cong lên, nụ cười mang theo chút vui mừng, "ngốc nhi đã lớn rồi."

"..." Tức giận, nhưng lại không thể không nhịn.

Một tay đánh lái, Bạch Kỳ mở một lon bia uống một ngụm.

Hắc Thất giật giật khóe trán, "Ký chủ, bất luận là ở hiện thế hay là tinh tế, tửu giá đều là phạm pháp."

Kỹ thuật xe vốn đã 'cuồng dã dũng hãn' đáng sợ, nếu uống thêm chút rượu uống say rồi...

Hắc Thất nắm chặt tay vịn, lặng lẽ siết chặt dây an toàn.

"Ngươi có thể đánh 110 tìm chú cảnh sát, bản Thượng Thần không ngăn cản." Bạch Thượng Thần đáng ăn đòn trả lời.

"..." Hắc Thất.

Mạt thế rồi, nó đi đâu mà tìm cảnh sát!? Cảnh sát nào tận tâm như vậy đến nay vẫn kiên trì ở vị trí công sở.

Liếc thấy Hắc Thất có bộ dạng nhỏ uất ức khó nói, Bạch Thượng Thần "thiện lương" đưa bia cho hắn, "Cho hắn một ngụm?"

Thường ngày lừa gạt bảy tiểu khả ái.

"... Bản trí tuệ vẫn là bảo bối!!"

"Làm màu! Bản thượng thần từ nhỏ đã ngâm trong vò rượu lớn lên."

"..." Hắc Thất.

Hồi lâu sau.

"Vậy... cho ta một miếng?" Hắc Thất thăm dò hỏi.

Nửa giờ sau.

Hắc Thất với khuôn mặt nhỏ đỏ bừng ôm lon bia say khướt cuộn tròn trên ghế phụ lái ngáy đều đặn, thỉnh thoảng lẩm bẩm vài câu say xỉn.

Bạch Thượng Thần đỡ trán, ghét bỏ liếc mắt nhìn Túy Quỷ hừ một tiếng, “Tửu lượng gì?”

Nó ở Thanh Tiêu động phủ tùy tiện lôi ra một con mèo chó cũng còn uống được.

"Dư Trạch..." Hắc Thất lẩm bẩm kêu một tiếng.

Bạch Kỳ đang lái xe sững sờ, mắt nhìn chằm chằm Hắc Thất lặng lẽ một lúc, cuối cùng đưa một bàn tay ôn hòa 'sờ' 'sờ' đầu nó.

Thích lão tổ lại ở luân hồi mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) lão tổ lại có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Luân Hồi Thư Hải Các là nhanh nhất toàn mạng.