Chương 103 / 114

Chương 103: Ta đưa ngươi rời đi

Bản dịch · 1.564 chữ

Trên tầng mười, Ngôn Tại Khê thò nửa người ra.

Mái tóc dài rối bời của nàng bị gió thổi bay loạn xạ, vài sợi dính chặt bên má tái nhợt của hắn.

Sau khi xác nhận Tạ Lẫm vẫn nguyên vẹn đứng dậy, nàng rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi không sao là tốt rồi."

Gió đưa giọng nói của nàng xuống, Tạ Lẫm lại cảm thấy hình xăm hoa hồng đen trước ngực, đúng lúc này mọc rễ.

Những đường vân đen sẫm chỉ in trên da, lúc này bỗng nhiên sống lại.

Những sợi rễ mảnh khảnh đâm thủng da thịt, cắm sâu vào tim hắn.

Mỗi một chiếc gai nhọn mang theo trên đóa hồng đen đều mang móc ngược, móc lấy huyết mạch, quấn chặt xương sườn hắn, điên cuồng mọc lên trong lồng ngực hắn!

Mà hắn biết rõ, Ngôn Tại Khê chạy ra ban công, nàng cần phải trải qua những gì.

Cái xác bị hắn bẻ gãy cánh tay, vẫn còn hơi ấm đang nằm ngang dọc trên lối đi dẫn ra ban công.

Thứ nàng muốn vượt qua chính là nỗi sợ hãi bản năng của người sống đối với cái chết.

Nhưng nàng lại vì xác nhận an nguy của hắn mà không hề do dự.

Giờ phút này, Thần Hi xuyên thấu sợi tóc của Ngôn Phi Dương, phủ lên quanh người nàng một lớp viền vàng lông xù.

Đây là một trong những cảnh tượng khó quên nhất mà Tạ Lẫm từng thấy trong đời.

Hắn nhìn về phía dải nước cứu hỏa kéo dài từ thắt lưng mình đến chân suối bên cạnh.

Sau khi kết thúc nhiệm vụ theo thường ngày, hắn sẽ tháo dây chống rơi.

Nhưng lần này, Tạ Lẫm lại không muốn cởi bỏ.

Hắn ngược lại vươn tay ra, nắm chặt dải nước thô ráp, năm ngón tay đều thu vào trong.

Dải nước này chỉ dùng để cứu mạng, trong lòng bàn tay hắn đã biến thành thứ khác.

Tạ Lẫm ngẩng đầu lên, đáy mắt đỏ tươi cuộn trào cảm xúc cố chấp.

Nếu dây thừng trói buộc hai người họ, có thể kiên cố như dải nước này thì tốt biết mấy.

Tai nghe Bluetooth trong tai Tạ Lẫm truyền đến giọng nói thô kệch, “Đại nhân, ám cọc đã thanh trừ 17 người, chúng ta vẫn đang tiếp tục tìm kiếm.”

Tra Đoán báo cáo với hắn, “Thẩm Tham Tán vừa thông qua kênh mã hóa, đã nói chuyện với ta, đám tạp chủng của Liên minh Hồng Thổ không dám đụng vào công dân Hoa Quốc, bọn họ chỉ sẽ nhắm vào ngài.”

Đoán đoán đang nhắc nhở hắn phải cẩn thận, Tạ Lẫm đáp lại với giọng điệu lạnh nhạt: "Ừm."

Tra cứu liền hỏi: "Cần ta phái người đưa nữ tu đi không?"

Tạ Lẫm ngước mắt.

Trên tầng mười, Ngôn Tại Khê vẫy tay với hắn.

Nàng sắp đi rồi.

Lần này, nàng đang từ biệt Tạ Lẫm thật tốt.

Ngón tay Tạ Lẫm nắm dây nước cứu hỏa cứng đờ.

Trong tai nghe, đoán chừng vẫn đang chờ chỉ thị, nhưng hắn không trả lời.

Bóng người trên ban công biến mất.

Kéo theo dây nước cứu hỏa của hai người, như bị cắt đứt vậy.

*

Ngôn Tại Khê rời ban công, bước lên giường, không khí tràn ngập mùi máu tanh.

Thi thể của nhân viên phục vụ kia vẫn đang nằm rạp trên lối đi bên giường.

Ngôn Tại Khê áp sát đầu giường, chọn một lộ trình cách cái xác đó xa nhất.

Trên ga trải giường, rải rác những lát cá ba văn, bánh mì ca tụng và bít tết Phil.

Nàng đã múc đầy một đĩa thức ăn cho Tạ Lẫm, lãng phí hết rồi.

Nhưng trước khi đến nhà hàng tự chọn, cô ấy để lại cho Tạ Lẫm một quả táo, không biết anh ta có lấy ra lót dạ hay không.

Đó là lúc nàng lên thuyền tiện tay mua, hy vọng Tạ Lẫm yêu quý lương thực, có thể xử lý nó.

Nàng giẫm lên mép giường nhảy xuống, khi tiếp đất đầu gối vẫn còn hơi nhũn ra.

Ngôn Tại Khê không quay đầu lại mà lao ra khỏi cửa phòng.

Nàng chưa đi được bao xa đã gặp Thẩm Quân Trì.

“Ngôn tiểu thư.”

Thẩm Quân Trì mặc bộ vest cắt may vừa vặn, cà vạt phía dưới cổ áo buộc chặt không một mảnh.

Hắn giống như một công tử thế gia bước ra từ những năm tháng cũ, khác với sự lạnh lùng cứng rắn như lưỡi đao của Tạ Lẫm, Thẩm Quân Trì giống hệt một tấm bình phong thời Minh được bảo tồn nguyên vẹn.

Giọng nói của hắn trầm ổn ôn nhuận.

"Ta đưa ngươi rời đi."

Ngôn Tại Khê nhếch môi, “Cảm ơn, vậy làm phiền ngươi rồi.”

Thẩm Quân Trì chỉ đáp lại nàng bằng giọng điệu công tư phân minh, “Phục vụ nhân dân, không cần cảm ơn.”

*

Họ đứng lại ở phòng thang máy, khi đợi đến thang bộ, người đàn ông hàn huyên với cô:

"Mẹ con là bà Tưởng, trước đây có phải từng ở Bộ Ngoại Giao không."

Giọng hắn ôn nhuận như ngọc, vang vọng trong sảnh thang máy trống trải.

"Ừm, ngươi quen mẹ ta?" Ngôn Tại Khê cảm thấy tò mò.

Thẩm Quân Trì liền nói, “Là một trợ lý già của tôi từng cùng bà Tưởng làm việc.”

"Đinh——"

Âm thanh thông báo đến thang máy vang lên.

Thẩm Quân Trì không vội đi vào, hắn nghiêng người, tay phải hư dẫn, để Ngôn Tại Khê đi trước.

Đợi sau khi nàng vào thang máy, Thẩm Quân Trì mới đi theo vào, nhấn nút trên thang.

Thẩm Quân Trì trò chuyện với cô ấy, “Hôm trước anh ấy gặp Tưởng phu nhân trên thuyền, thế mà không dám nhận, chỉ cảm thấy bà ấy thay đổi rất nhiều.”

Ngôn Tại Khê nhìn vào trong sương xe gương, “Nàng sinh ra ta, liền từ chức rồi, hiện tại đã gần ba mươi năm trôi qua, lúc ta lên đại học, nàng đã lải nhải với ta rồi. Khả năng ngoại ngữ của nàng giảm sút rất nhiều.”

Thang máy bắt đầu hạ xuống, cảm giác mất trọng lực nhẹ khiến thái dương Ngôn Tại Khê hơi căng lên.

Nhắc đến mẹ mình, giọng cô trở nên dịu dàng, "Thiên phú ngôn ngữ của tôi đều bắt nguồn từ bà ấy, nhưng khi bà ta nấu nướng cho tôi, tôi thực sự rất sợ hãi. Tôi thà ở cùng thầy giáo tiếng Anh cả ngày, cũng không muốn nhìn thấy ánh mắt thất vọng vì tôi sai đề bài.

Hình như ta làm sai đề, không xứng trở thành đứa trẻ của nàng."

Nói đến câu cuối cùng, giọng nói của Ngôn Tại Khê trở nên nhẹ nhàng đến mức không thể nhận ra.

Thẩm Quân Trì im lặng một thoáng, chỉ chậm rãi mở miệng nói: “Khi nàng truyền thứ quan trọng nhất của mình cho ngươi, nàng sẽ thận trọng và căng thẳng, nhưng ngươi cũng rất tốt để tiếp nhận nàng.”

Giọng nói của Thẩm Quân Trì thực sự dịu dàng, Ngôn Tại Khê chỉ xuyên qua mặt gương, nhìn thân ảnh nho nhã trầm ổn của hắn.

“Ngôn tiểu thư, đừng làm chuyện nguy hiểm nữa, tiếp xúc với người nguy kịch, mẫu thân ngươi sẽ rất lo lắng cho ngươi.”

Khi số trên thang máy nhảy đến "3", Thẩm Quân Trì lên tiếng nhắc nhở nàng.

Ngôn Tại Khê biết rõ, mẫu thân hắn nói có hai tầng ý nghĩa.

Nàng cười ha hả, "Xin lỗi nhé, lại làm phiền ngươi rồi~"

Nhưng nàng chuyển giọng, lại trả lại những lời Thẩm Quân Trì vừa nói cho hắn: "Nhưng phục vụ nhân dân chẳng phải là điều đương nhiên sao?"

Thẩm Quân Trì cười không tỏ thái độ gì, trong đôi mắt sáng ngời chỉ thêm vài phần bất lực.

Cửa thang máy mở ra ở tầng ba, đây là tầng của du khách thống nhất con tàu.

Lương Thi Ý chờ ở trên hành lang đợi nàng.

Khi nhìn thấy Ngôn Tại Khê, cách xa rất lâu, Lương Thi Ý liền vẫy tay với nàng.

"Ở suối! Ta ở đây!"

Ngôn Tại Khê liếc nhìn Thẩm Quân Trì về phía sau, Thẩm quân Trì liền nói:

"Ngươi đi về phía trước, ta sẽ theo."

Nàng liền đi thẳng về phía trước, coi như không quen biết Thẩm Quân Trì.

Thẩm Quân Trì đi theo sau nàng, giống như một tấm bia giới vô hình.

Bước chân của hắn trầm ổn, trên khuôn mặt nho nhã ôn nhuận lại không có chút gợn sóng nào, ánh mắt phía sau cặp kính gọng nhỏ, đang phân biệt và dò xét xung quanh, có thể sẽ gây bất lợi cho Ngôn Tại Khê.

Mà ở phía sau cột trụ lớn không xa, Tạ Lẫm đứng đó, chăm chú nhìn bóng lưng của Ngôn Tại Khê.

Đoán chừng giống như một con gấu nâu chui ra từ rừng rậm Lan Bắc, đi đến bên cạnh Tạ Lẫm.

"Đại nhân." Tra đoán hạ thấp giọng, hỏi: "Tu nữ sắp xuống thuyền, chúng ta có nên ra tay không?"