Chương 7 / 129

Chương 7 Triệu Tiểu Yến mất mặt

Bản dịch · 1.584 chữ

“Vương lão bản, ngươi khách sáo rồi. Trương đại cẩu muốn cướp phòng riêng này, ta chủ yếu ra tay dạy dỗ hắn, giúp ngươi đòi tiền cơm, chỉ là thuận tiện thôi.” Lão Ngưu vẫn thành thật như mọi khi.

“Ngưu đại thúc, bất luận nói thế nào, ngài đều giúp ta đòi lại tiền. Ngài là ân nhân của ta, cả đời này ta cũng sẽ không quên ân tình của ngài.” Vương Phú Quý vừa nói, liền từ trong túi lấy ra một tấm thẻ màu vàng kim.

"Đây là thẻ hội viên Chí Tôn của cửa hàng nhỏ, chỉ cần sau này ngài mang nó đến cửa hiệu tiêu dùng, các nhân viên đều sẽ miễn phí cho ngài và gia đình ngài."

Lão Ngưu thấy không thể từ chối, liền nhận lấy.

Vương Phú Quý lại sai nhân viên thêm mấy món cho lão Ngưu và những người khác.

Lão Ngưu cùng Hồng, Quả Quả ăn uống no nê.

Ăn cơm xong, bọn họ gói đồ ăn lại, Vương Phú Quý đặc biệt chuẩn bị cho bọn hắn một hộp thức ăn tinh xảo.

Bọn hắn cáo biệt Vương Phú Quý, sau đó rời khỏi tửu lâu Hỉ Lai.

Lão Ngưu xách hộp thức ăn đi phía trước, hai tỷ muội khiêng chiếc túi vải đựng tiền mặt đi theo sau lưng Lão Trâu.

"Hai vị mỹ nữ, bữa cơm này ăn thế nào?"

Quả Quả vui mừng nói: “Đại thúc, đây là bữa cơm thịnh soạn nhất từ khi ta sinh ra đến nay.”

Hồng Hồng hỏi: "Đại thúc, tiếp theo chúng ta đi đâu?"

Lão Ngưu không chút do dự đáp: “Đi mua xe.”

"Mua xe làm gì?"

“Mễ nhại bán ngọc giá quá thấp, nếu chúng ta có một chiếc xe, là có thể đem Ngọc Mira đến thành phố bán, nhất định sẽ bán được một cái giá tốt.”

"Đại thúc, vẫn là ngươi nhìn xa trông rộng."

......

Trên đường phố thị trấn Hỉ Lai, xe hơi rất ít, người ta đi lại phần lớn dựa vào xe đạp và xe điện.

Đối với bọn hắn mà nói, có thể giải quyết vấn đề no đủ đã là chuyện hạnh phúc rồi, người mua được xe cực kỳ ít ỏi.

Hỉ Lai trấn chỉ có một cửa hàng bán xe, lại còn bán chiếc xe thấp.

Tuy nhiên, với lão Ngưu mà nói, mua một chiếc xe tải nhỏ mấy vạn tệ dùng để chở hàng là đủ.

Thời trẻ hắn từng theo ông chủ làm việc lái xe tải, đối với hắn mà nói, có được một chiếc xe chở hàng của riêng mình luôn là điều ước mong muốn của hắn.

Lần này đến mua xe, một là để bán ngô với giá tốt, hai là vì muốn lấp đầy ước mơ thời trẻ.

Khi bọn họ đến cửa hàng, liền có một nữ nhân viên bán hàng cười tươi tiến lên đón.

“Lão tiên sinh tốt, hai vị tiểu thư tốt. Các ngươi muốn xem loại xe nào?”

Lão Ngưu còn chưa kịp trả lời, đã có một nữ nhân viên bán hàng khác đi tới.

“Văn Văn, đừng để ý đến bọn hắn, bọn họ không mua nổi xe.”

Văn Văn rất kinh ngạc, “Tiểu Yến, sao ngươi biết bọn hắn không mua nổi xe?”

"Hừ!" Triệu Tiểu Yến cười lạnh một tiếng, "Bọn hắn cùng ta là cùng một thôn, ta còn không hiểu bọn hắn sao?

Lão đầu này và hai cô bé này là hai hộ dân nghèo nhất thôn chúng ta, bọn hắn ngày nào cũng ăn bánh bao cùng dưa muối, ngươi nghĩ bọn họ có thể mua nổi xe không?"

Triệu Tiểu Yến là con gái của thôn trưởng Triệu Đại Dũng, từ nhỏ được nuông chiều, ngang ngược kiêu ngạo, không để bất kỳ ai trong thôn vào mắt.

Triệu Tiểu Yến mỗi lần gặp lão ngưu, đều châm chọc lão trâu.

Lão Ngưu trước kia không dám đắc tội Triệu Đại Dũng, tự nhiên là nhẫn nhịn.

Giờ đây hắn đã không còn là hắn của trước kia, hôm nay phải trút hết cơn giận bị đè nén trong quá khứ ra ngoài.

“Triệu Tiểu Yến, ngươi đâu phải giun trong bụng ta, làm sao biết ta không mua nổi xe? Nhà ngươi giàu như vậy, tại sao năm ngoái bố ngươi cho ta hai ngàn tệ đến giờ vẫn bám trụ không trả?”

Triệu Tiểu Yến biết mình đuối lý, mặt đỏ như mông khỉ.

“Ba ta... có vay tiền của ngươi hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào miệng ngươi, ai biết được thật giả? Ngươi xem bộ dạng này, tổng cộng trên người cũng chưa tới 50 đồng, giống như người mua nổi xe sao?”

“Triệu Tiểu Yến, ngươi có phải đã xem nội y của ta không? Sao ngươi biết toàn thân ta cộng lại chưa tới 50 tệ?”

Tiếng cãi vã của họ đã sớm thu hút những nhân viên bán hàng khác trong cửa hàng và khách hàng đến mua xe.

Mọi người bàn tán xôn xao.

"Ôi chao, lão đầu này thật lợi hại nha, vậy mà lại lấy được tiểu cô nương này rồi, chúng ta nên thỉnh giáo hắn một chút bí tịch tán gái."

Nghe thấy lời bàn tán của mọi người, Triệu Tiểu Yến sốt ruột giậm chân liên hồi.

"Các ngươi đừng nghe lão lưu manh này nói nhảm! Bản tiểu thư là thân phận gì, sao lại để mắt tới lão Lưu manh? Càng không thể lên giường với hắn."

Một người trong đám đông hỏi ngược lại: "Nếu ngươi chưa từng lên giường với hắn, cũng chưa thấy nội y của hắn. Làm sao ngươi biết toàn thân trên dưới cộng lại không đến 50 đồng?"

"Ta..." Triệu Tiểu Yến bị hỏi đến không nói nên lời, "Dù sao ta cũng biết lão đầu này mua không nổi xe!"

Lão Ngưu nhấc nhẹ hộp thức ăn trong tay, lại từ trong túi lấy ra tấm thẻ vàng kia.

"Trong hộp thức ăn này là đồ ăn ta đóng gói từ lầu Hỉ Lai, thẻ này chính là thẻ hội viên Chí Tôn của tửu lâu Hỷ Lai. Chúng ta mới được ăn một bữa no nê ở tửu lầu Hỷ lai, sao chúng ta lại không mua nổi xe?"

Lão Ngưu nói xong, trong đám người lúc này có người phụ họa.

"Lão tiên sinh nói không sai. Ba người bọn hắn ở tửu lâu Hỉ Lai ăn một bữa cơm, ít nhất cũng phải mất mấy trăm tệ. Nếu là nông dân bình thường trong trấn chúng ta, quanh năm kiếm được một vạn tệ, sao nỡ đến tửu lầu Hỉ tới ăn uống no nê?"

Triệu Tiểu Yến đánh chết cũng không muốn tin, lão đầu trước kia bị nàng gọi tới quát lui này, không thể nào ở tửu lâu Hỉ Lai ăn cơm, càng không có khả năng mua được xe.

"Lão đầu, hộp thức ăn và thẻ hội viên của ngươi nhất định là trộm được, ngươi tuyệt đối không mua nổi xe!"

"Triệu Tiểu Yến, nếu ta có thể mua được xe thì sao?"

"Lão đầu, nếu ngươi có thể mua nổi bất kỳ chiếc xe nào trong tiệm này, ta sẽ trồng cây chuối 30 phút."

"Được, vậy ngươi cứ chờ mà trồng cây chuối đi."

“Lão đầu, bớt nói nhảm đi, lập tức đem tiền của ngươi lấy ra cho mọi người xem một chút.”

Lão Ngưu quay đầu nhìn thoáng qua, “Hồng Hồng, Quả Quả, đem tiền ra cho bọn hắn xem.”

Hồng Hồng và Quả Quả đặt túi vải xuống đất, sau đó mở ra trước mặt mọi người.

Trong nháy mắt, từng đạo hào quang màu đỏ xông thẳng lên trời.

Những người có mặt đều hai mắt sáng rực.

Nhìn những màu đỏ chói mắt kia, Triệu Tiểu Yến hoảng hốt.

"Những tờ tiền này nhất định là giả!"

“Triệu Tiểu Yến, có phải tiền giả không phải do ngươi quyết định.” Lão Ngưu liếc Văn Văn, “Vị mỹ nữ này dẫn chúng ta đi xem xe.”

“Được rồi.” Văn Văn rất nhiệt tình, chủ động nắm tay Lão Ngưu, dẫn Lão Trâu đi xem xe.

Hồng Hồng và Quả Quả nhặt túi vải lên, đi theo sau lưng bọn hắn.

Những người vây xem đều đi theo sau lưng bọn hắn, muốn nhìn xem vở kịch hay này.

Lão Ngưu rất nhanh đã nhìn trúng một chiếc xe bán tải rộng rãi.

"Tiểu thư Văn Văn, chiếc xe này bao nhiêu tiền?"

"Lão tiên sinh, chiếc xe này giảm giá hoàn chỉnh là tám vạn tám mươi."

"Tốt! Ta chỉ cần chiếc xe này thôi."

"Được, lão tiên sinh, mời bên này trả tiền."

Lão Ngưu cùng Hồng, Quả Quả lấy tiền từ trong túi vải ra, đưa cho Văn Văn.

Văn Văn đưa tiền lên máy kiểm tra từng cái một, phát hiện toàn bộ đều là tiền thật.

Trong nháy mắt này, mặt Triệu Tiểu Yến đỏ lên thành màu gan heo, hận không thể tìm cái lỗ nào chui xuống.

Lão Ngưu nhìn Triệu Tiểu Yến, cười hì hì nói: “Ta nhớ có người nào đó từng nói, nếu ta có thể mua nổi bất kỳ chiếc xe nào trong cửa hàng này, nàng liền trồng cây chuối 30 phút. Bây giờ ta trả tiền, liệu nàng có nên trồng trọt không?”