Chương 1.426 / 1.525

Cá và thịt

Bản dịch · 1.511 chữ

Như vậy, hắn chỉ cảm thấy là dựa vào bản lĩnh của mình để mời mẹ mình ăn một bữa thịnh soạn, vừa không tổn thương lòng tự tôn, lại còn có thể tăng thêm tự tin cho con cái. Đứa trẻ câm, trời sinh không bằng người, có chút tự tin mới có thể sống tốt hơn. Ngươi nói có phải không?

Hừ, ta chỉ là một kẻ thô lỗ, chỉ có thể nghĩ đến nhiều như vậy, cho nên mới làm như thế. Huynh đệ, ta cũng không phải coi thường ngươi, ngươi cứ coi như giúp ta đi, được không?”

Phương Chính cười nói: “Ta là người mặt dày, không sợ bị người ta coi thường. Ngược lại là ông chủ thật sự là người tốt, sau này, ắt có phúc báo.”

"Ai nha, phúc báo gì không phúc báo, làm người, xứng với lương tâm là được rồi. Vào trong ngồi đi, ăn gì, tự mình gọi." Ông chủ cười ha hả nói: "Nếu có bằng hữu, giúp gọi mấy người tới, thời gian lâu rồi, sợ đứa bé đói lắm."

Phương Chính theo bản năng chắp hai tay lại, muốn nói gì đó, nhưng ông chủ đã bắt đầu cúi đầu gọi điện thoại, không thấy cảnh này.

Phương Chính mỉm cười, không nói gì, xoay người đi vào nhà hàng.

Ông chủ lần lượt gọi điện thoại qua, Moments WeChat cũng đang đăng, đầu đuôi sự việc đều viết, những khách hàng yêu cầu đến ăn cơm, không được nói ra ngoài là miễn phí.

Bạn của ông chủ thấy vậy, đều để lại bình luận.

"Lão Lưu, trượng nghĩa a!"

"Ta đến rồi, tuy vừa ăn cơm trưa, ngươi cho ta một bát nước là được, cả nhà chúng ta đều đến a! Năm người!"

"Ta cũng tới rồi, nhi tử, làm tốt lắm! Làm người, phải có lương tâm! Tiền a... Sống không mang đến, chết không mang đi, kiếm ít chút, kiếm lương tâm!"

"Lưu ca, ta cũng tới, không cần ngươi mời, hôm nay ta mời bằng hữu của ta tụ họp, đông người, mười hai người."

......

Nơi vốn đã không rộng rãi, khi mọi người chào hỏi lẫn nhau, không lâu sau, Phương Chính đã thấy từng nhóm người kéo đến quán ăn, ngồi từng bàn từng bàn. Nhưng những người này, hoặc là tự trả tiền, hoặc là ngồi đó uống nước lọc mà không gọi món.

Bất quá mọi người đều sẽ vô thức, lén lút nhìn đứa trẻ đối diện đường một cái, trên mặt mang theo nụ cười, ánh mắt thiện ý khiến thời tiết nóng bỏng này, đều mát mẻ hơn rất nhiều.

Càng lúc càng đông người, quán nhỏ của lão Lưu bắt đầu ngồi không yên.

Những khách hàng vốn còn đang ăn cơm cũng có chút ngơ ngác, không hiểu sao đột nhiên lại có nhiều khách hàng như vậy...

"Không thể nào? Trước kia đâu có nhiều người như vậy?"

"Đúng vậy, một ngày đón được nhiều người như thế đã là may mắn lắm rồi, một khoảng thời gian đã tới, nhà này đang quảng cáo sao? Có khuyến mãi không?"

"Người hơi nhiều, quá loạn rồi, về sau không đến nữa."

Không ít người có nghi vấn, có oán giận, nhưng sau khi biết đáp án, trên mặt từng người vốn đã không kiên nhẫn và oán giận, thoáng cái biến mất.

"Ông chủ, được rồi, ta thanh toán. Món còn lại, gói mang về cho ta. Ta nhường chỗ cho các ngươi." Một nam tử dáng vẻ ông chủ hô lên.

"Ông chủ, ta cũng thanh toán, ta cũng đóng gói." Bàn khác cũng là như thế.

"Mọi người đều là hảo tâm, nếu không, cùng bàn?"

Có người đề nghị.

"Ài, đề nghị này hay. Nào, cùng ngồi đi."

Thế là một đám người tụ tập lại với nhau, bầu không khí càng ngày càng hòa hợp và náo nhiệt, bớt oán trách, thêm mấy phần mong đợi.

Đúng lúc này, một nam tử vừa định bước vào quán ăn, ông chủ lập tức lên tiếng trong nhóm: "Số người gần đủ rồi, giờ bắt đầu không vào nữa!"

Một số người từ bên ngoài chạy tới vừa nghe, được, tất cả đều dừng bước, đứng ở bên ngoài đi dạo, phảng phất như căn bản không có ý định vào cửa hàng vậy.

Còn đứa trẻ câm kia thì chạy về sớm một bước, không bao lâu, lại kéo nữ tử tới.

Nữ tử vừa thấy lại trở về, lập tức sốt ruột: "Nhi tử, chúng ta không phải đã nói rõ rồi sao? Mẹ làm xong việc, kiếm tiền, chờ ngươi đến sinh nhật lại đến sao?"

Đứa trẻ câm lại liên tục lắc đầu, cuối cùng kéo cô gái đến chỗ hắn viết chữ, chỉ vào chữ trên mặt đất, để cô gái nhìn.

Nữ tử cúi đầu nhìn, lập tức sững sờ tại chỗ, vẻ mặt vô cùng phức tạp, nhưng nhiều nhất vẫn là cảm động!

Thấy cảnh này, nhiều người vội lau nước mắt, có người nói với ông chủ: "Ông chủ, qua mời người đến đây đi."

Ông chủ lại lắc đầu nói: “Sẽ đến, chúng ta chờ.”

"Sư phụ, hắn làm gì còn chờ?" Cá muối lén truyền âm cho Phương Chính.

Phương Chính như đang tự nói với chính mình: "Đợi, đại diện cho sự tôn trọng. Mời, rất có thể đã dọa người ta chạy mất rồi."

Cá muối không hiểu.

Phương Chính Đạo: "Mẫu thân đứa trẻ này có chút tự ti, chủ quán đi mời, trong lòng sẽ vì chênh lệch thân phận mà sợ hãi, từ đó rời đi. Nếu ta đến, ắt hẳn đã vượt qua cửa ải trong lòng, nghĩ thông suốt rồi, ăn cũng dễ chịu."

Cá muối đáp: "Thì ra là thế."

Bên ngoài, nữ tử ngồi xổm xuống ôm lấy đứa bé, cười, cười cười khóc, qua một hồi lâu, nữ tử xoa đầu đứa bé nói: "Cảm ơn ngươi, nhi tử, chúng ta đi ăn cơm."

Đứa bé câm nghe vậy, lộ ra nụ cười rạng rỡ, nụ cười ấy, lại khiến rất nhiều người cười đến phát khóc.

"Được... không uổng công đến."

"Nhân gian tự có chân tình, vẫn là người bên cạnh thực sự còn ở đây..."

"Đúng vậy, trên mạng có rất nhiều màu đen, nhìn nhiều rồi tim cũng đen. Giờ xem lại, thoải mái..."

"Người đến rồi, mọi người đều diễn kịch đi, đừng nhìn chằm chằm người ta! Bị người ta nhìn sợ rồi, chạy rồi, các ngươi đều phải tự bỏ tiền túi ra, ta không mời khách đâu!" Ông chủ hét lên.

Mọi người vừa nghe, lập tức vui vẻ, nhao nhao gật đầu, ăn cơm trò chuyện, uống nước, khoác lác, thỉnh thoảng lén nhìn một cái.

"Chúc mừng hai vị, các ngươi là vị khách thứ 1888 và 189 hôm nay, bất kể ăn gì, miễn hết!" Một nhân viên phục vụ tiến lên chúc mừng.

"Cảm ơn... Cảm ơn..." Nữ tử biểu hiện có chút câu nệ, nhưng vẫn rất vui vẻ.

Thấy mẹ vui vẻ cười, đứa trẻ câm cũng cười theo, nhìn nụ cười của hai người, không ít người cũng cười theo, trong nụ cười này, không có sự châm chọc, không có sự kiêu ngạo và khinh miệt của người có tiền, chỉ có sự công nhận đối với thiện lương kia.

Nữ tử dẫn theo đứa trẻ ngồi xuống, nhân viên phục vụ lập tức cầm thực đơn hỏi: "Hai vị muốn ăn gì? Có muốn thử món ăn sở trường của chúng ta, tôm hùm nhỏ không?"

"Đừng..." Nữ tử vội vàng kêu lên, liếc nhìn giá trên thực đơn, hiển nhiên có chút không nỡ.

Nhân viên phục vụ bất đắc dĩ nhắc nhở: "Mỹ nữ, hôm nay chúng ta đều miễn phí, ngươi cứ ăn tự nhiên. Muốn ăn gì, ăn nấy."

Nữ tử vẫn lắc đầu: "Đừng, đừng. Ngươi cho ta một phần thịt kho tàu đi, hai bát cơm."

"Cái này... Không cần gọi cái khác sao? Đồ uống gì đó?" Nhân viên phục vụ kinh ngạc hỏi.

Nữ tử lắc đầu: "Không cần, có cái này là đủ rồi."

Đúng lúc này, đứa trẻ câm bỗng nhiên đè thực đơn xuống, chỉ vào thịt kho tàu lắc đầu không ngừng, sau đó chỉ vào một con cá, không ngừng châm.

Nhân viên phục vụ hỏi: "Mỹ nữ, ngươi xem..."

Nữ tử nhìn một cái, lắc đầu nói: "Phải thịt kho tàu, không cần cá."

"Hay là cả hai thứ đều tới?" Nhân viên phục vụ cũng nhìn ra, nữ tử muốn thịt kho tàu, đứa trẻ muốn cá, tranh như vậy cũng không phải là cách hay, dứt khoát đề nghị đều muốn lấy luôn.

Thích lão nạp phải hoàn tục nhờ mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) lão nạp phải hoàn tục thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.