Chương 18 / 134

Chương 18: Chúng ta ly hôn đi

Bản dịch · 1.445 chữ

Chiếc Maybach chói mắt của Fosh dừng lại trước cửa một biệt viện.

"Đến rồi." Ôn Du nói với giọng nhẹ nhàng.

Sau đó tháo dây an toàn xuống xe trước.

Phó Tư Nghiễn cũng xuống xe, hai người cùng nhau bước vào biệt viện.

Biệt viện quả thực trang trí cổ kính, môi trường u nhã, là địa điểm ăn cơm không tồi.

Tuy nói ở ngoại ô, lái xe tới cũng không xa lắm, một tiếng là đến.

Ôn Du đi phía trước, Phó Tư Nghiễn đi theo nàng.

Thấy nàng quen đường quen lối đi tới tiền sảnh, chủ tiệm thấy nàng đến thì rất ngạc nhiên.

"Ôn tiểu thư, cô đến rồi, đã lâu không thấy cô đâu." Phó Tư Nghiễn nghe bà chủ quen thuộc chào hỏi Ôn Du, ánh mắt rơi trên người hắn xoay chuyển.

"Hôm nay không phải đi cùng người bạn tốt của ngươi, cùng chồng đến rồi sao?" Bà chủ quán trêu chọc.

Dù Ôn Du là khách quen, nhưng chuyện riêng ai cũng không hiểu nhau.

Cho nên, bà chủ đã biết Ôn Du tuổi còn trẻ đã kết hôn rồi.

Chỉ cho rằng Phó Tư Nghiễn là chồng của nàng.

Ôn Du giật mình, vội vàng giải thích, “Không phải, vị này là bằng hữu của ta.”

"Bà chủ, bà giúp sắp xếp một phòng riêng đi, yên tĩnh chút." Bà lập tức nói tiếp.

Bà chủ hiểu lầm mối quan hệ của hai người, cũng có chút ngượng ngùng, vội vàng dẫn hai đứa vào phòng riêng, đưa thực đơn qua, "Muốn ăn gì thì các ngươi xem trước đi, ta pha ấm trà tới đây. Thật sự xin lỗi, vừa rồi, nhầm lẫn rồi..."

Ôn Du mỉm cười, chỉ nói: "Phiền phức rồi."

Phó Tư Nghiễn vẫn không nói gì, đợi bà chủ rời khỏi phòng riêng, lúc này mới mở miệng: “Ngươi kết hôn rồi?”

Vừa nghe bà chủ nhắc đến chồng Ôn Du, hắn thực sự rất kinh ngạc.

Trông nàng chắc không lớn tuổi, vậy mà đã kết hôn rồi.

Ôn Du không ngờ Phó Tư Nghiễn lại đột nhiên hỏi điều này, vẫn ngẩn người gật đầu, “Ừm.”

Hắn không nói thêm gì nữa.

Ôn Du vốn để hắn gọi món, Phó Tư Nghiễn nói mình chưa từng đến, cứ để nàng xem mà chỉ cần, bản thân không có gì phải kiêng dè.

Ôn Du dựa theo kinh nghiệm trước đây của mình, gọi bốn món một canh

Một bữa cơm, ăn bình đạm đạm.

Phó Tư Nghiễn ăn cơm có động tác tao nhã, nhìn là biết gia giáo rất tốt.

Bản thân hắn ít nói, lúc ăn cơm lại gần như không nói lời nào.

Ôn Du cũng không chủ động tìm đề tài.

Họ còn chưa thân thiết đến mức này.

Tuy nhiên, mỗi người tự ăn của mình, dường như cũng không cảm thấy xấu hổ hay khó chịu.

Ăn xong bữa tối, Phó Tư Nghiễn lái xe về, Ôn Du xuống xe ở ga tàu điện ngầm trung tâm thành phố.

"Phó tiên sinh, tạm biệt." Sau khi xuống xe, cô đứng bên đường cúi người mỉm cười lịch sự vẫy tay chào tạm từ biệt Phó Tư Nghiễn trong xe.

Phó Tư Nghiễn không nói gì, khẽ gật đầu rồi lái xe rời đi.

Ôn Du từ ga tàu điện ngầm lại gọi một chiếc xe trở về vườn hoa hồng.

-

Mười giờ tối, Giang Dữ Xuyên ở thư phòng bực bội kéo cà vạt.

Hôm nay trở về, Ngô tẩu liền nói với hắn, Ôn Du sáng sớm ra ngoài đã nói, không về ăn cơm tối.

Hắn khó khăn lắm mới không tăng ca ở công ty, về sớm hơn một chút, lại tự mình ngồi ăn cơm một mình.

Nghĩ kỹ lại, hình như đã lâu không ngồi ăn cơm cùng Ôn Du.

Không về ăn cơm thì thôi, còn muộn thế này không về.

Rốt cuộc nàng có biết bây giờ đã mấy giờ không.

Cánh cửa lớn dưới lầu bị người ta mở ra.

Giang Dữ Xuyên lập tức đứng dậy bước ra khỏi thư phòng.

Hắn vừa đi đến hành lang, liền thấy Ôn Du đang thay giày ở cửa chính.

Hắn trầm mặt xuống cũng đi xuống lầu.

Ôn Du thay giày xong đi về phía phòng khách, vừa vặn đụng phải Giang Dữ Xuyên từ trong thang máy đi ra.

Nàng sững sờ một chút.

Như thể không ngờ lại gặp được hắn vậy.

"Muộn thế này mới về, đi đâu rồi?" Giang Dữ Xuyên vừa mở miệng đã chất vấn.

Ôn Du nhìn gương mặt nghiêm túc lạnh lùng, giọng điệu không thiện cảm.

Hắn dường như chưa bao giờ nói chuyện tử tế với mình, luôn cao cao tại thượng như vậy. Có lẽ chính hắn cũng không nhận ra cảm giác ưu việt và bố thí mà hắn vô tình bộc lộ trước mặt mình.

Không ôm bất kỳ hy vọng nào nữa, mới có thể nhìn rõ ràng.

Trước đây nàng lại hoàn toàn không phát hiện ra.

"Ăn cơm với bạn." Ôn Du trả lời.

"Bạn nào? Lâm Tri Hạ?" Giang Dữ Xuyên hỏi dồn dập.

"Ừm." Ôn Du gật đầu lia lịa.

Trước đây hắn căn bản không quan tâm nàng ngày nào cũng làm gì, ăn gì hay gặp người nào.

Hôm nay thật là hiếm lạ.

Có lẽ lại lo lắng mình mang thân phận Giang thái thái, làm Giang gia mất mặt.

Giang Dữ Xuyên nhíu mày, hắn nghĩ đến sáng nay thấy Ôn Du đi đến căn cứ điện ảnh, nên cũng không nghi ngờ lời nàng nói.

Chỉ là lại nói, “Sau này bớt qua lại với nàng ấy một chút.” Giọng điệu nghiêm túc và nghiêm khắc.

Ôn Du đột nhiên cười.

Hắn Giang Dữ Xuyên rốt cuộc coi mình là vợ hay vật phẩm tư hữu gì đó.

Nhưng mà, đều không quan trọng nữa, dù sao nàng cũng sắp rời khỏi đây, rời xa hắn, triệt để tước bỏ danh hiệu "Giang thái thái".

Nàng không đáp lời Giang Dữ Xuyên, chỉ ngẩng đầu nhìn hắn với vẻ mặt nghiêm túc.

Công việc đã xác định, nhà cũng đã thuê xong.

Nàng nghĩ, hai ngày nay nàng dọn ra ngoài.

Đêm nay vừa hay hắn có mặt, vậy thì kể lại chuyện ly hôn.

Nếu không thì công việc của mình bận rộn, hắn cũng rất bận, thường xuyên không gặp được người, không biết kéo dài đến bao giờ.

Ngày mai lại là thứ Bảy rồi.

Ngày trở về nhà cũ ăn cơm.

Đêm nay đã nói rõ, ngày mai nàng sẽ không đến nhà cũ nữa.

“Vết thương trên chân đã lành hẳn chưa? Khi nào tháo dây?” Không đợi Ôn Du mở miệng, Giang Dữ Xuyên tiến lại gần nàng rồi hỏi nhỏ, ánh mắt cũng rơi vào đùi Ôn Dụ.

Ôn Du ngẩn ra, gật đầu, “Mấy ngày trước đã phá rồi, đã xong.”

Nàng nhẹ nhàng lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

Phòng khách chỉ bật ánh đèn vàng ấm áp.

Giang Dữ Xuyên nhìn đôi mắt ấm áp, dưới ánh đèn ấm nóng lấp lánh, tựa như mặt hồ chứa đầy nước trong vắt, trông sáng rực vô cùng.

Hắn mím môi, khuôn mặt vừa mềm mại vài phần lại lạnh xuống, nhíu mày.

"Đã không phải vấn đề gì lớn, thì đừng luôn nhắm vào Tịch Dao nữa."

“Nàng mặt mũi mỏng manh, lần trước ngươi nói nàng như vậy, nàng cũng không tức giận, còn luôn hỏi chân ngươi có khỏe không.”

"Ngày mai về quê ăn cơm, ngươi chọn quà mang về cho nàng. Bói đi, con bé này từ nhỏ đã thích túi xách."

Giang Dữ Xuyên tự mình nói một tràng dài.

Ôn Du đứng tại chỗ, đầu óc như thể tự động chặn hết lời nói của hắn.

Sau này, những lời hắn nói, nàng đều không muốn nghe nữa.

"Giang Dữ Xuyên." Nàng nghiêm túc gọi tên hắn.

Giọng nói trầm thấp dịu dàng, rất nhẹ rất mảnh.

"Ngày mai, ta sẽ không về nhà cũ với ngươi nữa." Nàng lại nói.

Giang Dữ Xuyên nhíu mày rất khó coi, biểu cảm trên mặt cũng như điềm báo sắp nổi giận.

Ngày mai là gia yến, ngươi có chuyện gì không thể cùng ta trở về, còn ngươi...

Giọng nói bị lửa giận đè nén của hắn, lại định bắt đầu chất vấn và thuyết giáo.

Ôn Du ngắt lời hắn.

Nàng nhìn hắn, "Chúng ta ly hôn đi."