Chương 217 / 1.085

Một bức thư năm xưa

Bản dịch · 3.147 chữ

"Ầm ầm..."

Tiếng sấm thứ hai vang lên, thanh âm yếu đi không ít, tiếng sấm cũng vang vọng trong núi.

Lâm Hâm Kiệt và Lôi Ngọc Sinh hơi lúng túng chỉnh lại y phục, bộ dạng hoảng hốt thất thố vừa rồi quả thật có chút mất mặt.

Doãn Thanh cùng ba người bạn đồng môn đi vào trong một chút, cũng học cách làm của những thương nhân buôn bán chân bộ, khiêng hai cái bàn đặt ở góc, bày ra góc khuất rồi đặt hòm sách sang một bên.

Bàn ghế còn lại ở đây đặt xuống có thể chắn gió, khi thời tiết âm u ẩm ướt cũng có thể lót đường rời khỏi mặt đất, thực sự trong tình thế khó khăn mà bổ được thì còn có thể làm củi đốt.

"Mạc Hưu, chúng ta đi nhặt chút củi đi, buổi tối trong núi mát lắm."

Doãn Thanh đề nghị với đồng bạn, sau đó hướng về Lôi Ngọc Sinh và Lâm Hâm Kiệt muốn nói chuyện mà nói.

"Các ngươi ở đây chỉnh lý lại, dọn dẹp một chỗ nhỏ, hoặc là lại dời mấy cái bàn tới, buổi tối ngủ ngon."

Nghe vậy, Lâm Hâm Kiệt nhíu mày.

"Làm phiền làm gì, chúng ta không phải hỏi phu xe trước đó mua dao củi sao, chẻ đôi bàn ghế ở đây làm củi đốt là được rồi?"

"Đúng vậy, đi hơn nửa ngày đều mệt rã rời, hơn nữa một lát nữa đều sắp mưa rồi, các ngươi ra ngoài phiền phức biết bao!"

Doãn Thanh ngồi xổm xuống lấy dao phay từ hòm sách của mình ra, cười lắc đầu.

"Các ngươi chưa từng nghĩ tại sao lâu như vậy rồi, trong cái dịch trạm hoang này còn có nhiều bàn ghế như vậy? Ai người đều chẻ làm củi đốt, sau này người nghỉ chân nhiều không tiện a! Nếu không phải bất đắc dĩ, vẫn là đừng hủy hoại thì tốt hơn, nhân lúc mưa còn chưa tạnh trời cũng chưa tối, chúng ta mau ra ngoài kiếm chút củi khô..."

Nói đến đây, Doãn Thanh ghé sát Lôi Ngọc Sinh và Lâm Hâm Kiệt, hạ thấp giọng nói.

"Coi chừng hòm sách."

"Ừ, các ngươi đi đi!" "Đúng, đi sớm về sớm!"

Doãn Thanh cầm dao củi lên, gọi Mạc Hưu một tiếng rồi đi ra ngoài, để hai người kia đọc rương sách là một mặt, mặt khác cũng là vì hai vị công tử chân chính từ nhỏ chưa từng làm việc gì, đi được nửa ngày đã mệt rã rời.

Mạc Hưu ít nhất vẫn còn chút thể lực, Doãn Thanh bản thân tuy cũng có vẻ mệt mỏi, nhưng được coi là người có thể lực dư dả nhất.

Trong thương nhân đi lại bên kia, nghe được lời Doãn Thanh vừa nói, có mấy người lớn tuổi cố ý quay đầu nhìn chăm chú đánh giá hắn, tuy đều không nói gì, nhưng ấn tượng đối với người đọc sách này hiển nhiên là được cộng điểm không ít.

Khi Doãn Thanh và Mạc Hưu ra khỏi trạm dịch hoang, có thể cảm nhận bên ngoài đã nổi gió, ngẩng đầu nhìn mây đen, dường như cách những ngọn núi cao xung quanh khá gần, thỉnh thoảng cũng có tiếng sấm ầm ầm vang lên.

"Đi, đến vị trí sườn dốc thoai thoải gần đây."

"Ừ!"

Hai người xắn tay áo lên, dùng dây buộc lấy từ hòm sách buộc chặt cổ tay áo rồi đi đến sườn đồi gần đó.

Trong núi không thiếu củi, Doãn Thanh và Mạc Hưu nhặt được nhiều cành cây lớn nhỏ khác nhau, cũng chặt từ trên cây xuống một ít, dùng dao củi chặt mấy nhánh chia ra, cố gắng dùng dây buộc thành bó, chỉ hơn một khắc đồng hồ đã thu thập được một bó nhỏ.

"Ầm ầm..."

Tiếng sấm trên trời càng vang dội hơn, gió cũng lớn hơn, Mạc Hưu vẫn đang nhặt củi ở đó, Doãn Thanh đã dừng lại.

"Mạc Hưu, đừng nhặt nữa, sắp mưa rồi, mau trở về!"

"Hả? Mới có chút này sao đủ chứ!"

"Ai mà không về một lát đã thành gà ướt sũng rồi, trong núi ướt sũng không phải chuyện đùa đâu!"

Hai người khiêng bó củi kia đi, trên đường có cành khô cành cây gỗ gì đó, Mạc Hưu còn chọn những thứ tiện lợi nhặt lên đặt lên trên.

Khi đi đến hoang dịch, cánh cửa gỗ có phần mục nát kia đã bị đóng lại hơn phân nửa, chỉ còn lại một khe hở.

"Chít chít chít......"

Hai người hợp lực đẩy cửa, cửa gỗ cũ ma sát với mặt đất kêu chi chít, bên kia Lôi Ngọc Sinh và Lâm Hâm Kiệt cũng vội vàng đứng lên, hỗ trợ khiêng củi rồi lại đóng cửa lại.

Lúc này Doãn Thanh và Mạc Hưu mới chậm rãi nhận ra ngoài cửa "hu hu... hu hu..." có tiếng gió, hóa ra gió đã lớn đến thế.

“Hậu sinh, củi nếu không đủ thì chúng ta có, đều là củi khô, còn có châm lửa thì đến bên này lấy than lửa là được.”

Nhìn bốn thư sinh đang luống cuống tay chân, lão giả họ Lục trong thương mại hành sự hướng về phía bọn họ nói một câu.

Thương nhân đi chân không phải thương nhân lớn, kiếm được cũng đều là tiền vất vả, đi nam xông bắc cái gì cũng biết chuẩn bị một chút, chỗ có củi thì biết đốn củi đốt, chỉ là không có, trong giỏ cũng quanh năm có củi khô.

Bốn thư sinh lập tức lộ vẻ mừng rỡ, liên tục nói lời cảm tạ.

Khoảng nửa khắc sau, trận mưa này cuối cùng cũng "rầm rầm rầm" được xuống rồi, may mà trạm dịch tuy đã hoang phế từ lâu, nhưng chỗ dột mưa không nhiều, hầu như đều ở mấy góc tường bên ngoài, vị trí của Doãn Thanh và những thương nhân đi đường đều không sao.

Hai đống lửa chạy nhảy trong trạm dịch, Doãn Thanh dùng mấy viên gạch đất trong trạm dịch làm bếp, học theo mấy thương nhân đi lại dùng nồi hứng nước mưa, sau đó mang về nấu.

Trong núi vừa mưa thì sắc trời tối càng nhanh, bên phía thương nhân đi lại rõ ràng chuẩn bị đầy đủ, nhóm lửa ở gần, ra ngoài khoác áo tơi đội nón lá, còn quây bàn ghế.

Doãn Thanh bên bọn họ người ít, nướng lửa cũng không lạnh, cũng chuẩn bị lương khô học như thương nhân hành tẩu, cắm lên que gỗ làm bánh bao nướng.

"Một đêm này cũng không tính là khó chịu, chỉ là có thể sẽ không ngủ được."

Lôi Ngọc Sinh nói như vậy một câu, từ trong hòm sách lấy ra một quyển sách, bắt đầu nhìn ánh lửa.

Khoảng hai canh giờ sau, Doãn Thanh, Mạc Hưu và Lâm Hâm Kiệt vẫn ngồi bên đống lửa trừng mắt nhìn nhau, Lôi Ngọc Sinh đã gối đầu lên sách cuộn tròn ngủ trên một chiếc bàn thấp.

"Ta thật sự có chút bội phục Ngọc Sinh..."

Lâm Hâm Kiệt há hốc mồm nói, Mạc Hưu ở bên cạnh cũng dở khóc dở cười.

"Hắn vừa nói thế nào nhỉ, đêm nay sẽ không ngủ được sao?"

Bên kia thương nhân buôn bán chân cẳng cũng có không ít người nằm xuống, thậm chí mấy người đều phát ra tiếng ngáy, hiển nhiên ngủ rất say, nhưng trên cơ bản sẽ có mấy người tỉnh, thủ đêm cũng đang thấp giọng tán gẫu.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Kỳ Duyên, Kỳ Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Kỳ Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Lục bá, ngài nói mấy tên thư sinh kia từ đâu ra, nghe giọng nói không giống người bên Uyển Châu lắm."

Có người nhìn sang bên kia, tò mò hỏi một câu.

"Vậy thì không rõ, dù sao cũng không liên quan đến chuyện của chúng ta."

"Người đọc sách thi đỗ công danh là có thể làm quan rồi, ai Lục bá, ngài nói ta khi nào có thể phát tài, sau đó cũng có thể đi học, sau đó lại thi Trạng nguyên gì đó, dù là đại phú đại quý nửa đời sau a?"

Người lớn tuổi họ Lục nhìn hắn một cái, lại nhìn thư sinh bên kia.

"Ừ, sắp rồi, lát nữa có người đứng dậy canh gác thay ngươi là được."

Nam tử gãi gãi đầu, có chút không hiểu Lục bá nói gì, cảm thấy hắn môi lừa không đúng miệng ngựa, ngược lại cũng nghe rõ Doãn Thanh ở bên kia "phụt" một tiếng bật cười.

Người lớn tuổi họ Lục vì thế thở dài với nam tử kia.

"Ôi, đây chính là khác biệt về đầu óc!"

Chính là lúc này, trước cửa dịch trạm đột nhiên lại có tiếng gõ cửa.

"Bùm bùm bùm......Bùm bùm bùm......"

"Có người không, nhìn ánh lửa rồi!"

Giọng nói the thé và tiếng gõ cửa một cái liền đánh thức tất cả những thương nhân đi đường vốn đang ngủ.

"Cửa không đẩy được, đẩy ra là được!"

Tiếng nói của thương nhân đi chân vừa dứt, bên ngoài liền có người đẩy cửa, để cánh cửa gỗ cày xới đất bị đẩy ra.

"Ô... ô... ô..." "Rầm rầm rầm a..."

Bên ngoài là cuồng phong bạo vũ.

"Ầm ầm..."

"A~~~"

Tia chớp chiếu sáng cửa, cùng lúc đó một tiếng nữ tử thét chói tai vang lên, mấy bóng người trước cửa vội vàng vào trạm dịch, sau đó đẩy cửa lại lần nữa đóng chặt.

Mượn ánh sáng từ đống lửa bên trong, thương nhân đi lại và thư sinh đều có thể nhìn ra ba nữ tử, mặc dù có ô, nhưng lúc này trên người rõ ràng đã bị ướt không ít, đang vuốt ve cánh tay, thoạt nhìn rất lạnh, quần áo có vài chỗ dán sát vào người, có thể nhìn ra vẻ uyển chuyển thướt tha kia.

"Chúng ta nướng lửa cho chúng ta được không?"

Nữ tử dẫn đầu liếc nhìn nhau, hỏi một câu.

Bên phía thương nhân đi chân, tuy phần lớn đều nhìn chằm chằm vào thân thể và khuôn mặt của ba nữ tử, nhưng hầu như tất cả mọi người đều cầm dao phay, không nói lời thừa thãi nào.

Bên phía thư sinh, bao gồm cả Doãn Thanh và Lôi Ngọc Sinh vừa tỉnh lại, bốn người cũng đều đang nhìn nữ tử, nhưng bao gồm cả Doãn Thanh nhỏ tuổi nhất, được phu tử giáo dục nghiêm khắc, ánh mắt không đến mức quá thẳng thắn.

Thế là ba nữ tử tự nhiên đi về phía thư sinh.

Lôi Ngọc Sinh vội vàng từ trên bàn đi xuống, ngồi ngay ngắn bên đống lửa, Lâm Hâm Kiệt thì mang ghế tới dùng khăn vải phủi bụi.

"Hậu sinh, các ngươi đều là người đọc sách, nam nữ thụ thụ bất thân a!"

Trưởng bối họ Lục kia đột nhiên nói một câu như vậy, người già thành tinh, núi hoang rừng vắng hơn nửa đêm, đột nhiên đến ba nữ tử như vậy, nhìn thế nào cũng thấy rất quỷ dị.

Doãn Thanh cũng lập tức thuận thế đáp.

"Lão bá nhắc nhở phải, mấy vị cô nương bị nước mưa làm ướt, cần một vị trí riêng để sưởi ấm, đúng rồi lão bá, nếu không chúng ta đem lửa trại cho ba vị cô nương, chúng ta người đọc sách tự nhiên phải phi lễ vật thị, chen chúc với các ngươi thế nào? Mạc huynh các ngươi nói phải không?"

Ba người còn lại nhìn Doãn Thanh, ấp úng không đáp.

"Không tệ không tệ, vậy mấy đứa hậu sinh các ngươi qua đây đi!"

Doãn Thanh chắp tay với lão giả, nghiêm khắc trừng ba vị bằng hữu bọn họ một cái, cứng rắn kéo ba vị bằng hữu đi về phía bên kia.

"Ôi chao... chúng ta không để ý..."

Có nữ tử ngơ ngác nói một tiếng.

"Nhưng chúng ta để ý! Thanh danh của cô nương không phải chuyện nhỏ!"

Doãn Thanh không nói hai lời liền kéo người đến chỗ thương nhân buôn bán chân, ngay cả rương sách cũng không cầm, lúc này sức lực hắn lớn đến đáng sợ, ba tên thư sinh muốn lề mề một chút vậy mà bị một mình hắn kéo đi.

Ba nữ tử rõ ràng ngẩn người, mãi sau người dẫn đầu mới "phụt" một tiếng cười đùa: "Đúng là đồ mọt sách!" rồi dẫn hai nữ tử khác ngồi xuống đống lửa trước kia, theo phản xạ liếc nhìn bốn hòm sách.

Bên kia, trưởng giả họ Lục gật đầu với đám người Doãn Thanh, bảo bọn họ ngồi xuống chỗ trống gần đống lửa, dùng giọng cực thấp nói.

"Ra ngoài, cẩn thận lái được vạn năm thuyền!"

Doãn Thanh chỉ chắp tay, không nói gì. Khác với người khác, hắn dường như còn ngửi thấy mùi hôi thối, điều này khiến hắn vô cùng bất an, nhất là mấy nữ nhân này đều có hình dáng người.

Suốt thời gian qua, ngoài việc đọc sách bên bờ sông, thỉnh thoảng hắn cũng trò chuyện vài câu với lão rùa trên sông. Nghe lão rùa Xuân Mộc Giang nói, đừng thấy Đại Trinh thái bình, thực tế chủng loại sơn tinh yêu mị khó mà ghi nhớ, nhưng trước hết chưa nói đến thực lực mạnh yếu, chỉ cần đạo hạnh chân chính tu thành nhân thân đều không cạn.

Đương nhiên, hóa hình hóa hình, tu thành một chữ "Tu" trong thân người này cực kỳ quan trọng, có một số thân người tinh quái là do thần thông yêu thuật huyễn hóa, về bản chất vẫn chưa thay đổi, chỉ là phàm nhân nhìn không thấu mà thôi.

Tiếp theo là một số thủ đoạn dụ dỗ phàm nhân như "lừa tế", dùng cách trộm trời đổi mặt trời để lấy nguyên dương hoặc tinh khí các thứ khác, có cái trừ thọ người, có cái lại còn hại mạng người.

Gần mực thì đen gần mực, Doãn Thanh cũng coi như đã tiếp xúc qua một số thứ như thế này, theo bản năng cảm thấy ba người phụ nữ này có vấn đề.

"Rầm..." một tiếng, một cái hòm sách đổ xuống, nghiên mực lang hào cùng các vật khác bên trong đều rơi ra ngoài.

"Ôi chao... đây là đồ của vị công tử nào vậy, tiểu nữ tử nhất thời không cẩn thận làm ngã!"

Một nữ tử tỏ ra rất sốt ruột.

"Của ta! Ôi đừng giẫm phải giấy tuyên!"

"A... Đừng giẫm!"

Mạc Hưu trong lòng nóng vội, vội vàng chạy tới, Doãn Thanh hét lên một tiếng "Mạc Hưu!", không kịp giữ chặt hắn lại.

Nhưng Mạc Hưu đến trước mặt cũng không xảy ra chuyện gì, nữ tử liên tục xin lỗi giúp hắn cùng thu dọn hòm sách, nhìn thấy trong thư hương có y phục của Mạc Hưu, nữ tử liền rụt rè nói.

Thích Kỳ Duyên, Kỳ Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Kỳ Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Công tử, quần áo của ta đều ướt rồi, vừa lạnh vừa khó chịu, có thể cho ngươi mượn y phục mặc một chút được không?"

"A? Ặc... À..."

Mạc Hưu nhìn dáng vẻ nữ tử dán quần áo, trên mặt có chút khô rát, lại mở hòm sách lấy quần áo cho đối phương.

"Vậy còn chúng ta... Mấy vị công tử có thể mượn một chút quần áo được không?"

Hai nữ tử kia ở bên cạnh làm ra vẻ yếu ớt.

Doãn Thanh bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nhìn trưởng giả họ Lục kia một chút, sau đó đứng lên cắn răng đi tới, thấy Lôi Ngọc Sinh cùng Lâm Hâm Kiệt cũng muốn đứng dậy, quay đầu chính là một câu nghiêm túc.

"Ngồi xuống cho ta!"

Nói xong câu này, Doãn Thanh vừa quay người đã lập tức đổi sang nụ cười, vội vã bước nhanh tới.

"Như vậy đi, ta cũng có mấy bộ quần áo, ta lấy cho hai vị cô nương!"

Mấy nữ tử che miệng cười cười.

"Vậy đa tạ công tử!"

"Ừm, không sao!"

Doãn Thanh nửa ngồi xổm, mang theo một cảm giác câu nệ chưa từng tiếp xúc với phụ nữ, che trán thực ra là mồ hôi hoảng sợ.

Ánh mắt liếc thấy một nữ tử đang ngồi xổm bên cạnh nhìn hắn, phía sau váy dường như có thứ gì đó động đậy một chút, một mùi hôi thối không rõ ràng lại truyền đến mũi, khiến cho động tác của hắn cũng lộ vẻ nóng nảy.

'Tìm thấy rồi!'

Doãn Thanh lật đến một phong thư, bức thư mà trước đây Kế Duyên gửi cho Doãn Triệu Tiên khi lần đầu rời huyện Ninh An, khi Doãn Triệu chuyển tặng Doãn Thanh trước đó đến Uyển Châu, ngoài việc để con trai sao chép chữ viết, cũng là một loại khích lệ.

Doãn Thanh lặng lẽ rút tờ giấy từ phong bì cũ ra, rồi giấu trong áo mình lấy ra.

"Không biết bộ y phục này có được không?"

"Không đến mức khiến người ta không mặc quần áo che thân là được~"

Một nữ tử cười đùa cầm lấy áo giũ giũ, một tờ giấy viết thư từ trong đó rơi xuống.

Xoẹt~~

Một đạo linh quang ẩn chứa uy hiếp lóe lên trên giấy thư.

"A..." "A..."..."

Ba nữ tử đột nhiên bị dọa đến mức nhảy ra bên đống lửa, trên mặt tràn đầy vẻ kinh hãi.

"Ôi chao, thư của Kế tiên sinh rơi ra rồi, đều tại ta không đặt ngay!"

Giọng nói kinh ngạc của Doãn Thanh vang lên, sau khi xác nhận bức thư này quả nhiên hữu dụng, thuận thế cầm tờ giấy rơi xuống đất lên tay. Trong mắt hắn, từng chữ viết trên đó dường như đều có ánh sáng yếu ớt lóe lên.

Một bức thư của Kế Duyên những năm đầu, tuy không phải pháp lệnh, nhưng ý chí và linh khí ký thác ban đầu nhiều năm vẫn ngưng tụ không tan.

Thích Kỳ Duyên, Kỳ Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Kỳ Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.