Chương 202 / 1.085

Chuyện cũ năm xưa

Bản dịch · 2.506 chữ

Cảnh tượng nhìn thấy một người trong suốt như vậy, khiến lão quy biết rõ sẽ nhìn không thấu lại không nhịn được muốn xem xét kỹ mệnh số của thư sinh kia.

Nhưng kết quả lại có chút nằm ngoài dự liệu của lão Quy, mệnh số của thư sinh này vậy mà không phải mơ hồ hồ, ít nhất không phải nhìn một cái là không thấu, mà là có thể nhìn ra khí phúc đức thâm hậu của nó, chỉ có điều không thể nhìn thấu được nơi khởi đầu của nó.

Đặt lên người khác, lão Quy cũng không để tâm nữa, dù sao có người chỉ là bình thường cả đời, nhưng thư sinh này chắc chắn không phải như vậy, nhưng lão Quy cũng không dám nhìn thêm nữa, hắn đến để nghe người ta đọc sách, không thể đảo lộn gốc ngọn.

Doãn Thanh từng chút đọc "Vị Tri Nghĩa", thưởng thức tinh ý cha mình viết năm xưa, khi đọc sẽ xen vào cảm giác của chính mình.

Không phải cuốn sách này là do cha ruột ta viết, Doãn Thanh mới có thể lĩnh hội nhiều ý nghĩa hơn, thực tế hắn đọc sách đều như vậy, dường như có thể sờ được một số mạch suy nghĩ của người thành sách lúc trước, có thể thông qua phẩm đọc cảm nhận được tâm cảnh của bọn họ khi viết sách.

Thực ra rất nhiều thư sinh đều có cảm giác tương tự, phân biệt nội hàm sách vở, có sách chỉ là kể chuyện không có bao nhiêu tình cảm, có sách thì biểu đạt tư tưởng, thường hào sảng sục sôi.

Nhưng trạng thái của Doãn Thanh và đơn thuần là nhìn thấu ý nghĩa gì khác nhau trong sách, là một thứ giống như linh giác, dường như có thể đồng cảm sâu sắc với người thành sách, từ đó cảm nhận được đối phương là người như thế nào, tính cách cô cao hoặc nhiệt tình phóng khoáng, hoặc chỉ là giả vờ làm bộ.

Cho nên đối với Doãn Thanh mà nói, có những cuốn sách dù là cái gọi là kinh điển bắt buộc, xem một thời gian liền khó chịu vô cùng, vì ứng phó chút khảo hạch vẫn sẽ cố nhớ một chút là được, thích thì tuyệt đối không thể đàm phán được.

Bài văn Doãn Thanh yêu thích nhất chính là những bài viết kiểu thư như cha hắn Doãn Triệu Tiên, có thể cảm nhận rõ ràng lý niệm muốn mở rộng trong sách, càng có thể cảm nhận rõ ràng khí thế ngồi thẳng lưng của người thành thư, muốn vung bút thanh tẩy ô uế, cảm giác tri hành hợp nhất này khiến hắn thoải mái nhất.

Bởi vậy giờ đây Doãn Thanh đọc văn, tự nhiên trút bỏ cảm giác theo tiếng đọc sách, thỉnh thoảng còn dùng lời mình giải thích đôi câu, mong người nghe thấu hiểu trọng điểm như hắn, khiến Đại Thanh Ngư và Lão Quy vô thức nghe đến mê mẩn.

Ngay cả mấy người trước đây vẫn luôn đứng một bên nhìn Kế Duyên câu cá cũng không biết bất giác nghe đến nhập thần, chỉ cảm thấy thư sinh này nhất định học vấn không cạn, lại thấy đối phương có thể mặc y phục của Huệ Nguyên thư viện, liền một bộ dáng quả nhiên là như vậy.

Như Doãn Thanh đọc sách như vậy, hắn tự mình muốn đọc xong và hiểu một quyển sách rất nhanh, nhưng khi muốn chuyển đạt cho người khác, những gì hắn muốn nói sẽ nhiều hơn, nhiều hơn nhiều so với những gì bài văn thể hiện, đến nỗi một quyển 《Vị Tri Nghĩa》 trực tiếp giảng suốt cả ngày mà vẫn chưa nói xong.

Trong thời gian đó, Kế Duyên còn đặc biệt đi mua một ít đồ ăn để làm bữa trưa cho hai người một hồ, cố gắng không cắt ngang lần đầu tiên của Doãn Thanh.

Đợi đến chiều tối, người đi đường xung quanh đã lần lượt về nhà lên thuyền.

Kế Duyên nhìn trời đã tối hẳn, thu cây cần câu suốt ngày chẳng câu được con cá, quay sang nói với Doãn Thanh.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi!"

Khi lời Kế Duyên vừa cất lên, tiếng đọc sách của Doãn Thanh cũng đột ngột im bặt.

"Kế tiên sinh, ngài cảm thấy hôm nay ta biểu hiện thế nào?"

Doãn Thanh hơi bồn chồn hỏi Kế Duyên, liếc nhìn xung quanh không có ai, liền hỏi tiếp, đồng thời hướng mắt về phía mặt sông.

"Đại Thanh Ngư có thể nghe hiểu không?"

Thấy hắn như vậy, Kế Duyên đang đi đến bờ vừa đặt cây tre xuống, bước tới gần hắn hai bước, vỗ vỗ cánh tay phải của hắn.

"Nói rất hay, cha ngươi đến nơi này cũng chưa chắc tốt bằng ngươi, ta lại càng không được."

Nghe Kế tiên sinh khen như vậy, Doãn Thanh cảm thấy khá ngượng ngùng.

"Kế tiên sinh ngài khen thế này cũng quá giả tạo, ngài và cha ta là nhân vật thế nào ta còn chưa biết sao, Hồ Vân, ngươi nói phải không?"

Doãn Thanh hỏi Xích Hồ bên cạnh, người sau mắt động đậy vậy mà không phụ họa ngay từ đầu, một lát sau mới nói.

"Nếu chỉ là đọc sách cho người ta nghe, có lẽ lời Kế tiên sinh nói là thật."

Thấy Hồ Vân hiếm khi nói ra những lời có tư tưởng giác ngộ như vậy, Doãn Thanh cũng rõ ràng khựng lại, nhưng nhận được lời khen vẫn khiến hắn rất vui mừng.

Kế Duyên này quấn chặt sợi dây câu trên cây sào trúc xanh biếc mới làm này, nhìn về phía cổng thành xa xa.

"Còn gần nửa canh giờ nữa, cổng thành sẽ đóng, cũng gần như nên trở về rồi, ừm, trước khi trở về hãy cùng bọn họ hành lễ với nhau đi."

Doãn Thanh thuận theo hướng ngón tay Kế Duyên chỉ, trên mặt sông cá lớn đang nặng nề nổi lên sủi bọt nhìn hắn, vây cá không khép lại được nên chỉ có thể gật đầu lên xuống, còn bên cạnh cá lớn, thứ vốn bị coi là đá đen trong nước kia, vậy mà cũng đang nổi lên, cuối cùng lộ ra một con rùa khổng lồ.

"Cái này... con rùa lớn thế này?"

Doãn Thanh giật mình, mà con rùa kia lại dựng nửa người lên mặt nước, hai chân rùa khép lại vái chào.

"Lão Quy Ô Sùng, đa tạ Doãn tiên sinh chỉ giáo!"

"Không dám nhận, không dám nhận, tại hạ Doãn Thanh, học sinh Huệ Nguyên thư viện."

Doãn Thanh vội đáp lễ, nhưng lần đầu được gọi là tiên sinh, vẫn cảm thấy khá mới lạ.

"Đúng rồi, con cá xanh lớn này từ nay sẽ gọi là La Bích Thanh."

Lời này của Kế Duyên vừa dứt, con cá xanh lớn bên bờ sông liền thổi ra một bong bóng "bộp bộp bộp..." trong nước, phảng phất như đang ứng hòa.

Doãn Thanh cũng cười chắp tay thi lễ với Đại Thanh Ngư, sau đó thu dọn sách vở, hơi lộ vẻ lưu luyến nói với Kế Duyên.

"Vậy Kế tiên sinh, ta về đây a?"

Hắn biết chuyến đi này, đoán chừng Kế tiên sinh và Hồ Vân hẳn là nên rời khỏi Xuân Huệ phủ rồi.

"Đi đi đi."

Kế hoạch không nói thêm gì, thấy Doãn Thanh quay người đi vài bước rồi lặng lẽ đếm đến ba, quả nhiên thấy hắn quay người trở lại.

"Kế tiên sinh, ngài không hỏi ta ở Huệ Nguyên thư viện thế nào, ở chung với bạn học và phu tử thế nào?"

Thích Kỳ Duyên, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kỳ Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Kế Duyên tinh nghịch cười cười.

"Ồ, suýt quên mất, vậy ngươi ở bên kia cùng người khác chung sống thế nào?"

"Kế tiên sinh ngài cũng quá qua loa rồi..."

“Ha ha ha ha... Xuân Huệ phủ thủy vận phát đạt, viết thư đến huyện Ninh An mười tuần là được, lại thêm là châu phủ, ngay cả đến Uyển Châu bên kia cũng tiết kiệm được một đợt lớn thời gian tồn đọng phân loại ở trạm dịch, có thời gian rảnh thì viết thư!”

Doãn Thanh lúc này mới nở nụ cười rạng rỡ, gật đầu rồi cuối cùng xoay người rời đi, đợi đi được một lúc mới không quay đầu lại mấy bước, mà chạy nhanh vào thành.

Đợi Doãn Thanh đi rồi, Kế Duyên thu hồi ánh mắt ngồi xếp bằng trên bờ, hướng về lão Quy nói.

"Ô Sùng, lần trước đã nói với ngươi, trong những người cả đời gặp phải, có chuyện gì khiến ngươi cảm động khá sâu, có thể nói đến ta nghe một chút, ta thấy hôm nay rất thích hợp, nói một chút đi."

Một cuốn "Ngoại Đạo Truyện" từ lâu đã bị Kế Duyên đọc xong, đã lâu không có "tiểu thuyết" xem, lúc này nghe câu chuyện của người thân lịch chắc chắn càng thú vị hơn.

"Tuân lệnh tiên sinh!"

Lão Quy hành lễ trong nước, từ cuộc đối thoại giữa Kế tiên sinh và Doãn Thanh nghe ra Kế tiên sinh có thể sẽ rời đi, dưới sự tuyển chọn kỹ lưỡng, nghĩ đến một chuyện rất lâu rất lâu trước đây.

Thân thể dần chìm xuống nước, chỉ còn lại quy đầu lộ ra mặt nước, giọng lão quy mang theo cảm khái.

"Đó hẳn là chuyện gần một trăm bảy tám mươi năm trước rồi, Đại Trinh kiến quốc vừa mới hai ba mươi năm, năm cụ thể cũng có chút không nhớ rõ, có rất nhiều chuyện cũng có vẻ mơ hồ..."

Lão Quy thấy Kế tiên sinh không hề vì lời mình nói "nhiều chuyện có vẻ mơ hồ" mà ngắt lời, bèn yên tâm nói tiếp.

"Năm đó, là năm thứ năm mươi sau khi lão rùa ta luyện hóa xương ngang, ở phủ Xuân Huệ này, có một thư sinh họ Tiêu đến du ngoạn, người này cũng coi như có chút phúc duyên... Một lần hắn ở trên hoa thuyền vì một vị say rượu cưỡng ép trêu ghẹo một vị ca kỹ, vị Tiêu thư sinh này vì một vị say rượu mà giận đỏ mặt, vươn tay giúp đỡ..."

Lão Quy cười cười mới tiếp tục.

"Sau đó bị gã say kia một cước đạp xuống mặt sông, tuy rằng rất nhanh được quản sự thuyền hoa và tiểu nhị cứu lên, nhưng cũng rơi vào cảnh mặt mũi lấm lem, có điều lần đó cũng khiến lão quy ta cho rằng người này coi như chính trực."

Lão Quy chậm rãi kể lại, mô tả lúc trước làm sao dùng một cách không quá kinh hãi đối phương, "tình cờ gặp gỡ" với Tiêu thư sinh, làm sao để dần quen biết đối phương, giúp hắn tính toán mệnh số, cách chỉ điểm hắn thời cơ xử lý một số sự vật then chốt.

"Vốn dĩ ta chẳng qua là muốn kết một thiện duyên, chỉ điểm cho họ nơi nào có thể tìm được chút của cải, nơi nào đang vội thiếu hàng hóa gì lại thời cơ thích hợp, nếu nguyện kinh doanh cũng có thể phát ra chút tiền nhỏ, chỉ là sau khi nhà thư sinh giàu có hơn một chút, vẫn càng muốn làm quan, muốn làm đại quan..."

"Ha ha, khí số của vương triều và đạo vận không phải chuyện nhỏ, há phải tính mạng có thể định quan lộ của con người, cần phải dựa vào chân tài thực học. Hắn tuy có chút tài học, nhưng vẫn chưa đủ, ta liền thẳng thắn nói với hắn, bảo rằng nếu không chịu khổ đọc nghiên cứu, đường quan lộ không có cửa, nhất là mượn yêu tà dị lực càng là đại kỵ, sau đó một thời gian rất dài, Tiêu Tĩnh không bao giờ đến tìm ta nữa..."

Kế Duyên lặng lẽ lắng nghe, tự nhiên sẽ không cho rằng câu chuyện đã kết thúc đến đây.

"Lão Quy ta một lần nữa nghe được tin tức về Tiêu Tĩnh, không biết vì sao, người này đã chỉ trong sáu bảy năm ngắn ngủi, ngồi vào vị trí Ngự Sử Trung Thừa..."

Kế Duyên nhíu mày, nhìn con rùa già kia, người sau nheo mắt nhìn về phía mặt sông, động tác này đại diện cho cảm khái của rùa già dần nổi lên.

Lúc này theo lời kể, một số chi tiết đã sắp quên cũng được hồi tưởng lại, mạch suy nghĩ của lão Quy cũng rõ ràng hơn không ít.

"Năm nay là năm Lập Nguyên thứ ba mươi hai, hoàng đế khai quốc Đại Trinh đã chạng vạng, căn bệnh ngoan cố giáng xuống trong cuộc chinh chiến Kiến Quốc cũng liên tục phát triển khó kìm nén trong những năm cuối năm, đã đến lúc truyền ngôi Thái tử rồi, chỉ là Thái tử tuy đã trưởng thành từ lâu nhưng uy vọng vẫn còn nông cạn, mà các lão thần khai quốc trong triều phần lớn đều được xây dựng, công lao của rồng, võ huân cái thế..."

Lão Quy đang nói chuyện, mắt càng nheo càng nhỏ, mà trong lòng Kế Duyên, giờ khắc này dường như có thể cảm nhận được một luồng khí huyết tinh sắp tràn lên.

"Ai... lão Quy ta cũng coi như gặp vận rủi rồi, chút trợ giúp năm xưa đối với Tiêu Tĩnh chẳng đổi được hồi đáp gì, ngược lại lúc máu nhuộm Ngự Sử Đài, nghiệp ác cũng theo đó mà đến!"

Còn chưa nói gì cụ thể, câu nói này, cơ bản đã khiến Kế Duyên hiểu rõ tông điệu của chuyện sau đó.

Giết chết công thần, một việc mà các đời hoàng đế khai quốc đều có thể sẽ làm.

Mà Tiêu Tĩnh quan bái Ngự Sử Trung Thừa, chưởng quản đại quyền giám sát trong triều có thể đàn hặc bách quan, vai trò đóng trong đó nhất định là không vẻ vang gì, Tòng Long công là đại công huân do vương triều thành lập, tru sát loại lão thần lương thần này, nghiệp ác đi kèm tuyệt đối cũng đủ để lão quy phải chịu đựng rồi.

Kế Duyên tay phải đặt lên đầu gối chậm rãi gõ, đồng tình với lão Quy và một số lão thần vô tội trong đó, trong lòng cũng như có điều suy nghĩ.

'Họ Tiêu?'

Thích Kỳ Duyên, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kỳ Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.