Chương 117 / 123

Chương 117: Ngực nghẹn thở ngắn

Bản dịch · 1.617 chữ

Tần Tiêu Nhiên tựa vào đầu giường, hồi phục một lúc lâu, cơn đau bị kéo căng nơi ngực mới từ từ rút đi.

Hắn vốn đã suy yếu, vừa rồi một trận cười to kia dẫn tới ho khan, làm cho hắn hao hết sức lực.

Mí mắt càng lúc càng nặng, toàn thân mềm nhũn, ngay cả sức lực giơ tay cũng không có.

Cảm giác tê dại của tứ chi vẫn đang lan tràn, từ cánh tay vọt tới đầu ngón tay, đầu gối hơi cứng lại.

Tần Tiêu Trạch nhìn ra hắn không thoải mái, điều giường bệnh về trạng thái nằm ngửa, để Tần Tiếu Nhiên nằm thẳng.

Giang Bạch Vũ nhìn dáng vẻ suy yếu của hắn: “Tiêu Nhiên, ngươi mệt thì hãy nghỉ ngơi cho tốt, không cần phải cố gắng nói chuyện với chúng ta. Chúng ta chỉ đến thăm ngươi thôi, xác nhận ngươi đã đỡ hơn nhiều rồi thì yên tâm.”

Thẩm Kỳ Xuyên cũng gật đầu theo: “Chúng ta ở đủ lâu rồi, không quấy rầy ngươi tĩnh dưỡng, lần sau lại đến thăm ngươi.”

Ba người lần lượt cáo từ.

Tần Tiêu Nhiên khẽ ừ một tiếng, thanh âm nhẹ đến mức gần như không nghe thấy.

Hắn thật sự không chịu nổi nữa.

Chỉ trong chốc lát, hắn đã hoàn toàn chìm vào giấc ngủ say.

Nhìn bộ dáng hắn ngủ yên ổn, Tần Tiêu Trạch chậm rãi đứng lên, nhẹ nhàng bước đến bên giường.

Hắn đứng ở trước giường bệnh, nhìn đệ đệ đang ngủ say, ánh mắt từng tấc rơi trên mặt Tần Tiêu Nhiên, không nỡ rời đi.

Thiếu niên ngủ rất sâu, lông mi thật dài yên tĩnh rủ xuống, dán ở trên mí mắt tái nhợt, không có nửa điểm độ cong.

Cả khuôn mặt trắng đến mức gần như trong suốt, cánh môi không chút huyết sắc, đã trút bỏ mọi sự sống động được cố ý ngụy trang, chỉ còn lại sự suy yếu thấm sâu vào tận xương tủy.

Rõ ràng đã ngủ say, lông mày của hắn vẫn nhíu chặt lại như cũ, không có giãn ra nửa phần.

Dù là trong giấc ngủ, cảm giác khó chịu và đau đớn của thân thể cũng chưa bao giờ tiêu tan.

Tần Tiêu Trạch nhìn đỉnh lông mày nhíu lại, trái tim như bị một bàn tay vô hình gắt gao nắm chặt, buồn bực phát hoảng, dày đặc chua xót cùng đau lòng cuốn sạch tứ chi bách hài.

Hắn quá hiểu Tần Tiêu Nhiên, chỉ cần hắn tỉnh táo, hắn liền rất cố gắng thể hiện ra bộ dáng tốt của mình không muốn để người bên cạnh lo lắng.

Cũng rất nỗ lực chọc cho mọi người cười.

Nhưng Tần Tiêu Trạch biết toàn thân hắn hẳn là không chỗ nào không đau,

Hắn sẽ chịu đựng cơn đau như lật sông đổ biển, đè nén vị ngọt tanh không ngừng trào lên cổ họng, giấu đi sự bối rối tê dại cứng đờ tứ chi, giả vờ bản thân hồi phục rất tốt, làm bộ không có gì đáng ngại.

Chỉ khi hoàn toàn hôn mê, mất đi mọi khả năng tự chủ, hắn mới để lộ trạng thái chân thực nhất.

Lông mày nhíu chặt, đường vai vô thức căng cứng, hơi thở yếu ớt lại nông cạn, mỗi một chi tiết đều nói cho Tần Tiêu Trạch biết. Hắn rất đau, hắn rất khó chịu, từ đầu đến chân, không có chỗ nào là an ổn thoải mái.

Trong khoảng thời gian này, Tần Tiêu Nhiên mỗi ngày đều là chịu đựng như vậy.

Tần Tiêu Trạch chậm rãi ngồi xổm xuống, động tác nhẹ đến không thể nhẹ hơn, sợ quấy rầy thiếu niên đang ngủ say.

Hắn vươn tay, đầu ngón tay hơi run rẩy, cực kỳ nhẹ nhàng rơi vào mi tâm Tần Tiêu Nhiên, từng chút chậm rãi vuốt phẳng nếp nhăn bị khóa chặt kia.

Đầu ngón tay chạm vào làn da lạnh buốt, không có nửa điểm nhiệt độ, mỏng manh đến mức làm cho người ta hoảng sợ.

Đầu ngón tay lướt qua gò má gầy guộc của hắn, xẹt qua đường quai hàm lõm sâu, lướt trên chiếc cổ mảnh khảnh yếu ớt, lòng tràn ngập nỗi đau không tan.

Lời của bác sĩ, lại một lần nữa không kiểm soát được mà vang vọng trong đầu.

Thân thể bị rút cạn, nhiều cơ quan vĩnh viễn không thể nghịch thương tổn, nội tạng liên tục suy bại, thọ mệnh thấp hơn người thường rất nhiều, có lẽ chỉ còn vài năm.

Mấy năm.

Tiểu Nhiên của hắn mới mười chín tuổi.

Mười chín tuổi, đáng lẽ phải phóng túng tươi sống động, bình an thuận lợi, chăm chỉ đọc sách, sống tốt, có được một cuộc đời dài đằng đẵng và tươi đẹp.

Nhưng cuộc đời hắn, lại bị bệnh tật liên tục cuốn lấy, sớm đã được định sẵn một thời hạn ngắn ngủi và tàn khốc.

Dựa vào cái gì.

Đáy mắt Tần Tiêu Trạch trong nháy mắt tràn đầy hồng ý, đáy mắt chua xót nóng bỏng.

Hắn chưa bao giờ tin vào thiên mệnh gì, không tin số mệnh nào, cũng không nghĩ kết cục trong sách, hắn không dám tin bọn họ nhất định sẽ chết, có thể xoay chuyển một lần kết thúc, liền có khả năng xoay trở lần thứ hai.

Hắn muốn Tần Tiêu Nhiên Tuế sống thật tốt, sống rất lâu thật dài.

......

Khi Tần Tiêu Nhiên mở mắt lần nữa, rèm cửa phòng bệnh đã được kéo lên hơn phân nửa. Hắn khẽ động ngón tay, ngực như bị thứ gì đó chặn lại, không thể nhấc nổi chút sức lực nào.

Tần Tiêu Trạch đang ngồi trên ghế sofa cách đó không xa xử lý công việc, ánh sáng mờ của màn hình máy tính xách tay phản chiếu lên mặt hắn, lông mày trầm ổn, nghe được động tĩnh bên này, hắn ngẩng đầu hỏi:

"Tỉnh rồi?"

Tần Tiêu Nhiên khẽ gật đầu, hơi thở có chút không tiếp được, theo bản năng ngừng lời nói.

Từ khi tỉnh lại, hắn luôn cảm thấy hơi nghẹn lời.

Trước đây có thể hoạt động kịch liệt sẽ thở, bây giờ dù nằm bất động hoặc là nhẹ giọng nói chuyện, đều không hiểu sao hơi thở không đủ, lồng ngực tức giận căng lên.

Tần Tiêu Trạch đi tới, đưa tay nhẹ nhàng đỡ lấy lưng hắn, điều chỉnh giường bệnh lên cao một chút, lại cầm gối lót vững: “Đừng vội nói chuyện, chậm rãi thở.”

“Ta không sao.” Tần Tiêu Nhiên chậm lại vài giây, miễn cưỡng sắp xếp lại hơi thở: “Chỉ là ngủ quá lâu, dễ bị buồn.”

Tần Tiêu Trạch không vạch trần hắn, hắn cầm hộp thuốc đã được sắp xếp sẵn trên đầu giường, dựa theo y lệnh từng phân một chọn ra, động tác thuần thục lại tỉ mỉ:

"Đã đến lúc uống thuốc rồi."

Tần Tiêu Nhiên ngoan ngoãn giơ tay, chống đỡ một chút thân thể.

Lòng bàn tay mở ra, mảnh thuốc lạnh lẽo rơi xuống, đầy một nắm nhỏ.

Lượng thuốc này cộng thêm việc ăn uống bổ thân thể mỗi ngày, e rằng còn nhiều hơn cơm hắn đã ăn.

Tần Tiêu Nhiên cười khổ nhớ tới dược nhân của Vân Thương đại lục, chỉ sợ dược sĩ từ nhỏ bồi dưỡng một ngày cũng không cần ăn nhiều như vậy.

May mà hắn ăn phần lớn là thuốc, nuốt theo nước xuống, chỉ cần tốc độ của hắn đủ nhanh thì vị đắng cũng không đuổi kịp.

Tần Tiêu Nhiên ngửa đầu, uống từng viên một.

Ăn xong một nắm thuốc, hắn có chút muốn nôn khan, tuy rằng vị đắng không đuổi kịp hắn, nhưng ăn hết nhiều thuốc như vậy khiến miệng hắn mỗi ngày đều tê dại, ăn gì cũng không nếm ra mùi vị, đều là khổ sở.

Khổ qua chưa chắc đã khổ bằng mình.

“Ăn xong rồi?” Tần Tiêu Trạch tiếp nhận ly nước, đưa tay dò xét trán của hắn, nhiệt độ cơ thể bình ổn, thoáng yên tâm, “Hôm nay thuốc mỡ dưỡng, Trương ma cố ý sắc nhạt đi một chút, không khổ.”

“Ca, các ngươi thật sự định nuôi làm heo con cho ta.”

Tần Tiêu Trạch liếc xéo hắn một cái: "Đây không phải là phương án huynh đệ của ngươi lập ra, mục tiêu bọn hắn đã định rồi, thân hình này của hắn chỉ cần có thể nuôi dưỡng ra ba phần thành quả, từ nay về sau ta gọi ngươi là ca cũng được."

Tần Tiêu Nhiên điên cuồng lắc đầu, làm ca ca phải lo lắng quá nhiều, hắn không muốn nổi.

Tần Tiêu Trạch mở bát nhỏ Hằng Ôn ra, bên trong là một khối cao màu nâu ấm áp, mang theo mùi thuốc táo đỏ nhàn nhạt.

Tần Tiêu Nhiên há miệng, mặc cho hắn từng muỗng đút. Sau khi ăn vào, hơi ấm chậm rãi lan tràn ra, thoáng làm nhạt đi dược khổ chồng chất trong miệng.

“Bệnh viện tư nhân, trang trí sắp kết thúc rồi.” Tần Tiêu Trạch nhẹ giọng nói, “Toàn bộ đổi thành phong cách nhà ở, có phòng ngủ, phòng khách, ban công nhỏ, còn có cửa sổ sát đất và ghế sofa lười biếng mà ngươi thích.”

Tần Tiêu Nhiên lẳng lặng nghe, đáy mắt nổi lên một chút ý cười nhạt: "Thật sao?"

“Ừ, chờ sau khi cải tạo xong, chúng ta sẽ xuất viện chuyển qua đó.”