Chương 112 / 123

Chương 112 Đây gọi là ỷ sủng mà kiêu ngạo

Bản dịch · 1.507 chữ

Tần Tiêu Trạch như biết hắn muốn nói gì, nội tâm căng thẳng.

“Chức năng phổi của hắn chỉ chưa đến một nửa người bình thường, thành dạ dày bị tổn hại nghiêm trọng, ngoại thương có thể dần dần khép lại, nhưng tổn thương vĩnh viễn bên trong hoàn toàn không cách nào nghịch chuyển.”

Tần Tiêu Trạch cả người cứng đờ, máu huyết phảng phất trong nháy mắt ngưng kết, hắn lẩm bẩm nói:

"Không thể nghịch chuyển là có ý gì, hắn sẽ thế nào?"

Bác sĩ nhìn hắn, giọng điệu dịu đi đôi chút.

"Ý tứ sau khi xuất viện lần này, hắn không thể sống như người bình thường được nữa. Bình thường sẽ rất yếu ớt, sức kháng cự kém xa người thường. Một cú cảm lạnh nho nhỏ, người khác uống hai ngày nước nóng là được, có lẽ hắn sẽ phát triển thành viêm phổi, không khéo sẽ nguy hiểm đến tính mạng."

"Thân thể này của hắn đã bị rút cạn rồi. Những ngày sau này cần phải được nuôi dưỡng vô cùng cẩn thận. Cơ quan hiện tại của thân thể hắn đang tiếp tục suy bại, tuổi thọ của của y sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, thấp hơn xa so với tuổi bình thường của người bình dân. Về sau có thể chống đỡ được mấy năm cũng khó mà nói, phải xem nuôi như thế nào."

Đầu óc Tần Tiêu Trạch hỗn loạn, hắn lặp lại câu nói này "Độ hưởng tuổi thọ nghiêm trọng".

"Không có một chút biện pháp nào sao?" Tần Tiêu Trạch ngước mắt: "Tất cả bệnh viện đỉnh cấp và thuốc đặc trị trong ngoài nước, ta đều có thể thử, vô luận bao nhiêu tiền, bất kể cái giá gì, chỉ cần có khả năng chữa khỏi cho hắn, tất cả ta cũng nguyện ý."

Bác sĩ nhẹ nhàng thở dài, lắc đầu, tràn đầy bất đắc dĩ.

“Ngài Tần, chúng ta đã sử dụng tài nguyên tốt nhất toàn viện, và cũng kết luận là tiếp nhận hội chẩn chuyên gia nước ngoài. Vấn đề của hắn không phải chỉ đơn lẻ, mà là suy bại về bản chất cơ thể.”

"Chúng ta có thể làm, chỉ là tận lực làm chậm tốc độ suy kiệt của nội tạng, giảm bớt thống khổ của hắn, tận sức kéo dài tuổi thọ. Ngoài ra, không có biện pháp nào trị tận gốc."

Tần Tiêu Trạch cảm giác trái tim mình đau đớn như bị xé rách, hắn làm hồi lâu mới hỏi ra một vấn đề mà chính hắn cũng không thể tiếp nhận: "Vậy hắn còn có thể sống bao lâu nữa."

Bác sĩ trầm mặc một chút.

"Dưỡng dưỡng cho tốt, có thể sống rất nhiều năm. Một khi xảy ra chuyện gì thì rất khó nói. Thân thể này của hắn không chịu nổi một trận giày vò lớn nào, mỗi lần bị bệnh, từng lần thương tổn đều là tiêu hao với hắn."

Bác sĩ nói xong nhìn thấy vẻ mặt thất thần của hắn, vỗ vai Tần Tiêu Trạch, không nhiều lời nữa, xoay người rời đi.

Tần Tiêu Trạch ngồi ở đó, đem những lời bác sĩ vừa nói trong đầu lặp lại một lần.

Trước đây luôn cảm thấy thân thể đệ đệ yếu ớt là yếu, nhưng dưỡng thương thì tốt rồi.

Bây giờ bác sĩ nói với hắn, dưỡng không tốt nữa, chỉ có thể duy trì, hắn có cảm giác hơi thở không ra hơi.

Từ văn phòng đi ra, Tần Tiêu Trạch đứng ở hành lang một lúc.

Nước canh trong tay vẫn còn ấm. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, hít sâu hai hơi rồi đi về phía phòng bệnh.

Hắn sẽ nghĩ cách, không thể truyền cảm xúc tiêu cực cho Tần Tiêu Nhiên, cho dù đệ đệ hắn chỉ còn lại vài năm thọ mệnh, hắn cũng phải để hắn sống một cách vui vẻ mỗi ngày.

Khi đẩy cửa đi vào, Tần Tiêu Nhiên đang tựa vào gối, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nghe thấy động tĩnh quay đầu, nhìn thấy là hắn.

"Ca, sao huynh lại đi lâu như vậy."

"Dưới lầu nhiều người, chờ thang máy trong chốc lát."

Tần Tiêu Trạch đặt canh lên tủ đầu giường, lấy bát ra, múc một chén đặt ở đầu gối.

Tần Tiêu Nhiên muốn đón mình uống, Tần Tiếu Trạch ngăn hắn lại: “Ngươi đừng có động lung tung, ca đút cho ngươi, lát nữa lại kéo đến vết thương.”

Tần Tiêu Nhiên đành phải từ bỏ ý định ra tay, hắn đã có thể ăn chút đồ ăn vặt rồi, mấy ngày nay mẹ Trương thay đổi đủ loại cháo và canh cho hắn.

Nhưng hắn liếc mắt nhìn Tần Tiêu Trạch, phát hiện thần sắc của hắn không ổn lắm.

"Ca, sao mắt ngươi lại đỏ rồi?"

"Lầu hạ phong lớn, thổi mà."

Tần Tiêu Nhiên có chút không nói nên lời, bây giờ đã là giữa mùa hè rồi, Tí ca của ta tìm cớ cũng không tìm người bình thường, cứ như vậy qua loa cho đệ đệ anh minh thần võ của ngươi.

Trong lòng hắn thở dài, chắc chắn là bác sĩ đã nói gì đó với hắn.

Tần Tiêu Trạch ngồi xuống bên giường hắn, ân cần đút từng ngụm canh cho hắn uống.

Tần Tiêu Nhiên uống hơn nửa bát rồi nói thẳng: “No rồi.”

"Uống thêm hai ngụm nữa."

Tần Tiêu Nhiên nhìn hốc mắt đỏ hoe của ca ca, lựa chọn thuận theo, lại nghe lời uống hai ngụm: “Lần này thật sự không uống được nữa.”

Tần Tiêu Trạch không khuyên nữa, thu bát lại, lại cầm một tờ khăn giấy đưa qua.

Tần Tiêu Nhiên nhận lấy lau miệng, dựa vào gối nhìn ca ca hắn bận rộn trước sau.

"Ca."

"Ừ."

"Ngươi ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi."

"Ta không mệt."

"Ngươi ngồi xuống." Tần Tiêu Nhiên vỗ nhẹ bên giường, "Ta thấy ngươi ở trước mặt ta lắc lư qua lại, hoa mắt."

Tần Tiêu Trạch đành phải bất đắc dĩ ngồi xuống nói: “Có phải ngươi chê ta phiền rồi không?”

“Ta là sợ ngươi quá mệt mỏi, ta chính là đệ đệ tốt tâm lý.”

Tần Tiêu Trạch bị một câu nói của hắn thuận tiện sắc mặt hơi tốt hơn chút.

Tần Tiêu Nhiên nhìn ca ca hắn, cảm thấy hôm nay ca anh hắn có chút không đúng.

"Ca, huynh sao vậy?"

"Không sao cả."

“Từ lúc ngươi bước vào cửa đến giờ, ánh mắt nhìn ta đã thấy kỳ quái.”

Tần Tiêu Trạch không nghĩ tới Tần Tiếu Nhiên nhạy cảm như vậy, mình chỉ nhìn hắn thêm vài lần là hắn có thể phát hiện ra dị thường.

Tần Tiêu Nhiên đưa tay vỗ nhẹ lên cánh tay anh trai hắn.

"Bác sĩ đã nói gì với ngươi?"

"Nói để ngươi nuôi dưỡng thật tốt."

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Không thể nào? Thân thể ngươi không rõ sao? Bác sĩ còn bảo ngươi phải nghe lời ta, ta bảo làm gì thì ngươi cứ làm đó, đừng trái lời ca ca."

Tần Tiêu Nhiên mặt đầy hắc tuyến: “Ca, anh còn sửa đổi y lệnh.”

Tần Tiêu Trạch vẻ mặt cương trực chính: “Không tin thì ngươi tự đi hỏi bác sĩ.”

Tần Tiêu Nhiên không hỏi bác sĩ, bởi hắn phát hiện mấy ngày tới ca ca hắn đã thay đổi. Hắn bảo mình nghe lời hắn thực chất ca nghe chính là lời của hắn.

Trước đây Tần Tiêu Trạch quản hắn nghiêm ngặt, cái gì ăn được, thứ gì không thể ăn, một ngày đi vài bước, ra ngoài mặc mấy món, tất cả đều có quy củ.

Hiện tại quy củ vẫn còn, nhưng Tần Tiêu Trạch không tranh với hắn nữa.

Tần Tiêu Nhiên nói muốn uống một ngụm lạnh, Tần Tiếu Trạch nhìn hắn một cái, đi rót một ly nước ấm, đặt hai miếng chanh, mang tới.

"Hơi chút hơi lạnh, ngươi nếm thử đi."

Tần Tiêu Nhiên nếm thử một miếng, cảm thấy cũng tạm được, chỉ là chưa nguội đi đâu.

"Ca, em muốn uống đá."

"Tần Tiêu Nhiên, ngươi không nên khiêu chiến giới hạn của ta."

"Không phải ngươi nói cái gì cũng đáp ứng ta sao."

Tần Tiêu Trạch nhìn hắn một cái, bộ dáng ngươi không được voi đòi tiên.

"Ta nói gì cũng đáp ứng ngươi lúc nào."

"Ta tự mình đoán, đây gọi là cậy sủng mà kiêu ngạo."

Tần Tiêu Trạch lườm hắn một cái, đẩy chén trà về phía trước mặt hắn: “Từ này dùng như thế sao?”

Tần Tiêu Nhiên nhận lấy số phận uống hai ngụm, hắn chỉ thuận miệng nói ra, cũng rất quý trọng mạng nhỏ của mình.

Còn chuyện thành ngữ này, hắn cảm thấy mình dùng rất đúng, Trung Hoa tiểu từ khố chính là hắn.