Chương 9 / 105

Chương 9: Ngươi muốn nghe lời thật hay lời giả?

Bản dịch · 2.727 chữ

"Đây là?"

Lý Thư Đồng bị Thẩm Kiều đỡ xuống,

"Bị dọa ngất rồi."

"Trước tiên đưa bệnh viện kiểm tra xem sao."

Thi thể và gia đình của mẹ Ngô cùng cô gái kia đã được bà sắp xếp ổn thỏa, tuyên bố với bên ngoài rằng bọn cướp vào nhà.

Lý Thư Đồng cuối cùng bị Thẩm Kiều đưa về nhà chính, có lẽ vì quá hoảng sợ, trên đường lái xe trở về cứ ngất đi, tỉnh dậy liền la hét cái gì đó nữ quỷ, mổ bụng.

Cùng với việc hai quỷ khiêng quan tài dẫn nàng đến quán trọ

Thẩm Kiều tự nhận có trách nhiệm nhất định, liền ở lại chăm sóc nàng, an ủi nàng chỉ là một cơn ác mộng do nàng gây ra, những người khác tưởng rằng An Thai cũng phối hợp diễn kịch.

Dù sao chuyện này thực sự khó giải thích, nói cho nàng biết sự thật cũng chỉ là thêm kinh hãi mà thôi.

Hơn nữa, một khi ⟨Cấm Kỵ Chi Địa⟩ khai phục đến ngày đó, đó mới là sự kinh hãi thực sự, còn không biết sẽ kéo vào bao nhiêu người.

Nếu đến lúc đó không chỉ người chơi, những phụ nữ mang thai như Lý Thư Đồng và một số lão nhân hài tử cũng dính líu vào, hậu quả thực không dám tưởng tượng, nhất là đối với những người chưa từng trải qua phó bản mà nói.

Nghĩ lại thì việc tuyên truyền rầm rộ như vậy, đối với những con người như bọn họ mà nói, chính là một loại uy hiếp và cảnh cáo.

Lý Thư Đồng đối với lý do Thẩm Kiều bịa đặt nửa tin nửa ngờ, nhưng muốn nàng thật sự tin tưởng tất cả những gì trong ác mộng nàng lại khó mà chấp nhận được, những điều tự thôi miên đó thực sự là mơ.

"Vậy còn Ngô ma thì sao?"

"..."

"Ngô ma đã nghỉ việc về nhà, sẽ đổi Nguyệt tẩu mới đến chăm sóc con."

"Vậy sao?"

Đổi lại bình thường, người khác không hiểu sao từ chức, Lý Thư Đồng nhất định sẽ nổi giận, nhưng lần này nàng hỏi cũng không hỏi, ngược lại thì thào nói,

"Vậy thì tốt, tốt rồi..."

"Đúng rồi còn có một cô nhân viên bán hàng."

Thẩm Kiều biết nàng nói đại khái là cô gái kia.

Nàng giả vờ không biết,

"Cô bán hàng gì? Cô gái trong mơ thấy phải không?"

"Chắc là vậy, hy vọng nàng ấy vẫn ổn."

Thẩm Kiều thấy nàng sẵn lòng tự thôi miên cũng không nói thêm gì.

Từ khi trải qua sự kiện nữ quỷ, Lý Thư Đồng đã phụ thuộc Thẩm Kiều đến mức tăng vọt, nhất quyết nói ở bên cạnh Thẩm Khanh mới an toàn, còn mãnh liệt yêu cầu nàng về nhà ở.

Sáng hôm sau, ăn xong Thẩm Kiều nói sẽ về căn hộ.

"Bốp——" một tiếng, Lý Thư Đồng lập tức đặt đũa xuống, khóc lớn nói,

"Con gái à, mẹ không thể không có con được, con về ở đi!"

"Buông ra, quần ta sắp bị ngươi kéo rơi mất rồi!"

Một người mẹ lớn tuổi hơn bà một chút "cầu xin!"

Một người cha họ Thẩm ngoài năm mươi tuổi: "Vì mẹ con mà nghĩ, con cứ ở lại đi, nơi này đâu phải không thể ở được."

Còn có một giọng nói của Kính Quỷ trong mặt gương: "Ngươi mau về nhà đi, ở đây không có cái gương lớn!"

Ba mặt giáp công, Thẩm Kiều đầu mỗi người một lớn.

Thẩm Thu kỳ quái nhìn hai nàng, lúc thì lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, một lúc lại lộ vẻ không thể lý giải, cuối cùng biến thành biểu cảm đầy ẩn ý.

"Lúc ta không có ở đây, ngươi và kế mẫu đã làm gì?"

Thẩm Kiều trợn mắt, kéo kéo chiếc quần đang tuột xuống.

"Ta không làm gì cả, ngươi đừng dùng cái vẻ mặt đầy ẩn ý đó nhìn ta!"

Thẩm Kiều cuối cùng lấy cớ chỉ quay về lấy đồ vật mà thoát thân.

Trên đường trở về, Kính Quỷ khác thường vô cùng trầm mặc.

"Sao thế? Có gì thì nói thẳng đi."

"Có thể, có thể mang cả cái gương về cùng không?"

"Được."

"Sao, chỉ để ý đến cái gương của ngươi thôi à? Không còn gì khác phải nói sao?"

Kính Quỷ có chút chột dạ nói nhỏ

"Không còn nữa, ta còn có thể nói gì được."

“Ta đoán a, ngươi là muốn hỏi, các ngươi và nữ quỷ kia đều là quỷ, đều đã ăn thịt người, hơn nữa con quỷ đó còn là quái vật cấp Quỷ sai, đẳng cấp cao hơn ngươi rất nhiều, vì sao ta giết nàng, mà lưu lại ngươi?”

"Sao ngươi biết?"

"Ta khó mà không biết."

"Hôm qua giết xong nữ quỷ, cả con quỷ của ngươi sắp biến thành ông già u sầu rồi."

"Cái gì mà ông cụ u sầu, ta còn trẻ lắm, sao lại thành ông chú rồi! Có biết nói chuyện tử tế không?"

"Ôm một chút, không nhìn ra."

"Hừ."

Kính Quỷ đột nhiên lại ngượng ngùng,

"Vậy ngươi nghĩ thế nào?"

"Ngươi muốn nghe lời thật?"

Vẻ mặt ngượng ngùng của hắn có chút vỡ vụn.

"Nếu không thì ta còn muốn nghe lời giả dối sao."

"Vậy được rồi, nói thật là ngươi dễ khống chế hơn nữ quỷ kia, 'Vùng Đất Cấm Kỵ' sắp khai phục rồi. Nhất định phải chọn ta chọn ngươi, hơn nữa nữ ma đó ta thấy nàng khó chịu, ngươi tiện thể ăn thịt nàng để tăng thêm một đợt cà phê."

"?"

"Vậy còn lời nói dối thì sao?"

"Chẳng phải ngươi không nghe lời giả dối sao?"

"Bây giờ ta thấy lời nói dối dễ nghe hơn."

"Lời nói dối là ngươi quá dễ nắm bắt, một tấm gương đã mua chuộc ngươi rồi. Ta thấy nữ quỷ kia có khẩu vị cực lớn và khoang miệng bốc mùi hôi thối, cân nhắc kỹ lưỡng, ta quyết định chọn ngươi với lượng ăn ít hơn."

"???"

Ta cảm thấy ta là quỷ, nhưng ta cảm giác ngươi dường như không muốn làm người.

"Ngươi không cảm thấy ta nghe được những lời như vậy sẽ đau lòng sao?"

"Không sao, ngươi là tim thủy tinh, sớm muộn gì cũng vỡ, vụn thành bình an."

"?????"

"Nhắc đến chuyện ăn thịt người, ta hỏi ngươi, ngươi đã ăn bao nhiêu người?"

"Ngươi chuyển chủ đề luôn tự nhiên như vậy sao?"

"Đúng vậy."

"Ta nghĩ đây mới là chủ đề ngươi thực sự để tâm, cũng là điều ta quan tâm. Không phải sao?"

Chủ đề đến đây đồng nghĩa Thẩm Kiều đã trở nên nghiêm túc.

Nàng hỏi không phải là ngươi đã ăn thịt người hay chưa, mà là do ngươi từng ăn mấy người.

"..."

Kính Quỷ vẫn mở miệng,

"Ba người."

"Chỉ có ba người? Ngươi không có lời nói dối sao?"

"Được rồi, bốn cái."

...Nàng chỉ là lừa hắn một chút thôi.

Thấy Thẩm Kiều nhíu mày, Kính Quỷ vội nói:

"Thật sự chỉ có bốn người, không lừa ngươi!"

Vốn có người thứ năm, nhưng người kia không ăn được, bản thân lại bị bắt.

Kỳ lạ thật, quỷ ăn thịt người chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Hắn chột dạ cái gì chứ.

Thẩm Kiều thu hồi nghi ngờ,

"Được rồi, ta tạm thời tin ngươi."

"Ngươi nói ngươi ăn ai, ăn ở đâu, thế nào ăn cũng kể lại cho ta nghe một cách rõ ràng."

Kính Quỷ do dự nói,

"Ăn thế nào cũng phải nói sao? Thế này không hay lắm đâu?"

"Có gì không tốt, chuyện này liên quan đến việc ta còn có thể tiếp tục duy trì hợp tác hữu nghị với ngươi hay không."

Kính Quỷ mô tả một phen.

“Người thứ nhất là một bà lão, ta thấy nàng ngã ở đó sắp chết rồi, nhân lúc quỷ khác không phát hiện liền đi lên nhặt được cái gì, nhưng da của nàng lỏng lẻo, khô khan, một chút nước cũng không có, không ăn ngon...”

"Dừng dừng dừng!"

Thẩm Kiều ngăn lại,

"Ai bảo ngươi phát biểu nếm thử lời cảm thán?"

Kính Quỷ kinh ngạc nói,

"Không phải ngươi bảo ta mô tả cách ăn sao?"

"Ta đó là muốn biết ngươi ăn thịt người đơn thuần hay là ngược đãi hắn/cô ta."

"Trảm sát?"

Kính Quỷ Tam liên tiếp phủ nhận,

"Không không, ta không có, không còn sở thích đó nữa, chỉ đơn thuần là đói bụng thôi."

"Vậy cậu tiếp tục miêu tả đi."

Kính Quỷ lại mô tả người thứ hai, đều giống nhau như nhau, không phải là nhặt được đồ tốt thì cũng là trên đường nhặt đồ. Người thứ tư có chút khác biệt, người Thứ tư là một đạo sĩ nửa vời, đạo Sĩ kia muốn bắt hắn, nhưng mà đạo hạnh lại không đủ, liền bị hắn ăn mất.

Thẩm Kiều nghe sao cuộc đời quỷ quái này lại sống thê thảm đến thế.

"Quỷ các ngươi ngoài người ra thì không còn gì để ăn nữa sao?"

“Cũng có, ví dụ như heo bò cá dê, hoặc là quỷ khác, nhưng những con đó rất khó ăn, hơn nữa chỉ ăn những thứ đỉnh phá thiên cũng chỉ có thể là Quỷ Binh cấp quỷ.”

Đối với Thẩm Kiều, chỉ cần Kính Quỷ không cố ý ngược đãi giết người thì nàng đều dễ chấp nhận hơn.

Có lẽ trong mắt quỷ, quỷ ăn người cũng giống như người ăn gà vịt cá thịt, đứng ở điểm này, người và quỷ không có gì khác biệt, nếu thật sự muốn chui vào ngõ cụt, chỉ cần cần phải sống, thì sợ là một cây thực vật, nó đều không phải vô tội.

Thẩm Kiều hiểu, nhưng cũng không hoàn toàn chấp nhận, dù sao nàng là người, quỷ ăn thịt người thì đã không đúng rồi, nàng vẫn rất khó chịu.

"Vậy ngươi kiềm chế một chút đi."

Nàng đã quyết định sau này có cơ hội tìm thêm vài con quỷ không biết điều

Người ăn người còn có khúc mắc tâm lý, nhưng quỷ ăn ma hoàn toàn không có.

"Đã nói xong bốn người rồi, hết rồi chứ?"

"Hết rồi."

"Trên đây đều không giả vờ?"

"Không có, không có!"

"Nếu giả vờ thì ngươi chết chắc rồi."

Kính Quỷ liên tục cam đoan mình thực sự không giả mạo.

"Được, vậy chuyện này coi như xong."

Qua cuộc trò chuyện hôm nay, Kính Quỷ cũng đã hiểu rõ giới hạn của Thẩm Kiều.

Hắn phát hiện con người này còn dễ gần bất ngờ?

Chỉ là miệng lưỡi hơi thô thiển.

"Nhưng có một vấn đề rất kỳ lạ, mấy người này của ngươi đều ăn ở đâu vậy?"

"Quỷ Vực a."

"Quỷ Vực không phải địa bàn của quỷ sao? Bên trong còn có người?"

“Cái này ta cũng không rõ ràng lắm, dù sao chính là sẽ có mấy người như vậy xông vào trong quỷ vực, ta không biết bọn hắn làm sao tiến vào.”

Cái gì, chẳng lẽ Quỷ Vực xâm lấn kỳ thật còn muốn sớm hơn?

Nghe nữ quỷ nói, nàng là thông qua tham gia kiểm tra đăng ký mới đến thế giới nhân loại, nhưng mấy con người kia làm sao đi vào Quỷ Vực?

“Nếu chỉ là mấy con người sẽ xông vào, vậy các ngươi ăn uống bình thường thì giải quyết thế nào? Chẳng lẽ cứ nhắm vào mấy tên nhân loại kia cướp đi sao, hay là quỷ của Quỷ Vực các người đều ăn đồng loại?”

"Thế thì sao được, đều ăn quỷ vực đồng loại nhất định phải loạn cả lên."

“Loại thứ nhất là thông qua phó bản mở cửa, quỷ tiến vào khu phó Bản có thể ăn thịt người chơi bên trong, nhưng phải tuân thủ quy tắc của phó bổn. Loại thứ hai chính là nhà hàng, nơi đó cung cấp máu thịt con người và động vật, mà cần dùng tiền ma để mua.”

"Giá cả so sánh mà nói, động vật rẻ hơn thì con người lại đắt đỏ hơn nhiều."

"...Máu thịt nhà hàng đó từ đâu mà có?"

“Ta cũng tò mò, ta đã theo dõi xe chở hàng, nhưng lần nào cũng bị mất dấu, hơn nữa quỷ vận chuyển hàng rất hung dữ, Ta không dám lại gần.”

"Được rồi, ta biết rồi."

Thật sự là một hòn đá kích khởi ngàn lớp sóng.

Thẩm Kiều cùng Kính Quỷ lại trò chuyện về một số công việc ở Quỷ Vực, có người bình thường hơn, cũng có máu me, muôn hình vạn trạng, chỉ có nàng không ngờ rằng, không có Quỷ vực nào làm được.

Chỉ là hoàn toàn không ngờ tới việc làm ma lại còn phải kiếm tiền sinh hoạt.

Thảo nào lần trước hỏi hắn có từng đến vùng đất cấm kỵ ấp úng không, hóa ra là ngủ ngoài đường.

Lần thử nghiệm này hẳn đã xuất hiện không ít quỷ như Kính Quỷ, dù sao cơ hội ăn miễn phí cũng chẳng nhiều, nhưng đối với thế giới loài người lại là một đại họa.

Cũng chỉ có thể may mắn lần kiểm tra này đối với quỷ mà nói là giới hạn, hôm nay chiêu kéo dài chiến thuật này đều có chút nguy hiểm rồi, nếu nữ quỷ không ăn cái bộ đó, nàng chuẩn bị tự bảo vệ mình, từ bỏ Lý Thư Đồng, để Kính Quỷ và kẻ nhát gan mang nàng trốn thoát.

......

Đây là một đêm ở chính trạch.

Trong giấc ngủ, Thẩm Kiều mơ thấy cảnh giết quỷ treo cổ.

"Ngươi mãi mãi phải hợp tác với quỷ quái ăn thịt người."

Nàng vừa mở mắt, bốn phía tối đen như mực, đồng hồ tích tắc bước đi, mặt trăng vẫn treo cao, thỉnh thoảng ban bố một vài ánh trăng lưa thưa, khẽ chiếu sáng căn phòng tối tăm, miễn cưỡng có thể nhìn rõ đường nét của sự vật trong phòng.

Nàng ngồi trên giường, khom lưng, ánh mắt không có tiêu điểm.

Thẩm Kiều để tâm đến kết quả, cũng đồng thời quan tâm quá trình.

Nàng không thể không đối mặt với một sự thật như vậy, quỷ chung quy là muốn ăn thịt người, nhưng thiên phú này lại yêu cầu nàng phải hợp tác với quỷ.

Trông có vẻ như là đồng lưu hợp ô, hoặc là làm việc bẩn còn phải lập bia trinh tiết.

Nhưng Thẩm Kiều không nghĩ vậy, đây là năng lực quản lý quỷ quái, mà đầu kia của sợi dây buộc lại nằm trong tay nàng.

Nhưng một chuyện khác mà quỷ treo cổ nhắc tới khiến nàng để ý - lực lượng quy tắc, nếu mục đích của Quỷ Vực là xâm chiếm thế giới nhân loại, hoặc nói cách khác là nhìn dáng vẻ chật vật sinh tồn của con người, thì làm sao có thể giao lực như vậy vào tay con rối?

Con mắt quỷ đưa cho cô gói quà thiên phú trông hoàn toàn không biết chuyện này.

Thẩm Kiều cảm thấy đây tuyệt đối không phải trùng hợp.

Phòng khách,

Kính Quỷ nhìn khối thịt bọc da vàng óng, cắt thành từng miếng bị Thẩm Kiều gọi là "gà rán".

Hắn chọc chọc, thứ này thật sự có thể ngon sao?

"Ăn gà rán thì phải chấm mì ớt và mĩm, phối với Coca!"

"Ngươi thật sự không thử sao? Đây là đồ ăn chín, thỉnh thoảng ngươi cũng đổi khẩu vị đi."

Ánh mắt Kính Quỷ đảo qua giữa thịt gà sống và gà rán, cuối cùng đưa tay về phía con gà chiên theo lời Thẩm Kiều, rắc nguyên liệu lên trên rồi cắn một miếng.

Kính Quỷ xách theo bít gà,

"Mùi vị vẫn rất kỳ lạ."

Tiếp theo lại hút Coca,

"Mùi vị này cũng bình thường thôi mà."

Sau đó trong một đêm không rõ tên, Kính Quỷ quét sạch gói quà gà rán.