Chương 3 / 105

Chương 3: Giày thêu của Quỷ Tân Nương

Bản dịch · 3.382 chữ

"Hẹn gặp lại học kỳ sau nhé, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Sau khi thi cuối cùng kết thúc, trường chính thức nghỉ hè, mọi người kéo vali lần lượt về nhà, khuôn viên trường học đông đúc qua lại bỗng chốc vắng lặng hơn nhiều.

Sau hai tiếng đi xe, Thẩm Kiều về đến nhà đã là buổi chiều.

Nàng cầm chìa khóa mở cửa, ngôi nhà trống trải chỉ có một mình nàng.

Đã lâu không về, mặt đất phủ một lớp bụi dày, rất nhiều đồ đạc đều được đắp bằng vải.

Thẩm Kiều đặt vali bên cửa, đang dọn dẹp thì chuông điện thoại trong túi vang lên.

"Này, anh?"

"Ngươi được nghỉ lễ sao không nói với ta một tiếng?"

"Ta chuẩn bị về đến nhà rồi tính sau, ngươi cứ gọi qua trước đi."

"Bây giờ đang ở đâu? Xuống xe chưa? Ta đi đón ngươi."

"Không cần đâu, ta đã về đến nhà rồi."

"Về đến nhà rồi? Trương thúc nói không thấy con đâu."

"Ta về căn hộ rồi, không đến chỗ bố mẹ."

Về nhà ngày nào cũng gọi người có thể làm chị gái nàng, Thẩm Kiều thật sự không thốt nên lời.

Đầu dây bên kia, Thẩm Thu trầm mặc hồi lâu.

"...Vậy ngươi ở đó một mình cẩn thận một chút."

"Lâu rồi không ở nhà đều bị tro tàn, ta bảo dì dọn dẹp cho ngươi?"

"Không cần, ta đã thu dọn gần xong rồi."

Thẩm Kiều cúp máy.

Nghỉ ngơi một lát rồi mở máy tính, Thẩm Kiều dừng lại trên ⟨Vùng Đất Cấm Kỵ⟩ vài giây, cuối cùng vẫn đăng nhập vào.

Một tiểu nhân mặc áo tím nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt nàng, hòm thư bốc lên những chấm đỏ, bên trong có hai email chưa đọc.

Một phong là [Quỷ Tân Nương tặng], còn một phong nữa là [Đích toàn thể người chơi ở vùng cấm kỵ]

Nàng mở cái trước, "Trong phó bản hôn lễ màu máu, cảm kích ngươi đã giúp nàng tìm lại trâm cài tóc của người yêu, Quỷ Tân Nương tặng ngươi một món quà." Ngoài dòng chữ này ra, email không có gì thêm, kèm theo một vật phẩm.

[Giày thêu của Quỷ Tân Nương (Tím)]

【Thuộc loại: Quỷ vật】

[Giải thích vật phẩm: Ai trói ta lên kiệu hoa? Ai sẽ dìm vận mệnh của ta xuống ao? Đôi giày thêu màu đỏ theo sát ngươi, như hình với bóng.]

【Hiệu quả vật phẩm:】

[Hiệu quả một: Ẩn nấp. Tốc độ di chuyển tăng 15% và hành động nhẹ nhàng hơn, khó nhận ra, hiệu quả trong bóng tối sẽ tăng thêm 50%.]

【Hiệu quả hai: Ẩn thân. Có thể duy trì hiệu ứng tàng hình 10 phút, nhưng chỉ cần xảy ra tiếp xúc cơ thể thì sẽ hiện hình. Sau 20s nữa có thể kích hoạt hiệu quả.】

【Hiệu quả ba (phân cực): Mất nhiệt. Mỗi ngày sử dụng 10 phút, nhiệt độ cơ thể giảm xuống 2°C. Dù không dùng, giày thêu bình thường vẫn ở trạng thái lạnh lẽo.】

[Hiệu quả bốn: Chứng ghét đàn ông. Tất cả hiệu ứng chính diện chỉ có tác dụng khi người sử dụng là nữ giới.]

[Thông báo: Trang bị này đã ràng buộc, có 0.001% xác suất chọc vào tàn ảnh của Quỷ Tân Nương, tồn tại năm phút đồng hồ.]

Là một loại quỷ vật nhanh nhẹn phẩm chất màu tím, được coi là tân thủ xa hoa, nổi bật giữa đám áo trắng xanh.

Điều đáng quý là hiệu quả tàng hình của nó, nàng từng thấy trong số quỷ vật có tốc độ tăng lên không ít, nhưng chưa có món nào có hiệu ứng ẩn thân. Dù có tác dụng tiêu cực nhưng chỉ cần sử dụng thời gian dài, không hề hấn gì.

Chỉ là quỷ tân nương kia

Thẩm Kiều lại nhớ đến cảnh đối diện ngày hôm đó, lòng còn sợ hãi: là trùng hợp hay gì đó. Nếu hiệu quả trò chơi thì có thể làm cho chân thực đến thế không?

Nhận xong quỷ vật, nàng phát hiện "hày thêu của Quỷ Tân Nương" này lại đang ở trạng thái khóa chặt, tất cả mọi thứ trong ngăn ba lô của nàng đều không có dấu hiệu này, chỉ duy nhất một món này.

Trước đây cũng chưa từng nghe nói vật phẩm của "Vùng Đất Cấm Kỵ" có sự ràng buộc và không bị ràng định, bởi vì vùng đất cấm kỵ tuy có trung tâm mua sắm, nhưng chưa bao giờ tồn tại như nhà đấu giá, toàn bộ đều là giao dịch giữa người chơi và NPC, tất cả vật dụng cũng mặc định chỉ có bản thân người đi mới được sử dụng, nên cũng không xảy ra tình huống chết chóc rơi xuống sẽ bị cướp mất, hơn nữa còn không có chuyện tặng.

Như vậy việc ràng buộc và ràng ghép phi nghĩa cũng vô nghĩa.

Vậy trạng thái khóa này có ý gì?

Không nhận được câu trả lời, Thẩm Kiều tạm nén nghi hoặc trong lòng, mở bưu kiện thứ hai.

Bức thư này không còn bất kỳ vật phẩm nào nữa, thông báo bằng văn tự thuần túy, nền đen chữ đỏ, kéo dài làn gió đen tối thường xuyên ở vùng đất cấm kỵ.

[Đánh đến cấm kỵ Chi Địa:

Kể từ khi bài kiểm tra tuyển dụng không giới hạn của "Vùng Đất Cấm Kỵ" được công bố, chúng tôi đã nhận được sự yêu thích của đông đảo người chơi trong và ngoài biển, cũng nhận ra rất nhiều lời khuyên. Để trò chơi này phù hợp hơn với kỳ vọng của mọi người, sau khi kết thúc cuộc thử nghiệm tuần này, Chúng tôi sẽ điều chỉnh trò, đồng thời xóa bỏ dữ liệu của tất cả người đùa, và dựa trên phần thưởng thể hiện của người ngồi trong giai đoạn thử thách, trò game chính thức khai phục là có thể kiểm soát. Thời gian kiểm nghiệm là 0 giờ ngày 18-25 tháng 8, 20 phút ngày tháng Tám, tất nhiên tài khoản người ta sẽ cưỡng chế hạ tuyến, grosamestreamer bước vào trạng thái không thể đăng nhập. Ba ngày sau, toàn bộ dữ tợn đã điều động xong, mười giờ sáng ngày hai mươi tháng8 tháng tám, Trò chơi sẽ chính diện khai tâm, xin tất thảy người đi chuẩn bị sẵn sàng.

Chúng tôi rất mong chờ cuộc gặp gỡ với ngài, chúc các người chơi có cuộc sống vui vẻ.]

Mười giờ sáng ngày 28 tháng 8, thời gian khai tiệc quả thực rất dương gian.

Đúng rồi, lúc trước thời gian kiểm tra chính thức phát hành trước đó có nói là một tuần.

Thẩm Kiều liếc nhìn thời gian bên dưới màn hình máy tính.

Ngày 20:00 tháng 8.

Vậy thời gian chấm dứt thử nghiệm chẳng phải hôm nay sao?

Thảo nào hôm nay số người cô ấy lên mạng nhiều hơn bình thường gấp đôi.

Kênh thế giới cũng rất náo nhiệt, bài phát biểu cứ thế lăn lộn không ngừng.

[Hùng ca]: Kinh ngạc, hôm nay kết thúc bài kiểm tra à?! Chỉ bảy ngày thôi sao?

【Nhị Lang Thần Tam Xoa Kích】: Đáng tiếc, là bài kiểm tra xóa, còn có chút không nỡ để bản thân vất vả kinh doanh nữa.

[Món bột đào]: Chẳng phải phát thưởng dựa trên biểu hiện tổng hợp sao? Cũng không tính là kinh doanh uổng phí.

[Mộng Điệp]: Biểu hiện tổng hợp gì, đánh giá thế nào đây?

[Đứa trẻ lớn không do mẹ]: Thông báo nói từ các mặt bình luận, cách chơi hiện tại chỉ có vậy, có lẽ là đánh giá từ hai phương diện thông quan phó bản và lối chơi giải trí, cụ thể cái nào thì không biết.

[Mộng Thúy Ngữ lạnh lùng và sến súa]: Cái gì?! Còn đánh giá cách chơi giải trí? Không gian nghỉ ngơi của ta không hề lắp đặt, chỉ đi phó bản thông quan thôi, chẳng lẽ lại cho ta bình chọn 0 sao.

【Trường Ngâm】: Người ở trên, ta hoàn toàn trái ngược với ngươi.

[Hàn Diệp Phiêu Linh]: Khai phục bình thường chẳng phải đều có phần thưởng sao, ngồi xổm một chút.

[Đậu hoa phải ngọt]: Đột nhiên an tâm rồi.

[V tôi 50]: Nói mới nhớ, đặt lịch game này ở đâu? Tôi không có hẹn trước, bớt nhận một đợt thưởng thì cảm thấy lỗ.

[Gián mẹ gợi cảm]: Bây giờ đặt lịch còn kịp không, ngồi xổm một đường link.

[Ngọt]: Ngồi xổm.

[Bạn học]: Trò chơi này không có hẹn trước, vừa lên đã kiểm tra ngay.

[Một số bạn học]: wq, dũng mãnh vậy sao? Vùng đất cấm kỵ không có đạo đức.

【Đề tặng điểm】: Nói đi cũng phải nói lại, tổng hợp ai là người có khả năng giành giải nhất, ta nhớ hạng nhất có một quỷ vật phẩm cam.

[Momo]: Ngươi không nói ta cũng không để ý, quỷ vật phẩm cam à, chua quá, đồ Lam phẩm của ta đều rất ít.

[Quỷ Hỏa]: Đoán mò một đợt viết mực.

[Dab Mộng]: Vậy ta đoán đại lão Điệp Ảnh.

[Sở Ngọc]: Không ai đánh cược streamer trắng sao? Vậy ta cá cược đây.

Đến lúc này, Thẩm Kiều trả lời:

[Điệp Ảnh]: Có mắt nhìn o( ❛ᴗ⚛ )o.

Màn hình lăn bánh im lặng vài giây, rồi bắt đầu điên cuồng quét màn hình.

[Dorab Mộng]: wk, bắt được người sống rồi.

[Bạch ca]: wk, bắt được người sống rồi.

[Bạch Tuộc Tiểu Hoàn Tử]: wk, bắt được người sống rồi.

【Phích Lịch】: Không ngờ ngươi lại là đại lão Điệp Ảnh như vậy.

[Soái Tóc Tràng]: Streamer trắng và Điệp Ảnh đều đã ra rồi, đang viết mực - kêu lên a a á.

Lời nói đột nhiên thay đổi, tin tức mới 99+, đơn xin kết bạn cũng bùng nổ ngay lập tức, tài khoản tên Bạch ca kia cũng ở trong đó, còn có không ít người chơi xếp hạng trước ghi chép thông quan, ví dụ như bức mực viết kia, nàng nhớ người đùa này luôn đứng thứ hai, ID này nằm ở vị trí cao nhất của đơn đăng ký kết giao, hắn vẫn là người đầu tiên đăng đơn.

Nhưng ngày cuối cùng, dữ liệu sẽ bị xóa sạch, đồng ý cũng vô ích. Liếc qua vài dòng, Thẩm Kiều không xem tiếp nữa, lướt qua một lượt nhiệm vụ thường nhật, cuối khi dạo bản đồ rồi xuống mạng rửa mặt.

Đêm xuống, đèn từ phòng ngủ đến phòng khách đều bật sáng, sáng trưng, trong căn phòng rộng lớn chỉ nghe thấy tiếng bước chân một mình nàng đi lại.

Thẩm Kiều dùng nước sạch rửa mặt, một tay dùng khăn lau khô vết nước trên mặt.

Tấm gương trong nhà vệ sinh mờ mịt.

...Mình dùng nước lạnh đi.

Thẩm Kiều đưa tay lấy khăn khô lau, góc gương hiện lên hình ảnh phản chiếu rõ ràng.

Theo động tác tiếp tục, diện tích rõ ràng ngày càng lớn, cho đến khi toàn bộ mặt gương trở nên rõ nét.

Tay nàng đột nhiên dừng lại trên màn hình.

Ở góc dưới bên phải, cửa phòng ngủ phía sau Thẩm Kiều mở ra, trong bóng tối dường như có thứ gì đó đang đứng.

Nàng quay đầu nhìn lại, chẳng có gì cả.

Cả căn phòng im phăng phắc.

Quay đầu lại, cảm giác bị người ta nhìn chằm chằm sau lưng lại sinh ra, nhưng trong không gian phía sau vẫn không có gì cả.

Chuyện gì thế này, nhà có trộm vào? Cửa về rồi vẫn luôn khóa, vào từ lúc nào? Chẳng lẽ là nhân lúc nàng xuống lầu đổ rác?

Thẩm Kiều vắt khăn mặt lên giá, thản nhiên lấy điện sấy tóc từ dưới tủ ra.

Đèn trên đầu nhà vệ sinh nhấp nháy, như tiếp xúc bất lợi. Thẩm Kiều ngẩng đầu nhìn lên, đột nhiên "bộp" một tiếng, đèn trong phòng tắt hẳn, tầm nhìn chìm vào bóng tối.

Một luồng gió lạnh lướt qua người nàng, để lại một mảnh băng giá.

Thẩm Kiều siết chặt máy sấy, dồn lực đập mạnh sang bên, không trúng bất cứ thứ gì.

Lúc này đèn khẩn cấp trong phòng khách bỗng sáng lên, mắt Thẩm Kiều cũng bừng sáng.

Một thứ không ra người không quỷ đang chui vào gương, đầu chìm vào trong. Nửa thân hình thon dài vẫn còn ở bên ngoài, điện sấy của Thẩm Kiều đập vào giữa cơ thể nó như bị một làn sương mù.

Thứ đó thấy đèn sáng cũng quay đầu lại, trong mái tóc đen dài cùng Thẩm Kiều nhìn nhau ngơ ngác, cả hai đều thấy nghi hoặc trong mắt đối phương.

Thẩm Kiều líu lưỡi, Trinh Tử à, nàng liếc nhìn lồng ngực dẹt của con quỷ này - vẫn là nam trinh tử.

Thế này chẳng phải là xấu hổ sao.

Một người không trúng, một người cũng không chui vào.

"Cái đó... hay là ngươi tiếp tục chui đi?"

Dù vật đó không nói gì, nhưng nàng cảm nhận được sự phẫn nộ trong đôi mắt và hơi lạnh lan tỏa.

Thẩm Kiều ném điện sấy tóc lao ra ngoài.

Thứ này đã vượt ra khỏi phạm trù vật lý rồi!

Khó trách đèn điện chớp nháy có cảm giác quen thuộc, hóa ra là quay phim ma.

Thẩm Kiều chạy nhanh, quỷ quái đuổi càng nhanh hơn, một con ở phía trước hai chân dang rộng chạy trốn, người hóa thành bóng đen bám sát mặt đất đuổi theo. Từ tầng ba của căn hộ đi xuống tầng một, lúc này đồ đạc trông đặc biệt vướng víu, khoảng cách giữa hai bên không ngừng thu hẹp lại.

Dù sao sớm muộn cũng bị đuổi kịp, Thẩm Kiều dứt khoát không chạy nữa, ở ngã rẽ đã vội vàng trốn vào phòng chứa đồ dưới cầu thang. Bất kể hữu dụng hay không, lập tức khóa chặt cửa lại.

Nơi này còn chưa kịp sửa sang, sàn nhà trơ trụi, cửa sổ chỉ có một tấm rèm che chắn, thỉnh thoảng có gió lạnh thổi vào, cũng chính vì vậy mới tạm thời được dùng làm phòng chứa đồ.

Vào trong bày hai hàng giá đỡ, trên kệ đặt mấy chiếc rương giấy, bên trong toàn là sách cũ. Còn một cái rương đựng đủ loại đồ đạc bỏ không linh tinh, lúc này không thể trông mong kiến thức chính là sức mạnh, Thẩm Kiều trực tiếp lật xem chiếc hộp chứa đồ đó.

Sợ gây chú ý, Thẩm Kiều không bật đèn, chỉ dựa vào ánh sáng yếu ớt từ màn hình lục lọi những vật dụng linh tinh, trong đầu điên cuồng suy tính xem có thứ gì để đối phó với con quái vật này.

Hoàn toàn không ngờ tới!

Chất kỷ niệm mua du lịch có tính không? Thẩm Kiều dở khóc dở cười, biết trước lúc bán hàng chào hàng ở khu danh lam thắng cảnh nàng đã mua rồi, bất kể có phải thật sự được công khai hay không, cuối cùng cũng có chút an ủi tâm lý.

Khi Thẩm Kiều vội vàng lục lọi đồ đạc, bóng đen chui qua khe cửa.

Nàng quay đầu ném ra chiếc vòng tay hoa sen duy nhất có thể hữu dụng.

Vòng tay đập vào bóng đen, không gợn lên một chút sóng gió.

...Nàng biết ngay là giả.

Thẩm Kiều lùi lại phía sau, lưng chạm vào cái giá phía trước, lần này thật sự chết chắc rồi.

Một cơn gió lạnh ùa vào, nàng liếc nhìn cửa sổ bên cạnh, hay là nhảy qua cửa kính bỏ trốn cho xong.

Một bước giải quyết thiên sầu.

Bóng đen phủ phục trên mặt đất, thân thể từ từ nhô lên khỏi mặt nước, gào thét dựng thành một mặt phẳng cao hơn cả người nàng, rồi dán chặt vào tường lan ra bốn phía, nàng có cảm giác hoang đường như mình vừa ăn phải nấm độc.

Đến lúc này, Thẩm Kiều mới chợt nhận ra chút cảm giác quen thuộc.

Thứ này sao lại giống Kính Quỷ trong "Vùng Đất Cấm Kỵ" như vậy?

Nhớ ra rồi, đồ giám quỷ quái!

【Kính Quỷ: Thường xuyên trú ngụ trong gương, có thể xuất hiện trên mọi vật có đặc tính mặt gương. Có thể biến đổi hình thể, mô phỏng người hoặc vật mà gương từng phản chiếu, và kéo nó vào trong kính để săn giết. Đặc biệt thích xuyên qua ban đêm, khi ánh sáng ban ngày mờ đi cũng có khả năng nhìn thấy bóng dáng của chúng. Nó có được di chuyển nhờ vật phẩm mang đặc chất gương mặt, nhưng sau khi cạn kiệt sức lực cần phải quay về gương tĩnh dưỡng.】

【Gương là nơi ở duy nhất của chúng, vì vậy chúng luôn khẩn thiết tìm kiếm những nơi có gương để đạt được cảm giác an toàn.】

Thẩm Kiều từng gặp Kính Quỷ trong phó bản sơ cấp. Kính quỷ là một loại quỷ quái cực kỳ yêu thương, dù có thể rời khỏi gương di chuyển, cũng sẽ vì nôn nóng bỏ nhà mà muốn quay về.

Mà phương thức giết người của Kính Quỷ là cần kéo người vào trong gương, người chơi chỉ cần tránh xa chỗ có gương để che chắn hoặc hoàn toàn hủy hoại gương thì Kính Ma sẽ không tạo thành nguy hại.

Bóng đen của Kính Quỷ lan tràn, gần như muốn bao bọc toàn bộ căn phòng, nó rõ ràng đang tìm kiếm chỗ có mặt gương, trong cầu thang này không có cửa sổ, đồ đạc trong phòng này nàng cũng đã lật qua, vật thể có gương không phải là một, đang ở trong túi mông của nàng.

Điện thoại của nàng.

Không được, không thể để nó phát hiện.

Thẩm Kiều dựa vào giá gỗ ngồi phịch xuống, sợ lộ ra chút góc cạnh nên còn ngửa người ra sau giấu kín điện thoại.

Thẩm Kiều nhìn Kính Quỷ tìm kiếm khắp nơi, bóng đen cuộn lên từng món đồ trong rương, còn nhấc quả bóng rổ nàng đã lâu không đánh, phát hiện vô dụng liền ném sang một bên, lăn lông lốc xuống đất.

Chỉ là không nghi ngờ mảnh đất Thẩm Kiều đang ngồi.

Quả nhiên, Kính Quỷ không biết điện thoại di động này.

Một kẻ nhàn nhã ngồi đó điên cuồng tìm kiếm, nhất thời không phân biệt được ai mới là kẻ bị ngược đãi.

Phát hiện không tìm thấy gương, Kính Quỷ dần trở nên nôn nóng, đôi mắt đen láy thỉnh thoảng lại liếc về phía nàng, như thể đang hỏi "Ngươi giấu gương ở đâu rồi."

Kính Quỷ càng ngày càng nôn nóng, về sau dứt khoát không lục soát nữa, bóng đen khuếch tán trong phòng bắt đầu thu nhỏ lại, biến thành một khối cao nửa người,

Bóng đen buộc mắt cá chân cũng co lại, hòa vào thân thể màu đen.

Thẩm Kiều biết, nó đã đến giờ rồi.

"Quỷ ca, đi không tiễn."

Con mắt đen kịt của Kính Quỷ trừng nàng, hóa thành bóng đen dẹt, dán sát mặt đất rời khỏi khe cửa, khí tức lạnh lẽo cũng biến mất.

Thẩm Kiều thở phào nhẹ nhõm.

Tên Kính Quỷ này ngu xuẩn đến mức khiến người ta an tâm.

Nó có chút cứng đầu, cứ phải tìm một tấm gương tại chỗ để giết chết. Thực ra nó hoàn toàn có thể đến nơi khác di chuyển một chiếc gương tới đây, hoặc kéo mình đến chỗ có gương mà giết sạch chứ. Dù sao thì sàn nhà gần đây... đều khá phản quang, kéo dài suốt dọc đường cũng không thành vấn đề.

Còn giở trò gì nữa.

Chỉ hy vọng con Kính Quỷ kia vẫn giữ được chỉ số thông minh cảm động, đừng có nửa đường quay lại giết ngược trở về.