‹ Kinh Hồng

Chương 1.734 / 4.233

Chỉ thế, mà thôi

Bản dịch · 1.622 chữ

"Có tiền bối nói vậy, vãn bối liền yên tâm rồi."

Thái Học Cung, trong tiểu viện phía đông nam, Lý Tử Dạ nghe lời đảm bảo của mụ điên trước mặt, chắp tay cung kính thi lễ, cảm tạ: "Đa tạ tiền bối."

"Ngươi còn có thể sống được bao lâu?" Lữ Bạch Mi nhìn người trẻ tuổi trước mắt, đột nhiên hỏi.

Lý Tử Dạ sửng sốt một chút, rất nhanh phản ứng lại, sâu trong mắt, sát khí chợt lóe rồi biến mất, thần sắc bình tĩnh đáp: "Vãn bối không hiểu vì sao tiền bối lại nói như vậy?"

"Ngươi giấu không được lão bà tử của ta."

- Chỗ ta ở đây, cách tiểu viện của nho thủ gần nhất, trước đây ngươi ở nơi đó gây ra động tĩnh lớn như vậy, ta bên này thấy rõ ràng, linh khí quy mô lớn như vậy chạy ngược, lão bà tử ta cũng không làm được, ngươi lúc ấy còn chưa vào ngũ cảnh, theo lý thuyết, ngươi không có khả năng làm được, nhưng mà, ngươi đã làm được, hậu quả, không cần nghĩ cũng biết.

"Một năm."

Lý Tử Dạ nghe suy đoán của bà điên trước mắt, khẽ thở dài một tiếng, cũng không giấu diếm nữa, thành thật trả lời, "Có lẽ, có thể nhiều hơn một chút."

"Chỉ còn một năm?"

Lữ Bạch Mi thần sắc chấn động, cho dù đoán được một chút, cũng không nghĩ tới người trẻ tuổi trước mắt chỉ còn lại một năm.

Hắn là người tài hoa xuất chúng đến thế, con đường võ đạo của hắn, khó khăn lắm mới vừa bước vào quỹ đạo.

Vậy mà như vậy, đã đến hồi kết.

"Không có cách giải quyết sao?"

Sau cơn chấn động ngắn ngủi, Lữ Bạch Mi nén cơn sóng trong lòng, mở miệng hỏi.

"Không có."

Lý Tử Dạ lắc đầu đáp: "Mười phần tám chín là phải chết, nhưng một năm cũng không ngắn, ta nắm chặt chút ít, hẳn là đủ dùng."

"Ngươi vậy mà nói nhẹ nhàng như thế."

Lữ Bạch Mi trầm giọng nói, "Tiểu tử, ngươi không sợ chết sao?"

Lý Tử Dạ nghe câu chất vấn của người trước, trên mặt lộ ra một nụ cười, đáp lại, "Ta sợ việc ta muốn làm không xong, nếu có thể đạt được điều mình mong muốn, vậy thì thật sự không hối tiếc."

Lữ Bạch Mi nghe vậy, dù cả đời trải nghiệm vô số, cũng không thể hiểu vì sao người trẻ tuổi trước mắt lại biểu hiện thong dong như vậy.

Hắn mới vừa mới hai mươi tuổi một năm mà thôi.

Người đời, bao gồm cả đế vương cao cao tại thượng, vì sao tất cả đều điên cuồng theo đuổi trường sinh như thế, chính là bởi nỗi sợ hãi vô tận đối với cái chết.

"Bạch Mi tiền bối, vãn bối không thể ở lại đây lâu, nếu không có việc gì khác, vãn bối xin cáo từ trước." Đêm xuống, Lý Tử Dạ nhìn phụ nhân trước mắt, lại thi lễ một lần nữa, từ biệt.

"Muốn nói cho Nam nhi biết sao?" Lữ Bạch Mi mở miệng, dò hỏi.

"Không cần."

Lý Tử Dạ lắc đầu đáp: "Nam nhi còn nhỏ, không cần để nàng trải qua thêm một lần đau đớn chia ly, Bố Y Vương rất tốt."

Nói xong, Lý Tử Dạ không chần chừ nữa, xoay người rời đi.

Trong sân, Lữ Bạch Mi nhìn bóng lưng người trẻ tuổi đi xa phía trước, thần sắc phức tạp dị thường.

Đáng tiếc.

Một người trẻ tuổi lợi hại như vậy, còn chưa kịp thể hiện trọn vẹn sự sắc bén của mình, đã đi đến điểm cuối.

Nàng rất chắc chắn, hắn đã vượt qua tứ đại thiên kiêu thế gian.

Nếu cho hắn đủ thời gian, hắn có thể mạnh hơn.

Trong đêm tối, trước tiểu viện cạnh Nam viện, Lý Tử Dạ bước tới, thẳng tiến vào trong viện.

"Tiểu công tử."

Dạ Tuyền Cơ có cảm ứng, bước ra khỏi phòng, cung kính hành lễ nói.

"Dạ tỷ tỷ."

Lý Tử Dạ nhìn người phụ nữ đã mất khứu giác và phần lớn thính giác trước mắt, bước tới trước đưa phong thư qua, nghiêm nghị nói: "Sau khi ta đi, mọi việc đều làm theo kế hoạch."

"Vâng!" Dạ Tuyền Cơ đáp.

"Dạ tỷ tỷ, hãy bảo trọng."

Lý Tử Dạ ngữ khí ôn hòa nói một câu, chợt xoay người rời đi.

"Tiểu công tử!"

Phía sau, Dạ Tuyền Cơ mở miệng, thần sắc nghiêm túc hỏi, "Chúng ta còn kịp không?"

"Kịp."

Lý Tử Dạ dừng bước, gật đầu đáp: "Chỉ là tiến trình tăng nhanh hơn mà thôi, vừa vặn, ta chơi cũng có chút không kiên nhẫn, trong vòng một năm, kết thúc ván cờ lớn này."

"Thuộc hạ đã rõ."

Dạ Tuyền Cơ thần sắc bình tĩnh nói, "Thuộc hạ, nguyện lấy thân thể tàn tạ này, giúp tiểu công tử leo lên đỉnh cao!"

Một câu nói vừa dứt, Dạ Tuyền Cơ chắp tay, cung kính hành lễ.

"Không phải giúp ta."

Lý Tử Dạ khẽ nói, "Mà là chúng ta, Lý gia chúng ta!"

Lời vừa dứt, Lý Tử Dạ không nói thêm lời nào, bước đi rời đi.

Trong sân, Dạ Tuyền Cơ đứng thẳng người dậy, đôi mắt sáng ngời, không biết từ lúc nào, dần dần xuất hiện một vệt đục ngầu.

Thị giác trong ngũ quan cũng bắt đầu dần dần biến mất khỏi người Dạ Tuyền Cơ.

Trên đời này, ngoại trừ người Lý gia, tất cả mọi người đều không hiểu, vì sao chỉ hơn mười năm, Lý gia đã có thể từ một gia đình thương nhân bình thường đi đến độ cao như hiện tại.

Bởi vì, không ai hiểu được ý nghĩa thực sự của Lý gia.

Lý gia, không phải Lý gia của người họ Lý, mà là một con thuyền cùng chung chí hướng, trên thuyền, tất cả mọi người đều có mục tiêu chung, hay nói đúng hơn là lý tưởng.

Lực lượng của một người có hạn, lý tưởng, lại có thể xa xôi như thế nào, sức một người, căn bản không đủ để làm được.

Cho nên, người trên thuyền, chỉ có thể dựa vào nhau, cùng nhau hộ trì con thuyền này tiến lên.

Cũng chính vì nguyên nhân này, trong Lý gia, hầu như không tồn tại bất kỳ tình huống tranh quyền đoạt lợi nào.

Là đích tử Lý gia, Lý Tử Dạ trên con thuyền này cũng không có điểm gì đặc biệt, nếu nói khác biệt duy nhất, chính là con thuyền này đến nay vẫn chưa tìm được người cầm lái thứ hai.

Vì vậy, người trên thuyền đều liều mạng bảo vệ người cầm lái duy nhất này.

Cũng không phải người của Lý gia đều có phẩm chất cao thượng đến mức nào, tất cả người Lý gia chỉ là không muốn con thuyền này của bọn họ bị lật, như vậy, bọn họ sẽ vĩnh viễn không thể đạt tới mục tiêu mà bọn họ theo đuổi cả đời.

Chỉ vậy, mà thôi!

Chỉ là, hôm nay, người Lý gia phát hiện, người chèo lái vẫn luôn cầm lái cho họ, bởi vì tích lao lâu năm thành tật, sau này, đã rất khó tiếp tục cùng họ đi tiếp.

Vậy thì lựa chọn cho Lý gia, chỉ còn lại hai lựa chọn.

Thứ nhất, cứ thế tiến lên, đợi sau khi người lái đò ngã xuống, chọn ra người cầm lái mới, tiếp tục tiến lên.

Thứ hai, khi đà thủ hiện tại còn có sức đánh cược, để thuyền dưới thân toàn lực tiến lên, dù cho sóng lớn ngập trời phía trước cũng phải xông qua vào lúc sóng gió hung mãnh nhất.

Đối với việc này, những người trên con thuyền Lý gia đều không chút do dự đưa ra lựa chọn thứ hai.

Lý Viên, nội viện.

Đèn đuốc sáng trưng, Đào Đào ngồi trong phòng, suốt đêm chỉnh lý sổ sách.

Không biết từ lúc nào, bên ngoài phòng, Huyền Minh xuất hiện, nhìn nữ tử bên trong, lên tiếng hỏi: "Nói chuyện chút đi?"

"Được."

Đào Đào gật đầu, thần sắc ôn hòa đáp, "vào trong nói chuyện."

Huyền Minh cất bước đi vào, bình tĩnh nói, "Tiểu công tử cho ta thời hạn đã đến, nhưng ta vẫn không quyết định được."

“Ngươi sợ mình không thể đảm đương?” Đào Đào hỏi.

"Cũng không phải."

Huyền Minh lắc đầu đáp: "Ta đối với năng lực của mình, vẫn có vài phần tự tin."

"Đó là vì điều gì?" Đào Đào khó hiểu hỏi.

"Ta sợ, ta không thể giống như các ngươi."

Huyền Minh khẽ thở dài, “Ta sợ chết, không làm được các ngươi không có tư tâm như vậy, vì Lý gia này, cam nguyện từ bỏ tất cả.”

"Ai nói chúng ta không hề có tư tâm, cam nguyện từ bỏ tất cả?"

Đào Đào cười nói, “Lý gia đông người như vậy, làm sao tất cả mọi người có thể coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, chỉ là, chúng ta biết, rời khỏi con thuyền Lý gia này, chúng ta đều không sống nổi, càng đừng nói đến thực hiện lý tưởng của mình.”

"Vậy ngươi vì điều gì?" Huyền Minh hiếu kỳ hỏi.

"Ta?"

Đào Đào cười cười, thành thật đáp, “ta là vì một ngày nào đó, trừ khi gặp được Đại Thương Quân Vương, cũng không cần tự xưng một tiếng nô tỳ, chỉ vậy, mà thôi!”