‹ Kinh Hồng

Chương 112 / 4.233

bầy sói

Bản dịch · 1.710 chữ

Thảo nguyên, ngựa phi nước đại.

Các dũng sĩ của Hách Liên tộc giương cung lắp tên, truy đuổi con mồi đang chạy trên hoang dã.

Mùa đông, con mồi tương đối ít, cho nên, mỗi khi xuất hiện một con mồi, đều sẽ có mấy người tranh nhau đuổi theo.

Hách Liên Đại Quân đích thân dẫn đội đến săn bắn, mỗi dũng sĩ của Hách Liên tộc đều muốn thể hiện thật tốt một phen, để được Hách Liên Đại Quân thưởng thức.

Trên thảo nguyên có ngựa rừng, dê vàng, thỏ rừng cùng các loại thú săn khác, sau một hai canh giờ, phần lớn dũng sĩ Hách Liên tộc đều bắt đầu thu hoạch, tính tích cực tăng vọt.

Ngao Khung thân là dũng sĩ số một của Hách Liên tộc, thực lực quả thực không yếu, khi những người khác còn đang săn giết thỏ rừng, cáo, thì Ngao Khung đã bắn chết một con ngựa hoang.

Hách Liên đại quân sau khi nghe được chiến lợi phẩm của các dũng sĩ trong tộc, tâm trạng vô cùng tốt, phân phát rượu ngon cho mấy người thu được nhiều nhất để tỏ lòng khích lệ.

So với sự nhiệt tình dâng cao của dũng sĩ Hách Liên, ba người Lý Tử Dạ rõ ràng là đến để lấy nước tương, lảng vảng hồi lâu, ngay cả một con thỏ cũng không săn được.

Săn bắn?

Không thể nào!

Đời này cũng không thể săn được!

Lý Tử Dạ không biết từ đâu móc ra mấy miếng thịt khô, nhét vào miệng.

Bữa sáng còn chưa ăn, có chút đói rồi.

"Các ngươi có ăn không?"

Lý Tử Dạ đưa thịt khô cho hai người, hỏi.

"Đa tạ Lý huynh."

Bạch Vong Ngữ, Văn Tu Nho cũng không khách khí, mỗi người nhận lấy hai khối.

Bên cạnh, Hách Liên Lan Nhược nhìn dáng vẻ lơ đễnh của ba người, có chút sốt ruột.

"Bạch công tử, chúng ta cũng đi săn chút thú săn đi." Hách Liên Lan Nhược mở miệng thúc giục.

"Ta không giỏi săn bắn."

Bạch Vong Ngữ cười nói, "Hơn nữa, cung tên, nhị sư đệ dùng tốt hơn ta, hay là, Lan Nhược công chúa cùng tu nho đi?"

Phía sau, Văn Tu Nho nghe vậy, lập tức phủ nhận, “Gần đây chưa luyện tập, đã vụng về rồi.”

Muốn hắn làm lá chắn, cửa cũng không có.

"Ta giúp các ngươi."

Hách Liên Lan Nhược sốt ruột nói, “Bạch công tử, săn bắn là tập tục của Hách Liên tộc ta, nếu như không mang về con mồi nào, sẽ bị người ta coi thường.”

Bạch Vong Ngữ nhìn thần sắc sốt ruột của Lan Nhược công chúa trước mắt, cũng không tiện làm mất mặt hắn quá, gật đầu nói, “Được rồi, chúng ta cũng đi săn một ít con mồi về.”

Nói xong, Bạch Vong Ngữ nhìn về phía hai người phía sau, nói: "Lý huynh, tu nho, đi thôi."

"Ôi, cái bóng đèn 500 lợp ngói của ta, sắp cháy hết rồi."

Lý Tử Dạ cưỡi ngựa lảo đảo đuổi kịp, nói, "Tu nho, ta cảm thấy chúng ta đến đây là một sai lầm."

Văn Tu Nho cười cười, nói, "Đi thôi, mỗi người săn được một con thỏ rừng, cũng coi như kết giao xong."

Bên cạnh, Hách Liên Lan Nhược nhìn ba người chẳng chút để tâm, không khỏi càng thêm sốt ruột, những người này, sao một chút ý thức tranh cường hiếu thắng cũng không có.

Đàn ông thảo nguyên của nàng, đều lấy việc ai có thể săn giết nhiều con mồi hung mãnh hơn, làm vinh dự hơn.

Ba tên này thì hay rồi, chỉ muốn săn một con thỏ rừng để ăn nói.

Hách Liên Lan Nhược không hiểu đệ tử Nho môn, càng không hiểu khí lượng của Nho môn.

Nền bính sáng tạo nên sự nghiệp Nho môn, không phải để các đệ tử tranh cường háo thắng, mà là để cứu thế.

Cục diện khác biệt, nên tầm nhìn cũng không khác biệt.

Bạch Vong Ngữ và Văn Tu Nho thân là hai đệ tử xuất sắc nhất Nho môn, vốn mang theo đại nguyện cứu thế độ nhân của Nho môn, lại làm sao có thể tranh thắng bại nhất thời với những người của Hách Liên tộc này.

Còn về Lý Tử Dạ, thuần túy là kẻ vô lợi thì không dậy sớm, nếu không phải vì chút đồ đã hứa với Tiểu Hồng Mạo, hắn đến cũng không muốn đến.

Trên thảo nguyên, bốn người đồng hành, vừa tìm kiếm con mồi, vừa nói năng lung tung không câu nào.

Lúc này, cách đó không xa, một mũi tên sắc bén xé gió lao tới, bắn thẳng về phía Bạch Vong Ngữ phía trước.

"Đại sư huynh, cẩn thận!"

Phía sau bên cạnh, Văn Tu Nho thấy vậy, lập tức nhắc nhở.

Bạch Vong Ngữ nhíu mày, vung tay chấn khai mũi tên sắc bén xé gió lao tới.

Người này, thật sự là âm hồn bất tán!

Không bao lâu, Ngao Khung cưỡi ngựa chạy tới, nhìn người trẻ tuổi áo trắng phía trước, vẻ mặt áy náy nói, "Xin lỗi, vẫn luôn đuổi theo con mồi đến đây, mũi tên có chút bắn lệch rồi, các hạ không bị thương chứ?"

"Không sao."

Bạch Vong Ngữ thản nhiên nói, "mũi tên như vậy, còn không làm ta bị thương."

"Vậy thì tốt."

Trong mắt Ngao Khung lóe lên ánh sáng, đáp một tiếng, chợt như cố ý vô tình đi ngang qua sau lưng ngựa của người trước đó, nhẹ nhàng búng một cái, chợt cưỡi ngựa rời đi.

Động tác nhỏ của Ngao Khung làm rất kín đáo, cho nên, bốn người đều không chú ý tới.

"Mũi tên vừa rồi, hắn là cố ý."

Sau khi thấy Ngao Khung rời đi, Văn Tu Nho lên tiếng.

"Ta biết." Bạch Vong Ngữ gật đầu nói.

Hách Liên Lan Nhược nghe được hai người nói chuyện, thần sắc áy náy nói: “Bạch công tử, ta xin lỗi vì sự vô lễ của người trong tộc ta.”

"Đây không phải lỗi của công chúa." Bạch Vong Ngữ mỉm cười nói.

"Người giỏi bị người ta ức hiếp."

Bên cạnh, Lý Tử Dạ thản nhiên nói: "Lão Bạch, chúng ta có phải quá giữ lễ, khiến người khác cảm thấy chúng ta dễ bắt nạt?"

"Lý huynh, thôi vậy."

Bạch Vong Ngữ dời ánh mắt, nhìn về phía thiếu niên bên cạnh, nói, “Chúng ta đến Mạc Bắc là có việc chính phải làm, không nên xảy ra xung đột với người Mạc Bắc, nếu không, lỡ mất việc chính, chịu khổ chịu nạn vẫn là những bách tính vô tội kia.”

"Được rồi."

Lý Tử Dạ lạnh giọng đáp một câu, nói, "thế không được tái phạm, bằng không ta mặc kệ cái gì chính sự hay không chính sự, nhất định sẽ lột da hắn!"

"Ừ."

Bạch Vong Ngữ nhẹ giọng đáp, trong mắt thoáng qua một tia cảm động.

Hắn biết, Lý huynh sở dĩ tức giận như vậy, là vì không chịu nổi hắn bị ức hiếp.

Tuy rằng ngày thường, Lý huynh luôn chèn ép hắn, nhưng mà, vào thời khắc mấu chốt, Lý huynh tuyệt đối là người mà hắn có thể tín nhiệm nhất.

Bốn người đang trò chuyện, bầu trời, mặt trời chói chang hướng tây, đã qua giữa trưa.

"Hộc hộc, hộc hộc."

Lúc này, không biết đã xảy ra chuyện gì, dưới thân Bạch Vong Ngữ, con ngựa đột nhiên có chút xao động, mắt ngựa trở nên đỏ ngầu, há miệng thở dốc.

"Lão Bạch, ngựa của ngươi xảy ra chuyện gì vậy?"

Bên cạnh, Lý Tử Dạ là người đầu tiên phát giác, hỏi.

Bạch Vong Ngữ nhìn về phía con ngựa dưới thân, vừa muốn nói gì đó, đột nhiên, ngựa kêu lên một tiếng kinh hãi, điên cuồng chạy về phía trước.

"Không tốt, ngựa của lão Bạch kinh hãi!"

Lý Tử Dạ thấy vậy, lập tức thúc ngựa đuổi theo, nhìn như hoảng loạn, nhưng sâu trong mắt lại bình tĩnh lạ thường.

Hách Liên Lan Nhược vội vàng đuổi theo hai người, không dám để hai người bị tách ra.

Cuối cùng, Văn Tu Nho không nhanh không chậm đi theo ba người, hiển nhiên đối với sự kiện đột phát trước mắt không hề lo lắng.

Chuyện nhỏ bé thế nào.

Bốn người đuổi theo trên thảo nguyên, bất tri bất giác, cách đại quân phía sau càng lúc càng xa.

Bầu trời, theo mặt trời chói chang đi về phía tây, cách mặt trời lặn xuống núi, đã không còn quá lâu.

Mùa đông thảo nguyên, ban ngày vốn đã rất ngắn.

"Gào gừ!"

Không biết đã truy đuổi bao lâu, phía bắc, một tiếng sói tru vang lên, chấn động hoang dã.

"Hỏng rồi!"

Hách Liên Lan Nhược nghe được tiếng kêu của thương lang, sắc mặt lập tức thay đổi.

Không ổn, là thương lang.

Sói chưa từng đi một mình, chỉ cần một con sói xuất hiện, liền đại biểu cho việc gần đó có bầy sói.

Thương Lang, nhưng mãnh thú mà ngay cả hổ báo cũng không dám trêu chọc, tuyệt đối không thể so sánh với dã lang tầm thường.

Cách đó không xa, Lý Tử Dạ và Văn Tu Nho nghe thấy tiếng sói tru phía bắc, liếc nhìn nhau, trên mặt lại không có quá nhiều hoảng hốt.

“Bạch công tử, đừng quản ngựa nữa, chúng ta mau trở về!” Hách Liên Lan Nhược hoàn hồn, nhìn Bạch Vong Ngữ đang nỗ lực thuần ngựa phía trước, vội vàng nói.

"Không kịp nữa rồi."

Lý Tử Dạ nhìn về phía bắc, đôi mắt nheo lại, nhẹ giọng nói, "Vận khí không tệ."

Chỉ thấy phía bắc thảo nguyên, phía sau vùng đất cao nhấp nhô kia, từng đạo lục quang tham lam xuất hiện, bầy sói đáng sợ nhất thảo nguyên rốt cuộc vẫn xuất hiện.

Ngay sau đó, bầy sói giống như hồng thủy mãnh thú, điên cuồng chạy như điên về phía bốn người.