Chương 108 / 109

Ngoại truyện ca ca, chúng ta cùng chơi

Bản dịch · 1.967 chữ

Sau khi vào đông, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, gió đêm mang theo hơi lạnh thấu xương, các đợt náo nhiệt cắm trại ngoài trời, bãi cỏ tụ tập dần dần giảm bớt.

Bốn nhà đạt được sự đồng thuận, chuyển hoàn toàn các buổi tụ họp hàng ngày sang biệt thự trong nhà.

Mấy nhà thay phiên nhau làm cửa đông, hôm nay Thẩm gia tụ tập náo nhiệt, ngày mai Ôn gia nhàn rỗi tụ họp nhỏ, lúc rảnh rỗi cuối tuần tụ lại với nhau, cùng trẻ con vui đùa, bạn cũ trò chuyện, cuộc sống trôi qua vừa thoải mái lại ấm áp.

Trải qua mấy tháng chăm sóc tận tình, bốn đứa trẻ đều trút bỏ được vẻ mềm mại non nớt khi mới sinh, kích thước lặng lẽ lớn lên không ít, lông mày càng thêm tinh xảo linh động, tính cách rõ ràng của mỗi đứa cũng hoàn toàn định hình, cảm giác tương phản mười phần, tụ tập lại luôn gây ra không biết bao nhiêu chuyện thú vị dịu dàng và buồn cười.

Tuần này đến lượt biệt thự nhà họ Ôn làm chủ, Ôn Tự vốn có bệnh sạch sẽ nghiêm trọng, cuộc sống tỉ mỉ chỉnh tề, cả căn biệt phủ được sắp xếp kín mít.

Trang trí cực giản cao cấp thanh lãnh nhã nhặn, đồ trang trí chỉnh tề, trang phục mềm gọn gàng, ngày thường yên tĩnh trang nghiêm, tĩnh mịch thư thái.

Nhưng chỉ cần bốn đứa trẻ tụ họp một chỗ, biệt thự cao lãnh quý lập tức biến thành khu vui chơi trẻ em náo nhiệt, bầu không khí lạnh lẽo hoàn toàn tan biến, cả phòng tràn ngập tiếng cười trong trẻo của trẻ nhỏ, sự tương phản phong cách cực lớn.

Phân công buổi tụ họp luôn ăn ý, mấy vị phu nhân kết bạn đi đến phòng trà, nấu trà tán gẫu, chia sẻ cuộc sống thường ngày, tránh xa trẻ con ồn ào, nhàn nhã hóng chuyện.

Bốn vị đại lão chủ động bao trọn trọng trách của con, trút bỏ sự sắc bén và hung hãn trong thương trường, ngoan ngoãn vây quanh phòng khách, bắt đầu tập trung xem con.

Trong giai đoạn đầu tụ hội, bầu không khí phòng khách vẫn còn hài hòa và ổn định.

Tri Ninh dịu dàng tinh tế, chủ động dẫn Ôn Niệm Dư nhỏ tuổi ngồi trên thảm lông thú ghép gỗ. Hai cô bé tụm lại, thỉnh thoảng thì thầm trao đổi, đầu ngón tay thong thả xoay những khúc gỗ màu sắc, khung cảnh dịu nhẹ lành, năm tháng yên bình.

Tri Hành, Phó Tiểu Nghiễn mỗi người tựa vào cửa sổ sát đất, tay mân mê phương pháp Ích Trí Ma Phương, ánh mắt nhàn nhạt rơi xuống ngoài cửa kính, suốt quá trình một mình trống rỗng, không tham gia đùa giỡn, cũng không cố ý tụ tập, đắm chìm trong thế giới của riêng mình.

Chỉ có Thẩm Tiểu Lạc là hoàn toàn không ngồi yên được, đôi chân ngắn cũn chạy lạch cạch, xuyên qua lại trong phòng khách.

Lát nữa đưa tay sờ vào đồ trang trí huyền quan tinh xảo, lúc thì lục lọi nghịch ngợm trên bàn trà, lòng hiếu kỳ dâng trào, không chịu an phận dù chỉ một khắc.

Thẩm Du dựa vào ghế sofa, nhìn con trai tràn đầy sức sống của mình, mặt mày đắc ý, quay đầu liền mở chế độ khoe khoang với Ôn Tự đang ngồi yên lặng bên cạnh, giọng điệu đầy vẻ đắc chí:

"Thấy chưa? Tiểu Lạc nhà ta tính cách dễ ưa, tươi sáng rạng rỡ, khả năng giao tiếp xã hội tuyệt đỉnh, sau này đi đến đâu cũng là tâm điểm của đám đông! Dù sao cũng tốt hơn hai cái hồ lô nhà ngươi, quá văn tĩnh dễ hướng nội!"

Ôn Tự đang rũ mắt, thong thả bóc vỏ quýt đường cát cho con gái trong lòng, đầu ngón tay động tác sạch sẽ tao nhã, nghe vậy mí mắt cũng không nhấc lên được, giọng nói lạnh lùng mang theo những lời lẽ độc địa và sự chắc chắn thường thấy, nhàn nhạt đáp trả:

"Hoạt nảy tương đương với sự xao động, ồn ào chưa bao giờ đồng nghĩa với xuất sắc. Tuổi còn nhỏ đã không giữ được bình tĩnh, tùy ý làm loạn, lớn lên tâm tính chắc chắn sẽ phù phiếm bất ổn."

"Ngươi hoàn toàn là kiến nghị cứng nhắc! Con trai hoạt bát hào phóng mới là chuyện tốt!" Thẩm Du không phục phản bác, cố gắng so kè.

Đầu ngón tay Ôn Tự hơi khựng lại, cuối cùng cũng ngước mắt lên, đôi mắt thanh lãnh nhàn nhạt quét qua hắn, thuộc tính bảo vệ khuyết điểm lập tức được kéo căng hết cỡ, từng chữ vang dội:

"Con gái ta, không đến lượt người khác chỉ trỏ, lo xa. Ngược lại là con trai ngươi, ngươi xem đi, chạy nhảy, ồn ào."

Hai người ngày thường ấu trĩ cãi nhau không ngừng, mũi kim đối đầu với mạch mang, hoàn toàn không nhìn ra là đại lão đỉnh cấp chấp chưởng thương giới, trông chẳng khác gì hai thiếu niên đang so kè.

Không ai ngờ rằng, lời của Ôn Tự vừa dứt, tiên tri lập tức trở thành sự thật.

Thẩm Tiểu Lạc chạy điên cuồng khắp nơi vừa vặn mệt mỏi, ánh mắt liếc qua đã thấy giữa thảm, con búp bê trắng đang ôm chặt trong lòng Ôn Niệm Dư.

Con búp bê này là Tô Nhuế cố ý chọn lựa con bưởi an ủi, mềm mại thân da, dáng vẻ đáng yêu, Ôn Niệm Dư ngày đêm ôm trong ngực, ngủ không rời thân, là bảo bối nàng trân quý nhất.

Tâm tính trẻ con thuần túy thẳng thắn, thích thì muốn chiếm hữu.

Thẩm Tiểu Nhạc không nói hai lời, bước đôi chân ngắn cũn lao tới, dựa vào sức lực lỗ mãng, vươn tay nắm chặt lấy tai con búp bê, dùng sức kéo mạnh một cái.

Sự giằng co bất ngờ khiến Ôn Niệm Dư trong nháy mắt trống rỗng, con búp bê trân quý bị cướp mất một cách thô bạo.

Cô bé sững sờ tại chỗ hai giây, đôi mắt trong veo lập tức tràn ngập hơi nước, cái miệng nhỏ nhắn hồng hào hung hăng khép lại, giọt lệ tủi thân không hề báo trước lăn xuống, tiếng nức nở mềm mại nhẹ nhàng vang lên.

"Ư... Thỏ con của ta..."

Nàng không giống Thẩm Tiểu Nhạc khóc lóc tùy ý, chỉ là nhẫn nhịn nhỏ giọng rơi lệ, bờ vai nhỏ nhắn giật giật, dáng vẻ đáng thương lại mềm mại, khiến người ta nhìn mà thắt chặt tim.

Bầu không khí phòng khách lập tức thay đổi, tiếng cười đùa vừa rồi hoàn toàn tan biến.

Ôn Tự vốn điềm tĩnh nhàn nhã, thân hình lập tức ngồi thẳng dậy khỏi ghế sofa, vẻ thanh lãnh xa cách trong đáy mắt đều tan biến hết, chỉ còn lại sự đau lòng và mềm mại tràn đầy.

Hắn đứng dậy sải bước tiến lên, động tác nhẹ nhàng đến cực điểm, cẩn thận ôm đứa con gái tủi thân rơi lệ vào lòng, đầu ngón tay thon dài nhẹ nhõm lau đi vệt nước mắt trên má nàng, giọng nói trầm thấp dịu dàng không ngừng khẽ trấn an.

"Niệm niệm không khóc, ba ở đây, không ai có thể cướp đồ của ngươi."

Dỗ tiểu nha đầu ủy khuất trong lòng, Ôn Tự vừa quay đầu, thần sắc đột nhiên chuyển đổi. Sự dịu dàng thu liễm hoàn toàn, đôi mắt lạnh lùng trầm tĩnh, áp lực lập tức kéo căng, khóa chặt Thẩm Tiểu Nhạc đang nắm con búp bê với vẻ mặt ngây ngô vô tội trong tay.

Thẩm Du trong lòng thót lại, lập tức từ trạng thái đắc ý khoe khoang mà nhanh chóng nhận thua, vội vàng đứng dậy hòa giải, giọng điệu hoảng loạn vừa ngượng ngùng:

"Này này! Chỉ là trẻ con đùa giỡn thôi, đừng so đo thật sự đừng quá nghiêm túc! Ta lập tức dạy dỗ nó, để nó trả lại cho nó ngay!"

Hắn bước nhanh đến trước mặt con trai, đưa tay nhẹ nhàng ấn lên vai đứa nhỏ, kiên nhẫn dạy dỗ:

"Tiểu Lạc, không được cướp đồ chơi của em gái, mau trả thỏ lại cho em đi, xin lỗi em."

Nhưng Thẩm Tiểu Lạc tuổi còn nhỏ, căn bản không hiểu được tranh cãi và đạo lý của người lớn, chỉ cảm thấy con búp bê trong tay mới lạ thú vị, siết chặt tai con, quật cường lắc đầu, không chịu buông tay, vẻ mặt ngây thơ vô tội.

Nhìn dáng vẻ con gái mình tủi thân rơi lệ, đứa trẻ đối phương ngang ngược không chịu nhượng bộ, Ôn Tự giọng điệu thản nhiên:

"Tùy cha con, ấu trĩ."

Một câu nói khiến Thẩm Du á khẩu không trả lời được, chỉ có thể ngượng ngùng cười lấy lòng, khiêm tốn nhận lỗi:

"Tùy ta tùy ta! Đều là vấn đề của ta, bình thường không dạy dỗ tốt hắn, ta lập tức sửa lại thói xấu của hắn!"

Thẩm Du để dỗ dành Ôn Niệm Dư, dẹp yên cơn giận của Ôn Tự, chỉ có thể mở chế độ cứu vãn kiểu hoa.

Hắn quay người chạy nhanh đến tủ đồ chơi biệt thự, bế hết những chiếc xe điều khiển từ xa với kiểu dáng tinh xảo chưa được tháo dỡ, gỗ tích ghép và búp bê lông thú ra ngoài, chất đầy trên tấm thảm trước mặt Ôn Niệm Dư.

"Niệm Niệm ngoan, đừng khóc nữa, là anh trai không đúng, mấy món đồ chơi này đều đền cho em, cứ chọn bừa, chơi thoải mái, thích thì lấy hết!"

Tiểu nha đầu dịu dàng mềm lòng, nhìn đồ chơi tinh xảo đầy đất, lại nhìn mọi người ôn nhu an ủi mình, chậm rãi ngừng nức nở, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng lau khóe mắt, ngoan ngoãn gật đầu.

Thẩm Tiểu Lạc bên cạnh nhìn món đồ chơi quý giá của mình bị tặng hết ra ngoài, ngây ngốc nhìn Thẩm Du, mặt đầy ủy khuất.

Thẩm Du trừng mắt nhìn hắn một cái, hạ thấp giọng bất đắc dĩ cảnh cáo: “Nhìn cái gì mà nhìn! Ai bảo ngươi tùy tiện cướp đồ của người khác, hôm nay đều đền hết ra ngoài cũng là do ngươi đáng đời!”

Điều khiến người ta ấm lòng là, Ôn Niệm Dư sau khi bình ổn cảm xúc lại không hề ghi hận chút nào, ngược lại còn chủ động vươn bàn tay nhỏ nhắn mềm mại ra, nhẹ nhàng kéo vạt áo Thẩm Tiểu Lạc, nói bằng giọng nhỏ nhẹ:

"Ca ca, chúng ta cùng chơi đi."

Một câu nói dịu dàng bao dung lập tức xoa dịu mọi lúng túng và gượng gạo.

Tiểu Ma Vương gây họa lập tức thu liễm tất cả sự lỗ mãng, ngoan ngoãn gật đầu, hai tiểu gia hỏa sóng vai ngồi trên thảm, tụm lại một chỗ chia sẻ đồ chơi, mâu thuẫn nhỏ vừa rồi chớp mắt tan thành mây khói.

Phong ba hoàn toàn kết thúc, phòng khách lại khôi phục vẻ ấm áp náo nhiệt.

Tri Ninh vẫn chu đáo, dẫn các em trai và em gái chơi đùa có trật tự, kiên nhẫn dẫn dắt hai đứa trẻ tương tác.

Phó Tiểu Nghiễn vẫn lạnh lùng ở riêng, thỉnh thoảng được An An chủ động đưa đồ chơi tới, mới khẽ gật đầu đáp lại, dịu dàng và kiềm chế.