Chương 105 / 126

Chương 1: Lời nói trước

Bản dịch · 1.721 chữ

[Chương mới bắt đầu rồi~

Thích Trương Khởi Linh, thích thế giới đó.

Nhưng tại sao lại thích chứ?

Tôi cảm thấy có một câu nói rất hay, cũng rất thích hợp với cuốn sổ tay nhỏ rách nát.

"Nếu ngươi vì một người kể chuyện mà yêu một kẻ xa lạ khác, thì không nghi ngờ gì là người giới thiệu yêu hắn."

Tiểu Phá ghi chép, là bút ký, ban đầu chúng ta chính là dùng góc nhìn của Tiểu Tà để quan sát thế giới đó.]

Nhân vật nữ chủ nhân trong bài này: Không có nỗi lo của ca ca thì sẽ điên cuồng.

Ta tên Vô Ưu, cũng là Ngô Ưu.

Miệng thiên Ngô, nỗi buồn u sầu.

Ta đầu thai không uống canh Mạnh Bà, cũng chưa từng xuống địa phủ với ta.

Ta là bị Thiên Đạo 'nhặt về'.

Ngài nói đã theo sau Trái Đất rất lâu, khó khăn lắm mới nhặt được ta.

Ta không thể quay về được nữa, bởi vì Trái Đất vẫn luôn 'vận động'.

Nhưng cũng không sao, ta cũng chẳng muốn quay về, ở Trái Đất vốn dĩ ta chỉ là một đứa trẻ mồ côi.

Nhưng giờ ta không còn là trẻ mồ côi nữa, ta đã có nhà rồi.

Ta còn có một anh trai song sinh tên là Ngô Tà.

"Cứ gọi là Ngô Tà đi, lấy một âm thanh đồng minh, hy vọng hắn không có tà sạch sẽ."

"Muội muội cứ gọi là Vô Ưu, lấy một cái an ổn, nguyện nàng vô ưu vô lự."

Lúc đó ta vừa từ trong bụng mẹ bò ra, nghe thấy đoạn đối thoại này, ta đang nghĩ gì?

Ồ, ta đang nghĩ về lời chúc thật tốt đẹp.

Bây giờ nghĩ lại, đều chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi.

Nhà này cũng quá giả tạo.

Anh trai yêu quý, bọn họ còn tàn nhẫn hơn cả ta.

Vậy thì sự ngây thơ vô tội của Ngô Tà là để nhập cuộc.

Vậy còn ta thì sao?

Ồ, hóa ra Ngô Ưu là nỗi lo của Ngô Vô.

An ổn định, không phải là ta.

Thật là nhẫn tâm mà.

Không sao cả, ta không để tâm.

Từ nhỏ học chính là sống thế nào, từng là, bây giờ vẫn là.

Nhưng hắn thật sự nhẫn tâm mà.

Hắn nhìn Ngô Tà lớn lên, từ nhỏ đến lớn.

Lại tự tay đưa Ngô Tà nhập cuộc.

Thật là một 'người nhà' kỳ lạ và mâu thuẫn.

Trái tim ta ngày càng khó chịu.

Thì ra đây là đau lòng.

Ta có bệnh không?

Sao lại đau lòng Ngô Tà?

Ngô Tà từ nhỏ đến lớn 26 năm đều sống trong mật ong cần ta đau lòng?

Ta đã bắt đầu huấn luyện từ năm sáu tuổi.

Ta nên ghét Ngô Tà, nhưng không thể ghét nổi.

Đáng lẽ ta nên hận hắn.

Hận hắn sinh ra đã chiếm hết mọi dịu dàng trên thế gian, chiếm trọn kỳ vọng của cha mẹ, giành hết sự thiên vị của người khác.

Hận hắn suốt hai mươi sáu năm ăn mặc không lo, ngây thơ thuần túy, được tất cả mọi người cẩn thận bảo vệ dưới cánh chim, lớn lên sạch sẽ.

Còn ta, Ngô Ưu.

Sinh ra đã là đường lui của hắn, là chỗ dựa vững chắc nhất trong tất cả các ván cờ âm mưu của nhà họ Ngô.

Cả nhà tốn hết tâm tư bảo vệ sự thuần khiết của hắn, tất cả những bản lĩnh sống sót bẩn thỉu, huấn luyện, tính toán, liếm máu trên mũi dao đều đè nặng lên một mình ta.

Năm sáu tuổi, những đứa trẻ khác vẫn còn nũng nịu khóc lóc, đeo ba lô đi học, ta đã bị ném vào núi sâu, ném xuống nơi hiểm địa không người, học cách phân biệt cơ quan, tránh sát cơ, giấu mũi nhọn, bắt chước việc trong tuyệt cảnh cứng rắn mở ra một con đường sống.

Tên họ đưa cho tôi là chúc phúc, cũng là gông cùm.

An ổn chưa bao giờ thuộc về ta, ta là quân cờ ổn định toàn cục, là hòn đá kê chân cho con đường phía trước của Ngô Tà.

Ta lạnh lùng nhìn tất cả mọi người trong nhà diễn kịch.

Cha mẹ dịu dàng từ ái, huynh trưởng trong trẻo sạch sẽ, cả nhà hòa thuận mỹ mãn, bên ngoài là thế gia thư hương, môn đệ lương thiện được mọi người khen ngợi.

Chỉ có mình tôi đứng trong bóng tối, nhìn màn kịch náo nhiệt vừa giả tạo này.

Đã thay đổi từ khi nào vậy?

Ngày Ngô Tà không biết đại khái là cái gì, bị đưa vào cuộc chơi đó, có lẽ là tra ra Ngô tà sáu tuổi bị bọn hắn luyện thành 'Dược nhân', có thể là ngày Ngô Hung sụp đổ khóc lớn, hoặc có khi còn sớm hơn.

Lòng người chưa bao giờ là thứ đạo lý có thể khống chế.

Ta đã gặp Ngô Tà khi còn nhỏ.

Hắn thực sự sạch sẽ, thật sự dịu dàng.

Hắn không biết những tính toán trong nhà, không rõ sự mưu tính của bậc trưởng bối, cũng không hay biết mọi người thiên vị hắn đều là một cái bẫy được bố trí tỉ mỉ.

Hồi nhỏ ta huấn luyện đầy mình vết thương, trốn ở góc sân lén lút thở dốc, là Ngô Tà nho nhỏ lảo đảo chạy tới, vụng về thổi vết sẹo cho ta, nhỏ giọng nói với ta: “Muội muội không đau, ca ca bảo vệ ngươi.”

Hắn thật lòng đối đãi với ta.

Sự dịu dàng của hắn không sai, thuần túy là thật, tâm ý thương ta cũng không giả.

Đáng hận chưa bao giờ là hắn.

Là người nhà đẩy hắn lên thần đàn, ném ta vào vũng bùn, là số mệnh không thông suốt này, chính là sự cân nhắc và lựa chọn châm biếm nhất thế gian.

Ta là một người sống hai đời, từ nhỏ đã lăn lộn trong bóng tối, sớm không hiểu hỉ nộ ái ố, vốn nên máu lạnh vô tình, vậy mà lại đau lòng cho một đứa trẻ được cả thế giới bảo vệ.

Có lẽ vì ta từng thấy hắn thiếu niên khí phách, thấy lông mày mắt trong veo của hắn, đã thấy đối với vạn vật thế gian đều báo đáp dịu dàng.

Nhưng ta cũng đã đoán trước kết cục của hắn.

Nhìn hắn nhập cuộc, từng bước rút đi sự ngây thơ, mài mòn thuần túy, bị ép trưởng thành, được ép phải tính kế, buộc phải gánh vác số phận của tất cả mọi người, cuối cùng toàn thân đầy phong sương, ánh mắt tràn ngập tang thương.

Người nhà bảo vệ anh ta thuần khiết suốt hai mươi sáu năm, cuối cùng đích thân đẩy anh vào cái bẫy sâu nhất, đen tối nhất và ăn thịt người nhất.

Thật nực cười.

Họ tỉ mỉ nuôi dưỡng một đóa hồng trắng không vướng bụi trần, cuối cùng tự tay ném đóa đỏ vào bùn lầy, nhìn hắn bị thế tục, âm mưu, lòng người mài giũa liên tục.

Vừa yêu hắn, vừa hủy hoại hắn.

Mâu thuẫn, giả tạo, tàn nhẫn, lại vô cùng chân thực.

Ta không hiểu tình yêu như vậy.

Nếu thật sự là yêu thương, sao nỡ để hắn vạn kiếp bất phục?

Ta từ nhỏ không nơi nương tựa, thiên đạo nhặt ta trở về, cho ta một trận đầu thai, đưa cho một ca ca, ban cho cho mình một cái gọi là nhà.

Ta vốn là người không có gốc rễ, vốn có thể bạc bẽo đến cùng, vô tình vô niệm.

Nhưng trớ trêu thay, người duy nhất ta không nỡ chính là Ngô Tà.

Ta không nên mềm lòng.

Ta không nên đau lòng.

Ta không nên vì người anh trai chưa từng chịu khổ này mà liên tục siết chặt lồng ngực.

Nhưng ta không khống chế được.

Hắn là người duy nhất trong ngôi nhà giả tạo lạnh lẽo này, là điểm yếu duy trì hắn thật lòng đối đãi với ta trong đời ta, chính là ánh sáng duy chỉ sau khi thấy.

Bọn họ muốn hắn nhập cuộc.

Không sao.

Họ muốn hắn trải qua phong sương.

Không sao.

Bọn họ muốn đập nát sự ngây thơ của hắn, hủy hoại sự thuần khiết của nó.

Cũng không sao.

Đã tất cả mọi người đều ép hắn lớn lên, ép buộc hắn gánh vác tiến về phía trước, vậy thì để ta chống lưng là được.

Ta đến phá cục là được.

Ta không cần hắn hiểu lòng người hiểm ác, đừng để hắn dính vào tính toán bẩn thỉu, không muốn hắn bị túc mệnh giày vò đến mức cạn kiệt.

Bọn họ đều mong Ngô Tà trưởng thành.

Ta chỉ mong ca ca của ta, vĩnh viễn vô tà.

Ta thành công rồi.

Ta thành công rồi.

Ta thành công rồi.

Sư phụ chỉ là quá bảo thủ, nên đưa tất cả mọi người vào.

Đã bọn họ muốn như vậy, thì thành toàn cho bọn hắn.

Đây chẳng phải là số một lần sao?

Không chỉ có người giúp giữ cửa, mà còn có thể giải quyết những kẻ ngày nào cũng nghĩ đến trường sinh này.

Cửa đồng xanh tốt lắm.

Cửa đồng chẳng phải là một nhà tù tự nhiên sao?

Chuyện này đơn giản biết bao, một cửa là mười năm, không có chìa khóa thì còn chưa ra được.

Cửa đồng xanh quả là một nơi tốt.

Nhân lúc ca ca còn chưa biết, hắn trực tiếp đưa cả hai lão già kia vào cửa đồng.

Ai~

Ngươi nói người nhà họ Trương rốt cuộc là ai phát minh ra?

Thật sự rất hữu dụng.

Thật sự là yêu chết sư phụ rồi.

Tuy nhiên, ca ca vẫn quá rối rắm, vì không biết phải đối mặt với người nhà thế nào, nên đã dừng chân ngay tại Vũ Thôn.

Mỹ danh gọi là dưỡng lão.

Thôi bỏ đi, hắn vui là được.

Ngày vui vẻ, từ khi bóc lột người nhà họ Trương.