Chương 102 / 126

Chương 37: Như vậy sao

Bản dịch · 1.598 chữ

Tề Hân một tay chống cằm, nhìn phong cảnh bay nhanh ra ngoài cửa sổ, thần sắc lười biếng lại hờ hững, đáy mắt là thấu hiểu vạn sự đạm mạc.

Luân hồi qua lại, biển dâu bể, đã chìm nổi trong thế giới này quá nhiều lần.

Cái gọi là Cửu Môn, cái gọi Trường Sinh, Cái tên gọi gọi "Ngô gia tạo thần", nàng đã sớm thấy qua hàng ngàn lần.

Từng lần mưu tính, hết lần này đến lần khác lao tới, từng lần đều vô ích.

Đám người này dốc hết tâm huyết ngàn năm, vọng tưởng nghịch thiên cải mệnh, tạo thần siêu thoát, nực cười đến cực điểm.

Ngụy Thần?

Ngay cả thần tủy thực sự cũng không chạm tới, chẳng qua chỉ là ảo giác tự lừa dối mình.

Đáy lòng Tề Hân tràn ngập trào phúng nhàn nhạt, ký ức vô số lần luân hồi cuồn cuộn dâng lên, rõ ràng mà lạnh như băng.

Đám người chấp niệm với trường sinh, cố chấp vào việc tạo thần nghịch thiên này, bất kể mưu đồ tinh diệu thế nào, bố cục sâu xa đến đâu, kết cục cuối cùng chưa bao giờ thay đổi.

Tất cả mọi người, tất cả đệ tử chín môn, những kẻ muốn nghịch thiên xông vào cuộc chơi đều chỉ là đồ tùy táng của A Tề.

Trăm năm mưu tính, vạn kế tính toán, cuối cùng đều là công cốc.

Bọn họ vĩnh viễn không thể siêu thoát, vĩnh hằng không thoát khỏi gông cùm xiềng xích của thế giới này, càng không lay chuyển được chút luân hồi định mệnh nào.

Mà nàng lặp đi lặp lại luân hồi trì trệ ở chỗ này, chấp niệm duy nhất của nàng, trước nay đều đơn giản thuần túy.

Chỉ là muốn mang A Tề của nàng đi, xé toạc sự trói buộc của thế giới giả mạo này, hoàn toàn rời khỏi đây, về nhà mà thôi.

Mặc kệ bọn họ tạo thần thành hay không, Quản Cửu Môn luân chuyển định mệnh thế nào, quản lý ân oán ngàn năm trên đời.

Những tiếng ồn ào hư ảo này, từ trước đến nay đều không liên quan gì đến nàng.

Nàng chỉ cần A Tề, bình an thoát thân, thoát ly luân hồi này.

Đưa A Tề về nhà.

Chỉ vậy thôi.

Trong toa xe vẫn yên tĩnh, tiếng động cơ đều đặn kéo dài.

Người mù đen nhìn về phía con đường phía trước, nụ cười trên môi đã biến mất.

Trương Khởi Linh nhíu mày, há miệng nhưng không biết nói gì.

Muốn hỏi quá nhiều, nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.

Nhìn biểu cảm của Trương Khởi Linh, Vương Tinh Hà thực sự hiểu lầm.

"Ta biết vị trí tất cả cứ điểm của Uông gia." Vương Tinh Hòa từng chữ từng câu nói rất nghiêm túc.

Trương Khởi Linh ngẩng đầu nhìn Vương Tinh Hòa, ánh mắt đầy kinh ngạc.

Lời này của Vương Tinh Hòa vừa thốt ra, không khí trong toa xe dường như đông cứng lại ngay lập tức.

Ánh mắt Trương Khởi Linh khóa chặt Vương Tinh Hòa, trong đôi mắt tĩnh lặng như giếng cổ hiếm thấy thoáng qua một tia sáng sắc bén.

Không lập tức truy hỏi, chỉ im lặng chờ đối phương đưa ra thêm lời giải thích.

Người mù đen liếc mắt qua gương chiếu hậu, nụ cười bất cần đời nơi khóe miệng đã sớm biến mất không còn, thay vào đó là sự nghiêm trọng hiếm thấy.

Ngón tay của kẻ mù đen nắm vô lăng hơi siết chặt, các đốt ngón tay trắng bệch.

Tề Hân nghiêng đầu, lớp sương băng lạnh nhạt trong đáy mắt dường như nứt ra một khe hở nhỏ.

Lần đầu tiên chăm chú quan sát cô gái này.

Trong khoảnh khắc, Tề Hân nghi ngờ cô gái này là 'mời' của thiên đạo phương này.

Nhưng khi nhìn ánh mắt cô gái nhìn Trương Khởi Linh, Tề Hân lại có chút dao động.

Như cảm nhận được sát ý, ánh mắt Vương Tinh Hòa không né tránh nhìn Tề Hân.

"Chúng ta cũng vậy. Ngươi vì hắn, ta vì nó." Vương Tinh Hòa nói xong, trước tiên chỉ tay về phía kẻ mù đen, rồi lại quay sang giương linh.

Vương Tinh Hòa đang nói, hai chúng ta đều xuyên không đến đây, thuộc cùng một đội ngũ.

Tề Hân ngẩn người trong giây lát, rồi lập tức cười.

Ánh mắt sau cặp kính râm của gã mù đen khẽ động, thần sắc khó phân biệt.

Không đúng - A Hân trước đó từng nói, nàng là lần đầu tiên gặp nữ kỳ lân này.

Như cảm nhận được nghi ngờ trong lòng tên mù đen, Tề Hân giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua vai hắn, mang theo ý vị trấn an.

Nhưng ánh mắt Tề Hân lại vượt qua hắn, rơi vào ghế sau: “Không, chúng ta không giống nhau. Ta ở thế giới này, đã luân hồi rất nhiều lần.”

"Mục đích ta trở về chỉ có một - đưa A Tề về nhà." Tề Hân nói thản nhiên, dường như hoàn toàn không nhận ra câu nói này đã gây chấn động thế nào cho những người có mặt ở đây.

Tên mù đen thì có thể giữ vững, dù sao trước đó trong lòng đã mơ hồ có suy đoán.

Trương Khởi Linh cũng hơi động dung, nhưng cũng chỉ là động lòng trong chốc lát.

"Vòng... Luân Hồi?" Vương Tinh Hòa kinh ngạc đến mức giọng nói biến sắc, thậm chí có tiếng vỡ tan trong chớp mắt: "Bao nhiêu lần?"

Tề Hân suy nghĩ một chút, mới không nhanh không chậm trả lời: “Cụ thể bao nhiêu lần, ta cũng không xác định. Số lần quá nhiều, nhớ không rõ.”

Lời vừa dứt, một tiếng phanh xe chói tai vang lên.

Xe đột ngột dừng lại.

Người mù đen đột nhiên nghiêng đầu, gắt gao nhìn chằm chằm Tề Hân.

Không khí trong xe như đông cứng lại, tất cả mọi người đều bị phanh gấp bất ngờ này làm cho nghiêng về phía trước.

Tề Hân lại không hề nhúc nhích, phảng phất như đã sớm dự liệu, chỉ là ngước mắt lên, đối diện với đôi mắt của Hắc Hạt bị kính râm che khuất.

"Ngươi——" Giọng nói của Hắc Hạt Tử đè xuống cực thấp, mang theo sự nghiêm trọng chưa từng có, "Nhiều không đếm xuể? Luân Hồi? Ngươi?"

Tề Hân nhẹ nhàng gật đầu, đầu ngón tay vô thức vẽ vòng tròn trên đầu gối, như đang đếm những năm tháng đã mơ hồ.

“Đúng, đếm không xuể rồi, luân hồi quá nhiều lần rồi. Mỗi lần đều đi theo ngươi con đường này, ta chỉ muốn hoàn chỉnh đưa ngươi trở về.” Dừng một chút, khóe miệng kéo lên nụ cười cực nhạt, “Nhưng không mang đi được, ngươi không thể rời khỏi thế giới này. Ta chỉ có thể từ từ nghĩ cách.”

"Vốn lần trước đã sắp thành công, nhưng A Tề lại không còn thời gian nữa, ta đành phải để mọi người ở bên A Kỳ." Nói đến đây, giọng điệu của Tề Hân mang theo một tia thở dài.

Vương Tinh Hòa nghe mà lạnh sống lưng, lẩm bẩm: "Vậy ngươi... chẳng phải ngươi vẫn luôn lặp lại sao?"

“Đúng.” Giọng Tề Hân bình tĩnh đến mức gần như tàn nhẫn, “lặp lại A Tề, lặp đi lặp lại vào cuộc, tìm kiếm lặp nhởn nhẩm, thất bại lặp lặp Lại. Sau đó tỉnh lại, từ đầu tới sau.”

Trương Khởi Linh vẫn luôn im lặng, trong đôi mắt phẳng lặng như giếng cổ kia lại lóe lên một tia sáng cực sâu.

Hắn chậm rãi mở miệng, giọng nói như truyền đến từ nơi rất xa: "Sao ngươi chắc chắn lần này có thể thành công?"

Tề Hân cuối cùng quay đầu, lần đầu tiên thực sự nhìn thẳng vào hắn.

Ánh mắt nàng trong trẻo mà kiên định, như một ngôi sao đã cháy suốt ngàn năm trong vực sâu.

Như thể xuyên qua Trương Khởi Linh nhìn về thế giới này.

“Ba con cổ đã thành rồi.” Tề Hân giọng điệu mang theo ôn nhu, “Bản mệnh cổ cùng ta tương liên, ta không chết hắn không tử, Tam Sinh Cổ bảo vệ linh hồn hắn, Vẫn Sinh cổ bảo hộ thân hắn.”

"Bây giờ chỉ cần ta muốn, ta có thể mang hắn thoát khỏi gông cùm bất cứ lúc nào."

Hắc mù giọng hơi khô khốc: "Trước đó ngươi... có phải đã đưa ta về mộ phần gia tộc của ta rồi không?"

Nghe thấy lời của Hắc Hạt Tử, Tề Hân lập tức thay đổi biểu cảm, lập tiếp nắm lấy tay hắn, bắt đầu kiểm tra.

Kiểm tra xong, Tề Hân thở phào nhẹ nhõm.

Còn tưởng mình nóng vội, dẫn đến con cổ cuối cùng không ổn định.

Cũng may.

Rất ổn định.

Đợi A Tề hấp thụ hoàn toàn ba con cổ này, hắn và nàng sẽ vĩnh viễn không phân biệt được.

"Ừm, lần nào cũng đưa ngươi về." Tề Hân giọng điệu bình thản.

Người mù đen nhắm mắt lại.

Tất cả những mảnh ký ức trong đầu đều là thật.

Thậm chí còn hơn thế mà không kém.

Trong toa xe chìm vào tĩnh mịch, chỉ có tiếng gầm trầm thấp của động cơ chậm rãi.