Chương 70 / 77

Chương 70: Vô lương tâm

Bản dịch · 1.852 chữ

"Chỉ biết khéo ngôn lệnh sắc thôi, ném hồ không phải cứ nói là vào được." So với sự phẫn uất rõ ràng của Tiêu Mộng Tình, Tạ Dục tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều.

“Vậy sao?” Tạ Uẩn Chi lui người, để Bạch Hề Noãn đứng trước mặt mình, đưa cho nàng mũi tên dùng để ném bình.

“Đầu vào giữa là được, hai bên giao cho ta.” Tạ Uẩn Chi tưởng rằng Bạch Hề Noãn sẽ không chơi những thứ này, chỉ vì giúp hắn ra mặt mới đồng ý lập đội, nên đặc biệt nói.

Bạch Hề Noãn tiếp nhận mũi tên, nhắm vào một bên bô tai, cổ tay dùng sức, mũi Tên bắn ra với hình cung.

Nghe thấy tiếng "đinh" một cái, thân tên va vào tiếng hồ, mũi tên kia hoàn hảo xuyên qua lỗ hổng.

“Thật lợi hại.” Tạ Uẩn Chi đặc biệt ủng hộ.

Bạch Lạc Yên cố ý đứng giữa hai bên, Tiêu Mộng Tình và Tạ Dục đổi một vị trí khác, nhắm bắn kỹ lưỡng hồi lâu, nhưng mũi tên sượt qua thân ấm.

“Tiêu tiểu thư đây là kéo chân người ta mà.” Tạ Uẩn Chi là kẻ thù dai, cố ý trào phúng.

"Vâng, thần nữ học nghệ không tinh." Tiêu Mộng Tình nén giận, trao đổi ánh mắt với Tạ Dục. Thấy thời cơ đã đến, nàng chủ động tiến lại gần Bạch Lạc Yên: "Nghe nói Nhiếp Chính Vương phi giỏi ném hồ, chi bằng dạy cho các thần gái?"

Nàng cầm mũi tên trong tay, nhưng chân hơi không chú ý bị vấp một cái, cả người ngã về phía Bạch Lạc Yên.

Không ai chú ý đến động tác khẽ nhướng mày của Bạch Lạc Yên, nàng đứng nguyên tại chỗ chờ Tiêu Mộng Tình dùng cách ngu ngốc để bôi thuốc lên người mình.

Tiêu Mộng Tình xô Bạch Lạc Yên suýt chút nữa ngã nhào xuống đất, may mà thị nữ của hai người vội vàng chạy tới đỡ.

Váy của Bạch Lạc Yên bị nước làm ướt, phạm vi không lớn, không quá rõ ràng, căn bản không cảm giác được.

Ánh mắt Tiêu Mộng Tình xẹt qua tia sáng đắc ý, vội vàng đứng thẳng người xin lỗi Bạch Lạc Yên: "Là thần nữ không chú ý dưới chân, kính xin Nhiếp Chính Vương phi hãy thông cảm."

“Bình địa cũng có thể ngã, mắt mọc sau gáy rồi nhỉ.” Tạ Uẩn Chi cầm mũi tên, tiện tay ném vào lỗ hổng nhỏ bên kia ấm trà.

Bạch Lạc Yên cúi đầu nhìn thoáng qua tà váy của mình, không nói gì, lập tức trở lại bên cạnh Bạch Hề Noãn: “Tỷ tỷ, ta muốn đi sân bóng ngựa xem thử.”

“Ta đi cùng ngươi.” Bạch Hề Noãn không quá yên tâm cho nàng một mình.

“Nơi này quá nhàm chán, ta cũng đi.” Tạ Uẩn Chi cũng theo sát phía sau.

Một số công tử tiểu thư vây xem tự nhiên tản ra, đi về phía các nơi, nơi ném hồ dần trở nên yên tĩnh. Tiêu Mộng Tình gật đầu cười, đối diện với ánh mắt của Tạ Dục.

Đêm nay, chính là ngày chết của Bạch Lạc Yên.

U Ảnh Xà thích nhất là sau khi hoàng hôn xuất hiện, huống hồ Tạ Dục đã sớm sai người đi bắt một ít đặt trong hũ, đợi đến khi màn đêm buông xuống, những con rắn này sẽ không thể kiểm soát mà đi về phía Bạch Lạc Yên.

Tùy tiện cắn một miếng

Nghĩ đến đây, Tiêu Mộng Tình cảm thấy trong lòng khoan khoái chưa từng có.

——

Bách quan hầu như đều tụ tập ở sân bóng ngựa, bệ hạ và hoàng hậu đều ngồi xem thi đấu dưới lều, lều của Tạ Cảnh Diệu cũng ở bên cạnh, hắn lười biếng ngồi đó, bưng chén trà lên uống một ngụm, toàn thân khí tức xa cách đạm mạc, không ai dám chủ động đi đàm phán.

Bạch Lạc Yên không đi bên cạnh hắn, ngược lại trực tiếp đi đến chỗ Bạch Đường Phong, Bạch Ngạn Trạch sắp lên sân khấu, mặc bộ cưỡi ngựa gọn gàng.

Lát nữa bệ hạ và Tạ Cảnh Diệu muốn mỗi người dẫn một đội thi đấu, Bạch Ngạn Trạch đương nhiên là đi theo bệ Hạ.

Điều này khiến Bạch Lạc Yên khó xử, nàng như đang mong đợi ai thắng, đối với đối phương đều không mấy thân thiện.

“Yên Nhi lát nữa có muốn cố gắng cho ca ca không?” Bạch Ngạn Trạch trêu chọc nàng.

Bạch Lạc Yên vừa ngồi xuống, nhớ tới vòng eo âm thầm mỏi nhừ của mình, cầm một quả nho gật đầu: “Chắc chắn sẽ.”

Đội ngũ của Tạ Cảnh Diệu không có công tử nào khác dám tham gia, nên đều là tướng sĩ được chọn từ quân doanh, trông có vẻ thắng rất lớn.

Tạ Uẩn Chi đi theo Bạch Hề Noãn đến nơi gây chú ý như vậy, cố ý tách ra một khoảng cách, giữ trạng thái xa lạ không quen thuộc, sợ mang lại ảnh hưởng xấu cho nàng, thế là, vừa mới đi qua trước mắt bệ hạ, liền bị gọi lại.

“Tạ Uẩn Chi.” Tạ Trường Ung hiếm khi gặp hắn một lần, gọi người tới.

“Bệ hạ vạn an.” Tạ Uẩn Chi nghe được thanh âm liền giật mình, vội vàng hướng bệ hạ thi lễ.

"Nghe nói ngươi đến tiệc săn thu chẳng tham gia gì sao?" Tạ Trường Ung cũng không biết tại sao Tạ Lang cùng với con trai mình lại có thể buông xuôi thành ra thế này, tuy hắn sẽ cân nhắc đến mối đe dọa giữa các thân vương dành cho hắn, nhưng đối mặt với cả nhà Tạ Lãng cũng thở dài.

Dù sao cũng là hoàng thất, biểu diễn tác dụng không có chút nào.

“Ưm...” Tạ Uẩn Chi nửa ngày không lên tiếng, chột dạ cực kỳ.

"Lát nữa thi đấu mã cầu ngươi gia nhập đội ngũ Nhiếp Chính Vương, để trẫm xem bản lĩnh của ngươi." Tạ Trường Ung vung tay ra lệnh trực tiếp, hoàn toàn không quan tâm đến ý kiến của Tạ Cảnh Diệu.

Câu nói này trong mắt người ngoài đặc biệt hợp lý, sắp xếp một kẻ vô năng làm khó đối thủ, bệ hạ đây là công khai nhắm vào Nhiếp Chính Vương.

Tạ Cảnh Diệu không nói gì, ánh mắt lạnh lùng đảo qua Tạ Uẩn Chi.

Trong lúc nhất thời, Tạ Uẩn Chi không hiểu sao cảm thấy như bị Diêm Vương sống quan sát từ đầu đến cuối, toàn thân không được tự nhiên, nhiều năm không gặp, bộ dáng tàn nhẫn của Hoàng thúc là một chút cũng không thay đổi.

Hắn đi đến trước mặt Tạ Cảnh Diệu lại hành lễ, tuổi tác của hai người thực ra cũng xấp xỉ nhau, nhưng bối phận hoàn toàn khác biệt.

“Đi thay quần áo.” Tạ Cảnh Diệu nhìn Tạ Uẩn Chi, mặt không chút gợn sóng, ánh mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía Bạch Lạc Yên cách hắn một khoảng.

Tạ Uẩn Chi nhìn theo ánh mắt của hắn một cái, nhưng ở trung tâm ánh nhìn quả thực Bạch Hề Noãn đang mỉm cười trò chuyện với người khác.

Tạ Uẩn Chi rời đi thay quần áo, Tạ Cảnh Diệu liếc mắt, nhìn thoáng qua Hàn Dịch, không có bất kỳ lời nói nào, đối phương liền hiểu ý của hắn.

Vừa rồi Tiêu Dao Vương thế tử nhìn về phía Vương phi một cái, tuy không biết là nhìn Vương Phi hay Bạch đại tiểu thư, nhưng tra xét một chút vẫn không sai.

“Gọi Vương phi về.” Tạ Cảnh Diệu trong lòng vẫn luôn tính toán thời gian, Bạch Lạc Yên từ sau khi đến đây thậm chí không đưa cho hắn một ánh mắt nào, trong nội tâm khó chịu.

"Vâng." Ám Thất lĩnh mệnh rời đi.

Bạch Lạc Yên lúc này còn đang cùng Bạch Hề Noãn bóc nho tán gẫu, cho đến khi nhìn thấy Ám Thất, mới quay đầu lại nhìn về phía Tạ Cảnh Diệu.

“Mau trở về đi, nho ở chỗ Nhiếp Chính Vương lớn hơn và ngọt.” Bạch Hề Noãn thấy vẻ mặt không tình nguyện của Bạch Lạc Yên, cười như dỗ dành trẻ con khuyên nàng.

"Được rồi~" Bạch Lạc Yên đứng dậy, nhưng mới đi được vài bước đã điều chỉnh lại biểu cảm, vui vẻ đi về phía Tạ Cảnh Diệu.

"Điện hạ." Nàng chủ động ngồi bên cạnh hắn rót trà, vừa rót vừa đưa nho, người không biết còn tưởng rằng đã làm chuyện xấu gì.

"Bản vương không ăn nho." Tạ Cảnh Diệu nhíu mày vừa định từ chối, nhưng thấy động tác nhỏ nhắn đáng yêu của Bạch Lạc Yên chớp mắt phồng má, cùng với quả nho đã bóc vỏ đưa đến bên miệng, vẫn là ăn.

Ngọt hơn hắn nghĩ.

Ám vệ và thị nữ canh giữ phía sau hai người tự giác tránh ánh mắt.

"Có phải rất ngọt không?" Bạch Lạc Yên cũng chỉ cho ăn một viên này, thấy Tạ Cảnh Diệu không có bất kỳ dấu hiệu tâm tình không tốt nào, liền không muốn tiếp tục hầu hạ nữa.

"Ừm." Tạ Cảnh Diệu không phủ nhận.

"Lát nữa bản vương muốn đi thi đấu, ngươi ở đây không được chạy lung tung." Hắn lại dặn dò.

"Ồ." Bạch Lạc Yên thờ ơ tiếp tục bóc nho, không có bất kỳ biểu thị gì, ngay cả đầu cũng chưa từng ngẩng lên.

Sự nhiệt tình vừa rồi như cố ý dỗ dành, Tạ Cảnh Diệu trong lòng lại không vui.

"Ngươi không nói gì sao?" Hắn chất vấn.

"A?" Bạch Lạc Yên ngơ ngác ngẩng đầu, trong tay còn có nho vừa bóc xong chưa kịp ăn, đã bị người đàn ông nắm lấy cổ tay đút vào miệng mình.

Nhìn quả nho vừa được chọn lựa kỹ lưỡng để chuẩn bị ăn hết, Bạch Lạc Yên biểu cảm biến sắc, bĩu môi: "Đây là của ta~"

"Đồ vô lương tâm." Tạ Cảnh Diệu thì thầm một câu, sau đó đứng dậy đi thay quần áo, chỉ để lại một mình nàng ở đây, lúc đi dường như vẫn còn mang theo hơi thở.

Bạch Lạc Yên vẻ mặt mờ mịt: "..."

Không phải, hắn lại bị làm sao vậy?

"Ám Thất, hắn làm sao vậy?" Nàng quay đầu hỏi Ám Thất đang canh giữ bên cạnh, tâm trạng cũng không mấy tốt đẹp.

Ám Thất ngượng ngùng gãi đầu, lắc đầu lia lịa: "Thuộc hạ cũng không rõ."

Còn có thể làm sao nữa? Vương phi ngài đối với chuyện tỷ thí điện hạ không quan tâm, một câu quan sát cùng cổ vũ cũng không có, điện chủ tự mình tức giận buồn bực rồi, cảm thấy mình bị bỏ qua thôi

Ám Thất trong lòng thầm thì, nhưng không dám nói ra.