Chương 5 / 52

Chương 5: Trẻ con

Bản dịch · 2.953 chữ

"Đội trưởng, ngài xem những chiếc đèn lồng này, còn có chữ 'Hỷ' dán trên cửa, đều quá mới, cứ như thể vừa treo hôm qua vậy. Nhưng... mùi vị trong không khí này... lại giống như hương đàn hủ lậu đã ủ dột mấy chục năm trong từ đường. Hai cảm giác này trộn lẫn vào nhau, thật khiến người ta khó chịu."

Điều tra viên Mai Xuyên Đại Khố vừa đi vừa hít thở không khí, nét mặt thoáng hiện vẻ bối rối.

Hắn đã có được năng lực biến dị của virus zombie trong phó bản lần trước, giác quan vì thế mà trở nên cực kỳ nhạy bén, cái giá phải trả là cứ cách một khoảng thời gian lại cần nuốt thịt sống để duy trì lý trí.

Dây Nhật liếc nhìn hắn một cái, nụ cười tự tin nơi khóe miệng càng đậm hơn.

"Đây chính là thủ đoạn mà nhà thiết kế sơ cấp thích dùng nhất, Mai Xuyên Quân. Họ chỉ có thể nhập vào đại cương câu chuyện kinh khủng hai trăm chữ, cho nên chỉ đành phải khâu các nguyên tố không hề liên quan lại một cách thô bạo, cố gắng dùng cảm giác bất hòa này để tạo ra sự đáng sợ rẻ tiền."

Nàng giơ tay lên, chỉ vào một chiếc đèn lồng đỏ đang bị gió thổi lay động ở góc phố.

"Ngươi xem, màu đỏ hỷ khánh, kết hợp với mùi hương mục nát, cộng thêm con phố vắng tanh này... Điều mà nhà thiết kế Đại Hạ muốn biểu đạt rất rõ ràng - đây là một đám cưới xảy ra ở vùng đất chết chóc."

"Nhưng điều này quá thẳng thắn, giống như phần mở đầu của một cuốn tiểu thuyết kinh dị tam lưu, hoàn toàn không có gì mới mẻ."

"Ha! Ta hiểu rồi!"

Zuzan Cáo Hoàn phụ trách xung phong xông pha trận mạc trong đội ngũ chợt hiểu ra, hắn vỗ vỗ con dao ngắn bằng xương có hình dáng dữ tợn bên hông, nhếch miệng cười nói: "Thế này chẳng khác nào chúng ta đi ăn một bát mì kéo, kết quả đầu bếp đổ hết phần đáy nước vị vào một cái bát! Thứ đó còn ăn được không? Ha ha ha! Nhà thiết kế này, đầu óc quả thực không linh hoạt lắm!"

Tiếng cười của hắn vang lên trên con phố tĩnh mịch nghe đặc biệt chói tai.

Trong phòng livestream toàn cầu, vô số khán giả nước Anh Hoa cũng đồng loạt cất tiếng cười hiểu ý.

[Biểu diễn tả của Tá Đằng Quân thật là quá chuẩn mực! Cười chết ta rồi!]

[Sâm Nhật đại nhân nói không sai, cảnh tượng như bị khâu vá kỳ quái này mấy năm trước chúng ta đã gặp rồi, người Đại Hạ không thể có chút sáng tạo mới sao?]

[Ta đoán, tiếp theo có phải nên có người giấy khiêng kiệu hoa đi ra không? Sau đó người chơi anh dũng của chúng ta một đao chém chết người tờ giấy, phát hiện bên trong trống rỗng? Ha ha ha, ta đã có thể đoán được cốt truyện rồi!]

Trên bàn bình luận, chú chó ngu ngốc bưng một chén rượu thanh, thoải mái nhấp một ngụm, trên mặt nở nụ cười nắm chặt.

"Các vị khán giả, đúng như những thí sinh mặc đồ lót Minti đã phán đoán, hiện tại chúng ta nhìn thấy là một phó bản xây bằng rác rưởi điển hình. Đặc điểm của loại phó Bản này là giai đoạn đầu sẽ dùng lượng lớn ký hiệu thị giác và khứu giác để tạo ra một bầu không khí rất nguy hiểm ở đây, nhưng thực tế, những thứ này chỉ là hổ giấy."

"Nguy hiểm thực sự thường ẩn giấu ở điểm tương tác đầu tiên."

“Theo kinh nghiệm của ta, điểm tương tác này rất có thể chính là tòa nhà ở cuối đường phố. Chỉ cần người chơi chúng ta có khả năng giữ cảnh giác, không bị những thứ bề ngoài này mê hoặc, dùng tốc độ nhanh nhất đến đó, liền có tức khắc xé rách cửa đột phá phó bản này.”

Phân tích của hắn có lý có cứ, khiến phòng livestream vô cùng tán thưởng.

Thế nhưng, đúng lúc này, một số dị thường bắt đầu xuất hiện.

Bầu trời, không biết từ lúc nào đã bắt đầu rơi những bông tuyết trắng li ti.

Chúng không có tiếng động, phiêu diêu lung lay, chậm rãi hạ xuống, như đang dâng lên một nỗi buồn thầm lặng cho cuộc hôn lễ quỷ dị này.

Ban đầu, không ai chú ý tới.

Cho đến khi một mảnh "bông tuyết" thong thả rơi xuống cánh tay thô kệch của Tá Đằng cáo Hoàn.

"Hửm? Tuyết rơi rồi à?"

Zuzuca theo bản năng muốn phủi đi, nhưng một cảm giác nhớp nháp, ấm áp lại truyền đến từ da cánh tay.

Cảm giác đó... sao lại là một miếng dầu động vật ấm áp, dính trên da.

Hắn nhíu mày, dừng bước, vươn lòng bàn tay ra định đỡ lấy một mảnh.

Một mảng "bông tuyết" to bằng bàn tay vừa vặn rơi vào lòng bàn mắt hắn.

Nó không tan chảy.

Tá Đằng cáo Hoàn mượn ánh sáng đỏ của đèn lồng, ghé sát lại xem.

"Cái này... cái gì..."

Trong giọng nói của hắn, mang theo một tia không chắc chắn.

Đó là một vật thể màu trắng mỏng như cánh ve, mang theo hoa văn không đều.

"Đèn pin!"

Áo ngực kín như thể cũng nhận ra điều bất thường, khẽ quát một tiếng.

Nhân viên hậu cần trong đội lập tức bật đèn pin siêu sáng, một cột sáng chói mắt lập lòe chiếu sáng lòng bàn tay Zukatan.

Dưới cột sáng, mọi chi tiết của vật thể màu trắng đó đều hiện rõ mồn một.

Phía trên phủ đầy những đường vân tinh xảo như da thịt, ở rìa thậm chí còn có vài sợi lông tơ hơi xoăn.

Dưới ánh sáng lạnh lẽo của đèn pin, mảnh "bông tuyết" kia giống như vừa được lột ra từ vật sống...

Da người!

"Bịch."

Zuzukencan chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, tay hắn run lên, lớp da người đó rơi xuống đất.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời.

Dưới màn trời vàng vọt, vô số mảnh vụn da người như vậy đang rơi xuống như tuyết lớn lông ngỗng.

Chúng bao phủ con đường lát đá xanh, che phủ mái hiên, bao trùm những chiếc đèn lồng đỏ rực kia, nhuộm cả thế giới thành một tầng trắng bệch quỷ dị.

Da người vụn vặt rơi xuống đất, chất đống lên, phát ra tiếng "xào xạc", "sột soạt".

Âm thanh đó, giống như vô số con tằm đang gặm lá dâu, dày đặc, khiến người ta sởn cả da đầu.

"A——!"

Trong đội ngũ, một tân binh lần đầu tham gia trò chơi không thể chịu đựng được áp lực này nữa, phát ra một tiếng kêu kinh hãi ngắn ngủi.

"Bốp!"

Một tiếng tát vang lên trong trẻo.

Morikaway vung tay tát một cái vào mặt tên tân binh kia, ánh mắt lạnh lẽo như dòng chảy băng giá của Siberia: “Câm miệng! Chẳng qua chỉ là mấy trò dọa người mà đã dọa ngươi thành ra thế này? Ngươi muốn chết sao?!”

Má của người mới nhanh chóng sưng đỏ lên, nhưng hắn không dám phát ra một tiếng động nào nữa, chỉ có thể gắt gao che miệng lại, sự kinh hãi trong mắt dù thế nào cũng không che giấu được.

Áo lót Nhật không nhìn hắn nữa, nàng lấy từ bên hông ra một chiếc loa thu âm quân dụng kiểu cũ, bấm nút xoay.

Máy thu âm phát ra tiếng dòng điện "xào xạc", trên màn hình, những ngón tay đại diện cho phản ứng năng lượng bất thường không hề nhúc nhích.

Nàng hừ lạnh một tiếng, bỏ cơ quan thu âm đi.

"Thấy chưa? Thứ này không có bất kỳ phản ứng năng lượng nào, chỉ là vật chất bình thường nhất. Nhà thiết kế kia chỉ muốn dùng thứ ghê tởm này để phá hủy phòng tuyến tâm lý của chúng ta. Nếu chúng tôi tự làm rối loạn trận cước trước, thì mới chính là trúng ý hắn!"

Lời nói của cô ấy như một liều thuốc trợ tim, khiến đội ngũ đang náo động ổn định trở lại.

Đúng vậy, chẳng qua chỉ là vài lớp da người mà thôi, lại không có tính công kích. Chỉ cần phớt lờ chúng, nhanh chóng vượt qua nơi này là được rồi.

Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy. Ngoài Mai Xuyên Đại Khố ra.

Khứu giác nhạy bén khác thường do virus biến dị, từ trong những mảnh vụn da của hắn ngửi thấy một mùi hôi thối.

Hắn có một loại trực giác, những thứ này tuyệt đối không đơn giản như Sâm Nhật Kết Y nói.

Ngay khi hắn định mở miệng nhắc nhở thì bất ngờ đã xảy ra.

Ở cuối đội ngũ, người mới bị tát tai kia vì quá căng thẳng, khi lùi lại đã giẫm một chân vào đống "đầy tuyết" dày cộm da người.

"Xoẹt——!"

Một tiếng động như dầu nóng tưới lên thịt sống vang lên.

"A a a!!"

Người mới mặt mũi dữ tợn kêu thảm thiết.

Khoảnh khắc tiếp theo, cái chân hắn giẫm vào đống tuyết, từ mắt cá chân đến đùi, da của cả cái đùi giống như bức tượng sáp bị axit mạnh ăn mòn, trong nháy mắt tan chảy, bong tróc, để lộ ra máu thịt đỏ tươi và xương trắng âm u bên dưới!

Ngay sau đó, toàn thân da thịt hắn như thể nhận được một loại cảm ứng nào đó từ đầu, bắt đầu nhanh chóng sủi bọt, thối rữa, tan chảy!

"Cứu... cứu ta..."

Hắn vươn tay ra, muốn bắt lấy đồng đội gần hắn nhất, nhưng tay hắn giữa không trung liền hóa thành một vũng máu.

Trước sau chỉ ba giây.

Một người sống sờ sờ, chỉ còn lại một bộ khung xương màu máu bị lột da, rồi "xoạt" một tiếng, tan thành từng mảnh vụn.

Còn những làn da vừa mới tan chảy bong tróc trên người hắn, thì phân giải thành vô số mảnh vụn trắng nhỏ hơn giữa không trung, hòa vào trận "đại tuyết" quỷ dị đó, tiếp tục lâng lững lờ rơi xuống.

Toàn bộ khung cảnh lập tức chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều như bị thi triển Định Thân Pháp, cứng đờ tại chỗ.

Phòng livestream toàn cầu vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt, giờ đây ngay cả một bình luận cũng không có.

Tất cả mọi người đều bị phương thức giết người quỷ dị này làm cho chấn động.

"Cái này... cái quái gì thế này?!"

Không biết đã qua bao lâu, Zuzukacan mới nghiến răng thốt ra câu nói này.

Sắc mặt của chiếc áo kết màu đêm tối cũng trở nên vô cùng khó coi, nàng nhìn chằm chằm vào đống xương vụn trên mặt đất, sắc mặt khó mà nhìn đến cực điểm.

Nàng không hiểu nổi. Tại sao?

Tại sao đạo cụ của nàng lại không có bất kỳ phản ứng nào?

Thứ đó rõ ràng không có bất kỳ dao động năng lượng nào, tại sao lại sinh ra hiệu quả đáng sợ như vậy?

Nhà thiết kế sơ cấp... một nhà thiết bị sơ kỳ, làm sao có thể thiết lập ra quy tắc giết người vượt quá lẽ thường này?!

"Đi! Đi mau! Rời khỏi khu vực này!"

Đội ngũ không dám dừng lại chút nào, bọn họ như một đàn cừu bị sói đuổi theo, điên cuồng lao về phía trước.

Họ cẩn thận tránh những "đầy tuyết da người" dày cộm trên mặt đất, nhanh chóng xuyên qua giữa đường phố.

Phía sau họ, hài cốt của người mới kia đang nhanh chóng bị tuyết lớn da người vừa rơi xuống bao phủ, rất nhanh đã không còn thấy một dấu vết nào nữa.

Dường như hắn chưa từng tồn tại.

......

"Ực."

Trong Tổng chỉ huy Đại Hạ, Sở Yến khó khăn nuốt một ngụm nước bọt.

Hắn liếc nhìn tổng chỉ huy Trần Hải bên cạnh, phát hiện người đàn ông như tháp sắt này cũng đang dán mắt vào màn hình, sắc mặt trắng bệch.

"Tổng chỉ huy... phó bản do Lâm Dạ thiết kế, sức lực hơi mạnh đấy!"

"Thế chẳng phải vừa vặn sao!"

Giọng Trần Hải lại mang theo một tia phấn khích không thể kìm nén, “Dù sao thứ này còn mạnh hơn nhiều so với những con ma quỷ tân nương mà chúng ta từng làm trước đây, bất kể mèo đen mèo trắng, kẻ nào bắt chuột được chính là mèo tốt!”

......

Phía bên kia, bục giải thích nước Anh Hoa.

Sắc mặt của chó con ngu xuẩn như sói, đã trở nên khó coi như chết ba ngày.

Hắn vừa rồi còn đang thề thốt phân tích, nói những con hổ giấy này chỉ là hù dọa người, kết quả giây tiếp theo, một người chơi sống sờ sờ đã dùng một cách vượt quá tưởng tượng của tất cả mọi người chết trong miệng hổ.

Cái tát này đánh vừa nhanh vừa tàn nhẫn.

Trong phòng livestream, tiếng cười nhạo trước đó biến mất, thay vào đó là từng mảng dấu chấm hỏi.

[?????]

[Vừa rồi xảy ra chuyện gì? Là ta hoa mắt sao?]

[Người đó... cứ thế mà mất rồi? Da... đều tan hết rồi sao?]

[Thầy Khuyển, con hổ giấy này hình như hơi cắn người nhỉ?]

Nhìn những bình luận này, trên trán chó con ngu ngốc như sói rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

Hắn cố gắng trấn tĩnh ho khan hai tiếng, cố ý vãn hồi thể diện của mình.

"Khụ khụ! Mọi người đừng hoảng! Đây... đây chỉ là một tai nạn! Người chơi mới kia, rõ ràng là vận khí khá tốt, kích hoạt ‘Tức tử phán định’ mà chúng ta chưa biết! Điều này cũng rất phổ biến trong nhiều phó bản cao cấp!"

"Phán đoán của các tuyển thủ mặc đồ lót Mori, phương hướng lớn không sai! Chỉ cần không tiếp xúc với đống tuyết chất đống kia, họ sẽ an toàn! Mọi người xem, chẳng phải bây giờ họ đã xông ra khỏi khu vực đó rồi sao?"

Đúng lúc hắn nói chuyện, đội ngũ nước Anh Hoa trên màn hình đã chạy xa gần trăm mét.

Trận tuyết lớn da người quỷ dị kia, dường như bị hạn chế ở khu vực nhất định, dần thưa thớt sau lưng bọn họ.

Ngay khi tất cả mọi người đều cho rằng bọn họ tạm thời an toàn

"Ư—— oa——"

Một tiếng kèn kêu thê lương, không hề báo trước truyền đến từ trong làn sương mù dày đặc phía trước!

Giai điệu cao vút mà bi thương, mỗi nốt nhạc đều như dùng móng tay cọ mạnh vào kính, khiến người nghe thấy hoảng hốt.

Ngay sau đó, là tiếng chiêng đồng "đang, Đang", trầm đục và đè nén, như thể gõ thẳng vào tim người.

Hai loại nhạc cụ hoàn toàn khác biệt đan xen vào nhau, tấu lên một khúc nhạc kỳ dị vừa giống đón dâu, lại vừa như đưa tang.

Tiếng kèn suona lúc xa lúc gần, tiếng chiêng đồng như có như không.

Trong lúc tiếng nhạc, còn xen lẫn rất nhiều tiếng người không phân biệt được là khóc hay cười.

"Đội trưởng... cái này... âm thanh này..."

Sắc mặt Mai Xuyên Đại Khố trắng bệch hơn trước, hắn thậm chí cảm thấy răng mình đang run rẩy.

Áo đen kịt dừng bước, ánh mắt nàng dán chặt vào làn sương mù dày đặc đang cuộn trào phía trước, như muốn nhìn thấu nó.

"Hồng Bạch đụng sát..."

Nàng nghiến răng nói ra bốn chữ này, trong ánh mắt lóe lên một tia hiểu rõ, “Ta đã biết mà, trí tưởng tượng của nhà thiết kế kia, cũng chỉ đến đây là kết thúc.”

Cô quay người, giải thích với các đội viên phía sau: "Trong truyền thuyết cổ xưa của Đại Hạ, Hồng đại diện cho chuyện vui, ví dụ như hôn nhân; Bạch đại biểu cho tang sự, hay là xuất tang. Nếu một đội rước dâu gặp nhau trên đường với đội đưa tang của nhà kia, thì gọi là 'Hồng Bạch Gội Sát', là điềm báo đại hung. Trong tình huống này, 'Quỷ Thần' hai bên sẽ vì tranh giành con đường mà xảy ra xung đột. Âm nhạc vừa khóc vừa cười chúng ta nghe được lúc này chính là biểu hiện của cuộc xung quanh này."

"Cơ hội của chúng ta, cũng chính là ở đây!"

Lời nói của nàng khiến các đội viên vốn đang hoảng loạn lại tìm được chỗ dựa tinh thần.

"Vậy... đội trưởng, chúng ta nên làm gì?" Zouzen Cáo Hoàn hỏi.

Trong mắt Sâm Nhật Kết Y hiện lên tia tính toán: "Chờ! Đợi bọn hắn đánh đến lưỡng bại câu thương! Sau đó, chúng ta dùng tốc độ nhanh nhất, từ giữa bọn họ xông qua!"

Chiến thuật này, trong phó bản minh hôn trước đây, bọn họ đã dùng vô số lần rồi. Thử nhiều lần không thông.

......