Chương 348 / 1.999

Ca khúc Mũ rơm

Bản dịch · 1.651 chữ

Bộ phim kể về câu chuyện giữa nữ nhân vật chính Bát Sam cung tử của bà và con trai da đen tên Tiêu Ni, ai oán động lòng người.

Phim này chiếu tại Oa quốc vào ngày 8 tháng 10 năm 1977. Và trong mười bộ phim bán hàng đầu của Oa quốc năm đó, xếp thứ hai.

Tình tiết đại khái của bộ phim là, sau khi thanh niên da đen người da đen chết trong thang máy của khách sạn Hoàng gia Tokyo bị phát hiện, cảnh sát triển khai điều tra, từ trong di vật của người chết biết được tên là Tiêu Ni, và suy đoán ngày sau của hắn là để tìm sinh mẫu.

Dựa theo đủ loại manh mối, cảnh sát đã đến một suối nước nóng nào đó.

Phát hiện người biết chuyện đã bị giết hại, nhưng vẫn biết được nhà thiết kế trang phục nổi tiếng Bát Sam Cung Tử, năm đó từng cùng một binh sĩ da đen nước M ở đây.

Tuy phái cảnh sát cư trú đến nước M để xác nhận cảnh sát Shawnee ở New York.

Trong quá trình xác minh, căn nhà chìm trong ký ức lịch sử và tình cảm dân tộc, gần như muốn hòa làm một với người nước M trước mắt, đặc biệt là Tiêu Phu Thản và đao phủ đã phạm tội năm xưa ở nước Oa.

Nhưng cuối cùng cũng khôi phục lý trí, hoàn thành nhiệm vụ, khoanh vùng Bát Sam Cung Tử thành hung thủ, mà Bát Sam Cung Tử chẳng qua cũng là nạn nhân của lịch sử.

Lúc đó trong nước cũng từng chiếu qua, đương nhiên là loại phiên bản cắt ghép đó, nhưng ít nhiều vẫn còn sót lại một ít cảnh quay, ở thời đại đó, đây đã là chuyện không thể tưởng tượng nổi rồi.

Vào lúc đó, một số cảnh phim có một số cảnh vẫn rất kích thích giới hạn nhận thức của mọi người, mẹ kiếp, chuyện tè lên người ta, còn có thể đưa vào phim sao?

Nhưng phải chỉ ra rằng, thời đại đó căn bản không có thứ gì tương tự Internet.

Cho nên chưa chắc có bao nhiêu người đã xem bộ phim "Nhân Chứng", nhưng "Bài Ca Mũ Cỏ" lại có không ít người biết.

Thời đại đó ngoài ra radio thì không có cơ sở giải trí nào khác, tivi thời đó vẫn là thứ như đồ xa xỉ.

Diệp Viễn từng nghe mẹ nói qua, cái tivi đầu tiên của Diệp Gia thôn, vẫn là năm 85 mới có.

Mà bộ "Nhân Chứng" này đã công chiếu vào năm 77, dù thời gian công chiếu trong nước muộn hơn nhiều so với địa phương Oa Quốc, thì cũng đã chuyển vào rạp chiếu phim trong nước vào tháng 10 năm 79.

Bài hát mũ rơm này lúc đó ở trong nước có mức độ thịnh hành, một chút cũng không thua kém bài hát Laz.

Theo điện thoại di động truyền ra giai điệu du dương, bài hát bị Diệp Viễn nghe thấy phát ngán kia lại vang lên:

MMorou r rememember,

the old strawout youve to me.

i lostemt ago,

flewh the fogylyon.

Đừng hỏi lão gia tử vì sao có thể nghe bản tiếng Anh, hết cách rồi, lúc Ca Mũ Cỏ nổi lên ở Hoa Quốc, chính là xuất hiện dưới diện mục của các bài hát tiếng Anh nguyên bản.

Diệp phụ đã sớm nhìn thấy Diệp Viễn tiến vào, chỉ là vì bản thân tức không thuận, cho nên liền không để ý tới hắn.

Nhưng khi Diệp Viễn tập trung sự chú ý vào hộp trà trên bàn, hắn không thể tiếp tục giả vờ nữa.

"Nhìn cái gì mà nhìn, ngươi làm ta tức giận đến mức này, lấy ngươi gọi trà không được sao?"

Diệp Viễn dang rộng hai tay:

“Ta cũng đâu có nói không được, ngươi thích thì uống đi, à mà đây là Long Tỉnh trên đỉnh Sư Tử Minh, ngươi cứ đừng uống mù là được.”

Diệp Viễn còn không quên nhắc nhở Diệp phụ một câu, hắn không phải cho rằng lão phụ mình uống trà này, lãng phí đến mức nào.

Nhưng nếu cha không biết trà này quý giá đến mức nào, đem trà này tặng người, hắn thật sự sẽ đau lòng.

Đừng cho rằng Diệp phụ không làm được chuyện này, hắn rất hiểu cha mình, nếu thật sự có người nào đó, ở trước mặt hắn nói trà này tốt, lão gia tử thật sự không chuẩn bị được, liền đem trà tặng người.

"Trước mặt? Ý gì? Trà này đắt lắm?"

Cha nghi hoặc hỏi.

Diệp Viễn sắp xếp ngôn ngữ:

"Không phải vấn đề sang hèn, mà là thứ này có tiền không có chỗ mua."

Diệp phụ nghe lời nhi tử nói, vẻ mặt trên mặt kia gọi là phong phú.

"Hừ! Đừng quản nhiều tiền, ta là cha ngươi, uống ngươi chút trà là chuyện nên làm."

Diệp phụ giả vờ tức giận nói, nhưng trong lòng đã nhỏ máu rồi.

Thứ quý hiếm như vậy, bản thân đã uống mấy ngày rồi, sớm biết trà này ngon như vậy, liền đợi khi trong nhà có khách tới, lại lấy ra khoe khoang.

Diệp Viễn phải biết cha nghĩ như vậy, không biết có thể thổ huyết hay không.

"Được rồi, ngươi có ý gì ta biết, có phải vì chuyện của nhị thúc ngươi hay không? Tiểu tử ngươi cũng biết lần này đắc tội nhị thúc ngươi rồi?"

Diệp Viễn bĩu môi, hắn thật đúng là không để chuyện này ở trong lòng.

Hắn chủ yếu là muốn xem tình trạng của cha, thực ra trong chuyện này, Diệp Viễn vẫn luôn không cho rằng mình làm sai.

Có lẽ cách làm của ta có chút trực tiếp, nhưng kết quả vẫn tốt.

Hắn không có thời gian chơi trò mềm mỏng với những người này.

Trong mắt hắn, không được thì cút đi, không có ai, trời sinh đã nuông chiều ngươi rồi.

Tuy hắn không cho rằng mình sai, nhưng hắn biết cha ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng không thoải mái, bởi vì người bọn họ là người coi trọng một mặt mũi, mình làm như vậy, trong mắt cha chính là không nể mặt hắn.

Nhưng thế thì sao chứ? Ta cho các ngươi mặt mũi, các ngươi cũng phải nể mặt ta chứ?

Cầm lương mà không chịu làm việc đàng hoàng, còn ở sau lưng chuyện này, người như vậy, Diệp Viễn thật sự không biết phải nể mặt đối phương thế nào, có lẽ đây chính là khoảng cách thay thế của hai thế hệ.

Dù sao lão cha cũng là của ta, ta không tin có tức gì, là do ta một trận nịnh bợ không giải quyết được, nếu không giải quyết được thì hai trận.

"Tiểu Viễn, thương lượng với ngươi một chuyện thế nào?"

Diệp phụ đột nhiên lên tiếng.

"Ngài nói đi"

Diệp Viễn rất khách khí đáp lời.

"Nhị thúc của ngươi gọi điện cho ta rồi, hắn không còn mặt mũi nào làm ở chỗ ngươi nữa, nhưng ở nhà lại hắn lại không cam lòng."

Thích ngư dân không gian xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ngư dân không gian có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hơn nữa là nhà chúng ta, ngươi xem tỷ tỷ ngươi bây giờ bận tối mắt tối mũi, mẹ ngươi miệng cứ lấy cái chuông gió đó ra nhà máy để chèn ép ta, có phải ngươi nên tìm chút việc gì đó cho bố ngươi để làm không?”

"Ừm..."

Diệp Viễn thật không biết lời này trả lời thế nào, từ trong lòng hắn nói, hắn không hy vọng bố ra ngoài làm việc, vất vả hơn nửa đời người, đến già hưởng thụ một chút tuổi già hắn không thơm sao?

Nhưng nghe ý của cha, vẫn muốn làm gì đó.

Hiện tại trong lòng Diệp Viễn đang đốt hương bái Phật, lão cha ngàn vạn lần đừng để ý đến ngư trường của mình nữa, vừa tiễn một nhị thúc đi, lại thêm một lão cha, thật không biết ngư trường sắp biến thành bộ dạng gì.

Thấy biểu cảm này của con trai, Diệp phụ liền đoán ra con trai nhất định là đang nghĩ sai lệch, cho nên sửa lại:

"Ngươi nghĩ gì thế? Tưởng ta đến ngư trường của ngươi à? Ta muốn tự mình làm gì đó, liền hỏi ngươi có ủng hộ không?"

"Khụ... còn tưởng có chuyện gì chứ, nói đi ngài muốn làm gì, chỉ cần không phạm pháp ta hai tay ủng hộ."

Diệp Viễn nghe được lời của cha, lập tức yên tâm.

"Được, có lời này của ngươi là được, mấy ngày nay ta cùng nhị thúc của ngươi thương lượng, xem chúng ta làm gì ở Lam Đảo."

Nói đến đây, cha cầm chén trà trên bàn lên, khẽ nhấp một ngụm.

Nhìn thấy cha như vậy, liền biết trong lòng hắn đã nguôi giận.

Đúng lúc Diệp Viễn đang chuẩn bị đứng dậy đi vào trong nhà, mẹ đang bưng một chậu trúc mục đã trộn từ lâu đi ra.

"Tiểu Viễn về rồi! Vừa hay bố ngươi mua ít trúc mục, chẳng phải ngươi thích ăn thứ này nhất sao? Lát nữa ăn nhiều vào."

......

Chợ hoa chim Lam Đảo.

Triệu Xuyên dẫn theo Trương Vô Tận và Diệp Viễn, ba huynh đệ vừa đi vừa trò chuyện về những chuyện xảy ra gần đây.

Thích ngư dân không gian xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ngư dân không gian có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.