Chương 64 / 95

Chương 64: Tiểu Thứ Nữ Nằm 4

Bản dịch · 1.674 chữ

Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày, Lục Lê cảm thán cuộc sống của đứa trẻ quá chậm.

Đảo mắt lại sắp đến năm mới, Lục Lê cũng đã một tuần rưỡi rồi. Tuy thân thể vẫn còn là một cái nho nhỏ, nhưng tinh thần lực của nàng đã khôi phục về hai thành ban đầu.

“Tiểu thế giới này có cốt truyện không?” Ngày hôm đó Lục Lê rốt cuộc nhớ ra chuyện này hỏi Cửu Cửu.

“Không có nha, tiểu thế giới không có nhiệm vụ chính tuyến đều không còn cốt truyện, chỉ có ký ức của nguyên thân.” Cửu Cửu đáp. “Ta chỉ cần thu thập nguyên tố thông tin của tiểu Thế Giới này là được rồi.”

Lục Lê cảm thấy như vậy rất nhẹ nhàng.

Nàng giờ đã đi đứng rất nhanh, nói chuyện cũng có thể ba bốn chữ ngắn gọn bật ra ngoài.

Trước Tết, nhị phòng đã bị ngoại phóng nhiều năm cuối cùng cũng trở về kinh thành.

Nhị gia Lục gia, Lục Lệnh Du nhiệm kỳ đã hết, lần này mang theo vợ con về kinh báo cáo công việc, cả nhà kịp vào thành vào cuối tháng Chạp.

Vì vậy, tiệc gia yến đêm giao thừa năm nay náo nhiệt hơn năm ngoái không ít.

Gia chủ Lục Hàm Chương hiếm khi tâm tình tốt, dứt khoát lên tiếng, để các phòng đều tới ăn cơm đoàn viên.

Trong chính sảnh bày mấy bàn, một bàn trưởng bối, các di nương phòng mở tiệc riêng, bọn trẻ ngồi một mình một cái bàn.

Lục Lê tuổi còn nhỏ nhất, ngay cả bàn cũng không với tới, Xuân Hạnh liền đặt một chiếc ghế nhỏ đặc chế bên cạnh bàn, đặt nàng vào trong, từng miếng đút cho nàng ăn.

Lục Lê chậm rãi nhai viên thịt trong miệng, tinh thần lực thì đang chú ý đến bàn của người lớn nói chuyện gì.

Rượu qua vài tuần, Lục Hàm Chương đặt đũa xuống, tán gẫu nhắc đến chuyện triều chính.

“Năm nay mấy châu phía bắc thu hoạch không tốt, sau khi vào đông lại liên tiếp bị Bắc Địch quấy nhiễu.”

“Triều đình đến tuổi trẻ không thể phải cấp lương thực và bạc, cuộc sống bên Hộ bộ sợ là khó khăn.”

Lục Lệnh Cẩn nghe vậy gật đầu.

"Mấy ngày nay bộ hạ đã kiểm kê kho dự trữ các nơi. Nghe ý tứ trên, sau Tết chi tiêu các vùng đều phải thu nhận."

Lục Hàm Chương lúc này mới nhìn về phía con trai thứ hai vừa mới trở về kinh thành.

“Ngươi lần này Nhâm Mãn về kinh, bên Lại bộ không thể thiếu khảo bình lại. Hiện tại thân thể thượng không tốt, trong triều dùng người cẩn thận, công việc của ngươi cũng nên sớm tính toán.”

Lục Lệnh Du cung kính đáp lời.

"Con hiểu rồi."

Dừng một chút, hắn lại nói:

“Phụ thân, lần này trở về, ta còn có một chuyện muốn cùng ngài thương lượng.”

“Nghiên nhi và Bái nhi đều không còn nhỏ tuổi, qua vài năm nữa sẽ phải tham gia thi cử. Ta nghĩ, nếu có thể ở lại kinh thành đọc sách, thì vẫn tốt hơn là tiếp tục theo ta đi đông chạy tây bên ngoài nhậm chức.”

Lục Hàm Chương liếc nhìn hắn một cái, tự nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói.

Trầm ngâm giây lát, hắn mới lên tiếng:

"Vậy thì trước tiên đưa đến tộc học."

“Trước hết hãy xem xét nền tảng và tính tình của bọn họ, sau đó lại tìm thầy khác.”

Lục Lệnh Du gật đầu đáp ứng.

Lục Hàm Chương lại nói:

“Ngươi ở bên ngoài cũng đã mấy năm, lần này về kinh báo cáo công việc, nếu có chỗ thích hợp thì tận lực lưu lại trong kinh đi.”

Lục Lệnh Du thần sắc thả lỏng.

"Vâng, đa tạ phụ thân."

Lục Lê lại nghe các đại nhân bàn chuyện triều đình một lát, chỉ coi như bàn ăn bát quái.

Đột nhiên cảm nhận được một ánh mắt không thể xem thường đang dán chặt vào mình, ngước mắt nhìn sang - đó là chị họ Lục Uyển của nhị phòng.

Tiểu cô nương chỉ có bộ dáng năm sáu tuổi, dung mạo thanh tú, ánh mắt lại rất thâm trầm.

Hai người nhìn nhau, Lục Uyển thản nhiên dời ánh mắt đi.

Lục Lê chớp mắt.

“Cửu Cửu, đường tỷ này của ta là thế nào?”

"Ồ? Linh hồn của nàng tương đối nặng nề, có thể là người trùng sinh?"

Lục Lê có chút bất ngờ, đó hẳn là kiếp trước của Lục Uyển không tồn tại người em họ này, cho nên mới luôn nhìn chằm chằm vào nàng.

Mặc kệ nàng là trùng sinh hay xuyên không, chỉ cần đừng chọc vào mình, Lục Lê cũng lười quản người khác có bí mật gì, cứ để Cửu Cửu rảnh thì chú ý một chút.

Chưa qua mấy ngày, đã đến Tết Nguyên Tiêu, một trong những ngày náo nhiệt nhất kinh thành suốt năm.

Hôm đó, Lục Lê đang lén lút ăn đồ ăn kèm trong không gian. Lục Lệnh Hành đến Thính Lan Viện xem mẹ con Bạch di nương, tiện miệng nói đã hứa với hai đứa trẻ, buổi tối dẫn chúng ra ngoài ngắm đèn.

Vốn dĩ không định dẫn Lục Lê đi cùng.

Nàng tuổi còn quá nhỏ, bên ngoài vừa lạnh vừa chật chội, Bạch di nương cũng sợ nàng bị gió lùa.

Kết quả là lúc sắp ra cửa, hai bàn tay nhỏ bé của Lục Lê ôm chặt lấy chân Lục Lệnh Hành.

"Phải đi!"

“Không được.” Lục Lệnh Hành cúi đầu nhìn nàng, “Bên ngoài lạnh.”

Lục Lê ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên.

"Phải đi."

Cổ đại này quá nhàm chán, mỗi ngày bị nhốt trong một cái sân nhỏ, nếu Lục Lê không phải thân thể còn nhỏ thì đã sớm nghĩ cách đi ra ngoài rồi.

"Nhiều người."

"Phải đi."

Cuối cùng không còn cách nào khác, Bạch di nương đem Lục Lê ba lớp trong ngoài ba tầng, bọc thành một cái bánh chưng nhỏ, lại khoác thêm chiếc mũ áo choàng bông màu đỏ có lót lông thỏ để Lục Lệnh Hành ôm đi.

Hội đèn lồng Nguyên Tiêu ở kinh thành, hai bên đường dài đèn đuốc sáng trưng.

Lục Lệnh Hành ôm Lục Lê, dẫn theo mấy tên sai vặt hộ vệ, hai người lớn đều do ma ma của mình dắt tay, một đường đi dạo.

Trước cửa tửu lâu trà quán treo cao các loại đèn màu, dưới mái hiên từng chuỗi đèn lồng kéo dài đến tận cuối phố.

Có đèn hoa sen, đèn thỏ ngọc, đăng cá chép gấm, cũng có những chiếc đèn màu lớn làm đình đài lầu các, bên trong thắp nến, chiếu sáng cả phố ánh sáng rực rỡ.

Những quầy bán đường, người nặn mì, đoán đố đèn chen chúc nhau.

Đi thêm về phía trước còn có đội ngũ múa long múa sư tử, trống chiêng vừa vang lên, đám người vây xem lập tức bùng nổ những tiếng reo hò tán thưởng.

Người bán hàng rong bên đường hét lớn chào đón khách.

Không khí tràn ngập mùi hạt dẻ xào đường, thịt nướng và rượu hoa quế.

Lục Lê ban đầu còn xem đến vui mừng khôn xiết, đắm chìm trong sự náo nhiệt của phố chợ cổ đại.

Nhưng rốt cuộc chỉ là thân thể nhỏ bé hơn một tuổi, dần dần đến giờ nàng thường ngủ gật, không tự chủ được mà bắt đầu buồn ngủ.

Ban diễn viên trăm hí phía trước đang múa hỏa cầu, đám đông hò reo không ngớt, nàng còn miễn cưỡng mở mắt nhìn một lát.

Sau đó, nhắm mắt lại, nằm sấp trên vai Lục Lệnh Hành ngủ thiếp đi.

Cũng không biết qua bao lâu, nàng mơ hồ cảm thấy bàn tay nhỏ đang vỗ vào mặt mình, tưởng lại là Xuân Hạnh gọi mình dậy, giơ tay lên phất nhẹ, lẩm bẩm: "Muốn ngủ."

Chỉ nghe thấy Cửu Cửu vẫn luôn hô: “Ký chủ, ký chủ mau tỉnh lại! Ngươi bị kẻ buôn người bắt cóc chạy mất rồi!”

Ấn tượng sâu sắc của hắn về kẻ buôn người ở thế giới trước khiến Lục Lê giật mình tỉnh táo lại.

Đập vào mắt là một toa xe tối tăm.

Dưới thân trải đệm vừa cứng vừa cũ, xe ngựa đang lảo đảo tiến về phía trước, trong xe nằm ngổn ngang sáu bảy đứa trẻ.

Người lớn chừng bảy tám tuổi, người nhỏ không khác nàng là bao.

Lục Lê chậm rãi ngồi dậy.

Dây leo nhỏ nằm trên vai nàng lúc này mới thu hồi hai chiếc lá.

Vừa rồi chính nó đang "bốp bốp" vỗ vào mặt nàng.

Nàng dùng tinh thần lực quét qua cả cỗ xe ngựa trước. Bên ngoài có một người đánh xe, bên cạnh còn ngồi một nam nhân.

Đứa trẻ trong toa xe hẳn là bị dùng thuốc mê, ngủ say sưa.

Lục Lê nhíu mày.

"Chuyện gì thế? Không phải cha ta ôm ta sao?"

"Gấp chết ta rồi, cha ngươi gặp mấy người bạn học tán gẫu, sợ ngươi bị lạnh nên đưa ngươi về xe ngựa nhà mình trước."

“Kết quả là khu chợ đèn đột nhiên đám người chen chúc, bên cạnh có một con ngựa bị kinh động, tình cảnh lập tức rối loạn.”

“Hộ vệ và tiểu tư nhà các ngươi bị đám người đánh tan, xa phu nhìn xe chỉ lo trấn an ngựa, không lưu ý ngươi đã bị người ta ôm đi rồi.”

"Giờ là lúc nào?"

"Ngày hôm sau, hôm qua các ngươi đã ra khỏi thành rồi."

“Ta vẫn luôn gọi ngươi cũng không tỉnh, đành phải thả dây leo nhỏ ra.” Cửu Cửu có chút tức giận.